AEG KMK721880M Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEG Manuales
  4. Hornos
  5. KMK721880M
  6. Manual de instrucciones
AEG KMK721880M Manual De Instrucciones

AEG KMK721880M Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KMK721880M:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 361

Enlaces rápidos

CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
IT
Istruzioni per l'uso
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual de instruções
USER
MANUAL
KMK721880M
KMK721880W
2
RU
Инструкция по
31
эксплуатации
59
SK
Návod na používanie
88
ES
Manual de instrucciones 361
117
SV
Bruksanvisning
146
UK
Інструкція
176
208
239
269
299
331
390
418
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para AEG KMK721880M

Resumen de contenidos para AEG KMK721880M

  • Página 1 Návod k použití Инструкция по Brugsanvisning эксплуатации Gebruiksaanwijzing Návod na používanie User Manual Manual de instrucciones 361 Käyttöohje Bruksanvisning Notice d'utilisation Інструкція Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Manual de instruções USER MANUAL KMK721880M KMK721880W...

  • Página 361: Para Unos Resultados Perfectos

    PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido.

  • Página 362: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 7. FUNCIONES DEL RELOJ....... 376 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.... 384 7.1 Descripción de funciones de reloj376 11.1 Notas sobre la limpieza..... 384 7.2 Cómo ajustar: Funciones de reloj 377 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....385 8. INSTRUCCIONES DE USO: 12.1 Qué...

  • Página 363: Instrucciones Generales De Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el • aparato. Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de • los niños y deséchelo de forma adecuada.
  • Página 364 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilizar siempre guantes o manoplas para horno para retirar • o introducir accesorios o recipientes. Utilice únicamente el plato giratorio y el soporte del el plato •...

  • Página 365: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El calentamiento de bebidas en el microondas puede • provocar un hervido brusco y lento. Extreme la precaución cuando manipule los recipientes. Se agitará o removerá el contenido de los biberones y de • los tarros de comida para bebés y se controlará la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.

  • Página 366: Conexión Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La unidad empotrada debe cumplir los requisitos de estabilidad de la norma DIN 68930. Altura mínima del armario (Altura mínima del ar‐ 444 (460) mm mario debajo de la encimera) Ancho del armario 560 mm Profundidad del armario 550 (550) mm Altura de la parte frontal del aparato 455 mm...

  • Página 367: Uso

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Los mecanismos de protección contra descargas eléctricas de componentes con corriente y aislados deben fijarse de forma que no puedan aflojarse sin utilizar herramientas. • Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación.

  • Página 368: Mantenimiento Y Limpieza

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD aparato, el alojamiento o el suelo. No cierre del panel del armario hasta que el aparato se haya enfriado completamente después de su uso. 2.4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, incendios o daños al aparato. •...

  • Página 369: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Resumen general Panel de mandos Pantalla Resistencia Generador de microondas Bombilla Eje del plato giratorio 3.2 Accesorios Set de Turntable Para preparar comida. ≤ 4 kg Rejilla para grill Para utilizar el grill. 4.
  • Página 370 CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL HORNO Encendido/ON / Mantenga pulsado para encender y apagar el horno. Apagado/OFF Menú Enumera las funciones del horno. Favoritos Muestra los ajustes favoritos. Pantalla Muestra los ajustes actuales del horno. Interruptor de la Enciende y apaga la luz. lámpara Inicio rápido del mi‐...

  • Página 371: Pantalla

    CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL HORNO 4.2 Pantalla Después de encenderse, la pantalla muestra la pantalla principal con la función y la intensidad predeterminada del grill. 12:34 A. Hora B. INICIO/PARAR High 300W C. Intensidad del grill D. Funciones de cocción START E.

  • Página 372: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Para ajustar la función: Inicio retardado. Para cancelar el ajuste. 5. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.1 Limpieza inicial Paso 1 Paso 2 Paso 3 Limpie el horno y los acceso‐ Retire todos los accesorios rios con un paño suave hume‐...
  • Página 373 USO DIARIO Ajuste de la función: Grill + microondas Paso 4 Seleccione la función: . Pulse: Paso 5 Seleccione el nivel de intensidad del grill. Función Nivel de intensidad del grill Bajo Alto Paso 6 Pulse: Paso 7 Pulse: - pulse para apagar el horno. Paso 8 Apague el horno.

  • Página 374: Cómo Ajustar: Funciones De Cocción De Microondas

    USO DIARIO Ajuste de la función: Grill Paso 7 Pulse: - pulse para desactivar la función. Paso 8 Apague el horno. 6.2 Cómo ajustar: Funciones de cocción de microondas Paso 1 Encienda el horno. Paso 2 Pulse el símbolo de la función de cocción para entrar en el submenú. Paso 3 Seleccione la función de cocción del microondas y pulse: .

  • Página 375: Instrucciones De Uso: Inicio Rápido Del Microondas

    USO DIARIO ¡Tome un atajo! 6.3 Instrucciones de uso: Inicio rápido del microondas Paso 1 Mantenga pulsada: . El microondas funcionará durante 30 segundos. Paso 2 Para prolongar el tiempo de cocción: Pulse en el valor del tiempo de funcio‐ Pulse +30 s.

  • Página 376: Funciones Del Reloj

    FUNCIONES DEL RELOJ MICROONDAS Función de coc‐ Aplicación ción Descongelar carne, pescado, pasteles, potencia: 100 - 200 W Descongelar Fundir chocolate y mantequilla, rango de potencia: 100 - 400 W Derritiendo Calentar comidas preparadas y delicadas, rango de potencia: 300 - 700 W Recalentar Preparación de palomitas de maíz, rango de potencia: 700 - 1.000 W Palomitas de maíz...

