Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELECTROTHERAPIE
Précautions d'utilisation
Les précautions d'utilisation figurant dans ce chapitre et dans l'ensemble du
manuel sont indiquées par des symboles spécifiques. Vous devez comprendre ces
symboles et leur définition avant d'utiliser cet équipement. Voici la définition de
ces symboles :
=ATTENTION-
Le texte d'un symbole "ATTENTION" explique des
infractions de sécurité éventuelles susceptibles de
causer des lésions mineures à modérées ou des
dommages mineurs à l'équipement.
=AVERTISSEMENT-
Le texte d'un symbole "AVERTISSEMENT" explique des
infractions de sécurité éventuelles susceptibles de
causer des lésions ou des dommages importants à
l'équipement.
=DANGER-
Le texte d'un symbole "DANGER" explique des
infractions de sécurité éventuelles qui constituent des
situations immédiatement dangereuses, qui risquent de
provoquer la mort ou des lésions graves.
REMARQUE:
Des "REMARQUES" figurent dans l'ensemble de ce manuel. Elles
comportent des informations utiles ou des aides pour le
domaine ou la fonction particuliers décrits à ce moment.
• Vous devez lire, comprendre et appliquer les mesures de précaution et les
instructions d'utilisation du présent manuel. Vous devez connaître les limitations et les
risques associés avec l'utilisation de tout dispositif électrique. Vous devez respecter les
décalcomanies de précaution et d'utilisation apposées sur l'appareil.
• N'employez PAS cet appareil lorsqu'il est connecté à un quelconque autre appareil.
• Utilisez uniquement les doigts pour appuyer sur les boutons de commande du/des
panneau(x) de commande. L'emploi d'objets pointus, comme un crayon ou un stylo, risque
d'endommager l'unité.
• Eteignez l'appareil avant de placer les électrodes sur le patient, les enlever, ou remplacer les
batteries.
• Placez le patient dans une position confortable pendant la session de traitement de
VitalStim.
• Températures d'entreposage et de transport appropriées pour l'unité de traitement de
VitalStim : - 40 °C - 70 °C. Hygrométrie : 10 % - 100 %.
• La sécurité de l'électrothérapie pendant la grossesse n'a pas été établie.
• La prudence est de mise chez les patients chez qui on suspecte ou on a diagnostiqué
des problèmes cardiaques.
• La prudence est de mise chez les patients chez qui on suspecte ou on a diagnostiqué
de l'épilepsie.
• La prudence est de mise en cas de tendance hémorragique après un traumatisme
aigu ou une fracture, après des interventions chirurgicales récentes, lorsque les
contractions musculaires risquent d'interrompre un processus de guérison. Il en va de
même sur un utérus en menstruation ou en grossesse, et sur des zones de peau qui
manquent de perception normale.
• Certains patients peuvent développer une irritation cutanée ou une hypersensibilité
à cause de la stimulation électrique ou du gel conducteur électrique. Il est
généralement possible de réduire cette irritation en utilisant un autre gel conducteur
ou en modifiant le positionnement des électrodes.
2
Unité de traitement de VitalStim™
ATTENTION
Capítulos
Tabla de contenido
