Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KE7415001
KE7415002
EN
USER MANUAL
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
ANWENDERHANDBUCH
ES
MANUAL DEL USUARIO
BUILT IN ELECTRIC OVEN
FOUR INTÉGRÉ
INBOUWOVEN
EINBAUBACKOFEN
HORNO INTEGRADO
2
24
46
68
90
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG KE7415001

  • Página 1 KE7415001 USER MANUAL BUILT IN ELECTRIC OVEN KE7415002 NOTICE D’UTILISATION FOUR INTÉGRÉ GEBRUIKERSHANDLEIDING INBOUWOVEN ANWENDERHANDBUCH EINBAUBACKOFEN MANUAL DEL USUARIO HORNO INTEGRADO...
  • Página 90: Para Obtener Resultados Perfectos

    ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme...
  • Página 91 Índice ÍNDICE Instrucciones de funcionamiento Información de seguridad Descripción del producto Panel de mandos Funciones del horno Antes de usar por primera vez Uso del horno Tablas de cocción Función de bloqueo para niños Desconexión automática del horno Función de limpieza con agua Cuidado y limpieza Consideraciones medioambientales Qué...
  • Página 92: Información De Seguridad

    Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar un uso correcto, antes de instalar y usar por primera vez este electrodoméstico, lea con atención el manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usen el electrodoméstico conocen su funcionamiento y sus medidas de seguridad.
  • Página 93: Descripción Del Producto

    Descripción del producto • Todos los trabajos eléctricos necesarios para instalar este electrodoméstico deben ser realizados por una persona cualifi cada y competente. • Por razones de seguridad, no cambie las especifi caciones ni intente modifi car este producto. • No use el horno si el cable del suministro eléctrico está dañado, o si el panel de mandos, la parte superior o la base están dañados, de modo que se pueda acceder al interior del electrodoméstico.
  • Página 94: Panel De Mandos

    Panel de mandos Guías telescópicas de horno (KE 7415001) 2 carriles laterales con 1 guías telescópicas. PANEL DE MANDOS Botones Indicador de temperatura Indicador de tiempo Indicador de funciones de tiempo Funciones del horno Pilotos indicadores El horno sólo funciona si se ha ajustado la hora del día. Sin embargo, el horno también se puede usar sin ninguna programación.
  • Página 95: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Pilotos indicadores Temperatura del horno Parpadea mientras se está ajustando la temperatura. Duración de cocción Se ilumina cuando se programa el tiempo de cocción y empieza a parpadear cuando se ha alcanzado. Finalización de la cocción Se ilumina cuando se programa la fi nalización de la cocción y empieza a parpadear cuando se ha alcanzado.
  • Página 96: Recomendaciones Para Descongelar Alimentos

    Funciones del horno Solera y Idóneo para pizzas, pasteles y tartas de frutas o bizcochos. ventilador Cocción a baja Diseñado para cocinar cazuelas, guisados, etc. al estilo tradicional, y para temperatura todas las recetas que requieran tiempos de cocción largos con poco calor. Para obtener un resultado óptimo, recomendamos que utilice cazuelas con tapas, pero debe comprobar primero que son aptas para este electrodoméstico.
  • Página 97: Antes De Usar Por Primera Vez

    Uso del horno ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lea con atención este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su horno. Como resultado del proceso de fabricación, pueden quedar restos de grasa y otras sustancias. Para eliminarlos, proceda de la siguiente manera: •...
  • Página 98 Uso del horno 3 El indicador de temperatura mostrará la temperatura preajustada para esa función de cocción. Pulse el botón de temperatura para modifi carla. Seleccione la temperatura deseada pulsando los botones 4 La cavidad superior del horno comenzará a calentarse.
  • Página 99 Uso del horno Funciones del reloj electrónico Funciones del programador electrónico Duración de Esta función le permitirá programar la duración de cocción, y pasado cocción este tiempo el horno se desconectará automáticamente. Programación del tiempo de cocción: 1 Pulse el botón de reloj .
  • Página 100 Uso del horno Funciones del programador electrónico Cooking duration Esta función permite programar conjuntamente el tiempo de cocción Tiempo de cocción and End of cooking y la fi nalización de la cocción. Con esta función, el horno se conecta y fi nalización time combined automáticamente en la hora ajustada y funciona durante el tiempo de de la cocción...
  • Página 101: Tablas De Cocción