  • Página 377: Cómo Ajustar: Funciones De Reloj

    FUNCIONES DEL RELOJ 7.2 Cómo ajustar: Funciones de reloj Cómo ajustar el reloj Paso 1 Pulse: Hora. Paso 2 Ajuste la hora. Pulse: Cómo programar el tiempo de cocción Paso 1 Seleccione la función de cocción. Paso 2 Pulse: Paso 3 Ajuste la hora.

  • Página 378: Instrucciones De Uso: Accesorios

    INSTRUCCIONES DE USO: ACCESORIOS Cómo cambiar los ajustes del temporizador Paso 1 Pulse: Paso 2 Ajuste el valor del temporizador. Paso 3 Pulse: Puede cambiar el tiempo ajustado durante la cocción en cualquier momento. 8. INSTRUCCIONES DE USO: ACCESORIOS 8.1 Inserción de accesorios Utilice únicamente utensilios y materiales adecuados.

  • Página 379: Bloqueo Función

    FUNCIONES ADICIONALES Paso 1 Encienda el horno. Paso 2 Seleccione los ajustes preferidos. Paso 3 Pulse: . Seleccione: Favoritos. Paso 4 Seleccione: Guardar los ajustes actuales. Paso 5 Pulse + para añadir el ajuste a la lista de: Favoritos. Pulse - pulse para restablecer el ajuste.

  • Página 380: Consejos

    CONSEJOS 10. CONSEJOS 10.1 Recomendaciones de cocción La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos. Dependen de las recetas y de la calidad y cantidad de los ingredientes utilizados. El comportamiento de su horno puede ser diferente al del que tenía anteriormente. Las siguientes sugerencias muestran las funciones de cocción y los ajustes recomendados de tiempo de cocción para tipos de alimentos concretos.

  • Página 381: Recipientes Y Materiales Adecuados Para Microondas

    CONSEJOS Coloque el alimento congelado sin desenvolver en un plato pequeño vuelto del revés con un contenedor debajo o en una bandeja de descongelación o tamiz de plástico para que el líquido de descongelación pueda salir. Retire las piezas después de descongeladas. Para cocinar frutas y verduras sin descongelarlas primero puede utilizar una potencia superior del microondas.

  • Página 382: Ajustes De Potencia Recomendados Para Distintos Tipos De Alimentos

    CONSEJOS Material del utensilio de co‐ cina Film para asado con cierre apto para microondas Fuentes de metal, como es‐ malte o hierro fundido Moldes, barniz negro o re‐ vestimiento de silicona Utensilios para microondas, p.ej., Crostino Rejilla para grill 10.4 Ajustes de potencia recomendados para distintos tipos de alimentos Los datos de la tabla son valores orientativos.

  • Página 383: Tablas De Cocción Para Organismos De Control

    CONSEJOS 300 - 400 W Fundir queso, chocolate, man‐ Cocinar / calentar alimentos de‐ Continuar cocinando tequilla licados 100 - 200 W Descongelar Calentar alimen‐ Descongelar fru‐ Descongelar Descongelar pan queso, nata, tos infantiles ta y pasteles carne, pescado mantequilla 10.5 Tablas de cocción para organismos de control Información para institutos de pruebas Pruebas realizadas de conformidad con IEC 60705.

  • Página 384: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Use la función: Grill microondas. Use la rejilla para grill baja. FUNCIÓN DE COMBI MICROONDAS Nivel de inten‐ (min) sidad del grill Patatas gratinadas, 1,1 bajo 30 - 35 Pollo, 1,1 kg alto 30 - 35 Coloque la carne en un recipiente de cristal redondo.

  • Página 385: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 12.1 Qué hacer si... El horno no se enciende o no se calienta Posible causa Solución El horno no está conectado a un suministro Compruebe si el horno se ha conectado co‐ eléctrico o está...

  • Página 386: Datos De Servicio

    EFICACIA ENERGÉTICA Código y descripción Solución F240, F439: los campos táctiles de la pantalla Limpie la superficie de la pantalla. Asegúrese no funcionan correctamente. de que no haya suciedad en los campos tácti‐ les. F908: el sistema del horno no puede conectar‐ Apague y vuelva a encender el horno.

  • Página 387: Submenú De: Opciones

    ESTRUCTURA DEL MENÚ Elemento del menú Aplicación Favoritos Muestra los ajustes favoritos. Opciones Para programar la configuración del horno. Ajustes Configuración Para programar la configuración del horno. Asistencia Muestra la configuración y la versión del software. 14.2 Submenú de: Opciones Submenú...

  • Página 388: Submenú Para: Asistencia

    ¡ES FÁCIL! Submenú Descripción Volumen del timbre Ajusta el volumen de los tonos y señales de las teclas. Hora Ajusta la hora y la fecha actuales. 14.4 Submenú para: Asistencia Submenú Descripción Modo demostración Código de activación/desactivación: 2468 Versión del software Información sobre versión de software.

  • Página 389: Aspectos Medioambientales

    ¡ES FÁCIL! calentar / cocinar cocinar / dorar calentar líquidos cocinar / dorar 100 - 1.000 W intensidad: baja / alta 800 - 1000 W hacer palomitas de recalentar descongelar derretir maíz 300 - 700 W 100 - 200 W 100 - 400 W 700 - 1000 W Parámetros del microondas...
  • Página 452 www.aeg.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Kmk721880w

Tabla de contenido