Página 1
DAB 400 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE DAB+ RADIO OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS DAB+ RADIO MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ RADIO DAB+ ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA RADIO DAB+ MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD RADIO DAB+ COLOR DISPLAY...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelas para futuras consultas. • Compruebe que la tensión marcada en la placa de características coincide con la tensión de la red. •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡Cuidado! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo de relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equi- látero, tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de „tensión pe- ligrosa“ no aislada dentro de la carcasa de la unidad que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Página 71
MANUAL DE INSTRUCCIONES DC IN 14 15 BOTÓN DE PREAJUSTE BOTÓN STANDBY BOTÓN DE MODO PANTALLA BOTÓN DE SELECCIÓN (SELECT) BOTÓN ▲ BOTÓN DE INFORMACIÓN/MENÚ BOTÓN DE ALARMA BOTÓN VOLUMEN 10. BOTÓN DIMMER/REPETICIÓN 11. BOTÓN ▲ 12. COMPARTIMENTO PARA PILAS 13.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Retire todos los artículos del embalaje. Conserve el embalaje. Si se deshace de él, por favor hágalo de acuerdo con las regulaciones locales. Se incluyen los siguientes elementos: Unidad principal Adaptador de red Manual de instrucciones FUENTE DE ALIMENTACIÓN Alimentación de red 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES • No tire las pilas usadas a la basura doméstica. Deshágase de ellos de acuerdo con las regulaciones locales. • Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, retire las pilas para evitar daños por fugas y corrosión de las mismas. •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO DAB Si la unidad está conectada a la red eléctrica y luego se enciende por primera vez, la unidad en- trará automáticamente en el modo DAB y reali- zará un escaneo completo. Durante el escaneo, la pantalla mostrará „Escaneo...“ junto con una barra deslizante que indica el progreso del esca- neo y el número de estaciones que se han encon- trado hasta ahora.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Sintonización manual Además del método normal de búsqueda, también puede sintonizar manualmente un canal / una frecuencia en particular. Esto puede ser útil para ajustar su antena para conseguir la mejor recepción posible y escanear un canal en particular para actualizar la lista de estaciones.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODOS DE VISUALIZACIÓN DAB Cada vez que pulse SELECT, la pantalla mostrará los siguientes modos de visua- lización: Texto DLS Este es un mensaje de desplazamiento que proporciona información en tiempo real, por ejemplo, títulos de canciones, titulares de noticias, etc. »...
MANUAL DE INSTRUCCIONES DRC (compresión de rango dinámico) Esta función reduce la diferencia entre el audio más alto y el más bajo que se transmite. Efectivamente, esto hace que los sonidos silenciosos sean compara- tivamente más fuertes y que los sonidos fuertes sean comparativamente más silenciosos.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODOS DE VISUALIZACIÓN FM Cada vez que pulse SELECT, la pantalla mostrará los siguientes modos de visua- lización: Texto de radio RDS Se trata de un mensaje de información en movimiento sobre el programa actual. Tipo de programa Describe el „estilo“...
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. Para escuchar las emisoras presintonizadas 8-30, pulse una vez los presets 8+, la pantalla mostrará „Preset Recall“ y, a continuación, la lista de pre- sets, pulse los botones ▲ / ▼ para seleccionar la ubicación presintonizada deseada y, a continuación, pulse el botón SELECT para confirmar.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Duración Pulse el botón SELECT y luego pulse los botones ▲ / ▼ para seleccionar la dura- ción de la alarma 15, 30 45, 60, 90 o 120 minutos y, a continuación, pulse SELECT para confirmar. Si la alarma no se cancela, la unidad vuelve al modo de espera después de este período de tiempo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Dormir (Sleep) 1. Para ajustar el temporizador de apagado, pulse y mantenga pulsado INFO/ MENU para entrar en el menú. 2. Pulse los botones ▲ / ▼ para seleccionar <Configuración del sistema> y pulse SELECT para confirmar.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Idioma 1. Para seleccionar el idioma, mantenga pulsado INFO/MENU para entrar en el menú. 2. Pulse los botones ▲ / ▼ para seleccionar <System Settings> y pulse SE- LECT para confirmar. 3. Pulse los botones ▲ / ▼ para seleccionar <Idioma> y pulse SELECT para confirmar.
Directivas RED La empresa Schwaiger GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico descrito cumple la directiva 2014/53/UE, así como el resto de las directivas aplicables a este producto. El texto completo de la Declaración de conformidad UE se encuen- tra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://konform.schwaiger.de...
Horario de oficina (Asistencia técnica en alemán) De lunes a viernes: 8:00-17:00 horas HOTLINE +49 (09101) 702-299 ESPECIFICACIÓN Modelo DAB400 513 Potencia de salida del altavoz 1 x 2W RMS Radiofrecuencia FM 87-5 – 108 MHz DAB 174 – 240 MHz Dimensión...