    Tablas de cocción TABLAS DE COCCIÓN Las tablas de cocción muestran ejemplos de temperaturas y tiempos aproximados de cocción. El modo de cocción depende del modelo. Para obtener mejores resultados, recomendamos precalentar el horno con la función ó durante 10 minutos. Peso Posición de Modo de...
  • Página 102 Tablas de cocción Peso Posición de Modo de Temperat. Tiempo CARNES Recipiente la bandeja cocción (Kg) (ºC) (min) 190-210 70-75 Cochinillo Intermedia Bandeja 170-190 70-75 180-200 55-60 Conejo Intermedia 170-190 45-50 Bandeja 170-190 30-35 190-210 50-55 Cordero Intermedia 170-190 45-50 Bandeja 180-200 50-55...
  • Página 103 Tablas de cocción Peso Posición de Modo de Temperat. Tiempo PESCADO Recipiente la bandeja cocción (Kg) (ºC) (min) 180-200 25-30 Besugo Intermedia Bandeja 170-190 20-25 190-210 25-30 Dorada a la sal Intermedia Bandeja 180-200 25-30 170-190 15-20 Lenguado Intermedia Bandeja 160-180 10-15 190-210...
  • Página 104 Tablas de cocción DULCES Y Peso Posición de Modo de Temperat. Tiempo Recipiente la bandeja cocción POSTRES (Kg) (ºC) (min) 150-170 35-40 Molde para Bizcocho Intermedia 170-190 30-35 tartas 160-180 30-35 170-190 10-15 Brazo de Intermedia Bandeja gitano 160-180 10-15 160-180 55-60 Flan...
  • Página 105: Función De Bloqueo Para Niños

    Función de bloqueo para niños FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS Esta función bloquea el horno para evitar que los niños jueguen con él. Para activar esta función, pulse los botones hasta oír un pitido largo. El horno está ahora bloqueado. Si el horno está...
  • Página 106: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza • Ajuste el programa de tiempo de cocción a 4 minutos accionando los botones de función del reloj electrónico. La temperatura del horno aumentará. • Ajuste la alarma del minutero a 21 minutos accionando los botones de función del reloj electrónico.
  • Página 107: Limpieza Del Cristal Interior De La Puerta

    Cuidado y limpieza Limpieza del cristal interior de la puerta ¡Atención! Tenga cuidado: la puerta del horno se cierra cuando se saca el cristal interior. 1. Abra la puerta del horno. 2. Tire del cristal hacia arriba desde la parte inferior (A). 3.
  • Página 108: Consideraciones Medioambientales

    Consideraciones medioambientales 2. Saque la lente del soporte de la lámpara con la ayuda de una herramienta adecuada. Cambie la bombilla. 3. Vuelva a colocar la lente asegurándose de que encaja en la posición correcta sin forzarla. CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica.
  • Página 109: Datos Técnicos

    Datos técnicos Problema Solución El horno no funciona Compruebe la conexión a la red eléctrica. Compruebe los fusibles y el limitador de corriente de la instalación. Compruebe si el reloj está en modo manual o programado. Compruebe la posición de los selectores de función y temperatura. La luz interior del horno Cambie la bombilla.
  • Página 110 Instalación Antes de instalar. Comentarios • Para desembalar el horno, tire de la pestaña que hay en la parte inferior de la caja. • Se necesita un hueco en la cocina con las dimensiones que se muestran en la imagen y con una profundidad mínima de 580 mm.
  • Página 111: Instalación Del Horno

    Instalación Instalación del horno Para todos los hornos y tras haber realizado la conexión eléctrica: 1 Introduzca el horno en la cocina con cuidado de no atrapar el cable. 2. Fije el horno a la unidad insertando los 2 tornillos suministrados en los agujeros que pueden observarse una vez abierta la puerta.
  • Página 112 3172442-000...

Este manual también es adecuado para:

Ke7415002

Tabla de contenido