Página 1 ET 200SP - Industrial Ethernet CP 154xSP-1 ___________________ Configuración ___________________ Bloques de programa Instrucciones de servicio ___________________ Diagnóstico y mantenimiento ___________________ Datos técnicos ___________________ Homologaciones ___________________ Planos acotados ___________________ Accesorios ___________________ Bibliografía CP 1542SP-1 CP 1542SP-1 IRC CP 1543SP-1 02/2018 C79000-G8978-C426-04...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
Industrial Ethernet, Security Figura 1 CP 1542SP-1 con BusAdapter insertado (en este caso BA 2xRJ45) En el margen derecho de la cara frontal del módulo está impresa la versión de hardware en forma de comodín "X". Si está impresa, por ejemplo, "X 2 3 4", X es el comodín de la versión de hardware 1.
Página 4: Conocimientos Presupuestos
Prólogo Inmediatamente debajo se indica la versión de firmware del CP en el momento del suministro. Las direcciones MAC están impresas en la parte inferior izquierda de la cara frontal, sobre las conexiones para el suministro de tensión: ● 00:1B:1B:xx:xx:01 (interfaz) ●...
Página 5 Prólogo Novedades de la presente edición ● Nueva versión de firmware con las siguientes funciones nuevas: Nuevas funciones para el CP 1542SP-1 IRC: – Protocolo de acción remota SINAUT ST7 – Telemantenimiento con SINEMA Remote Connect – Ampliación del diagnóstico del CP Nuevas funciones para el CP 1543SP-1: –...
Página 6 Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 7 ● En la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Formación, Service & Support Encontrará la información relativa a la formación, Service & Support en el documento multilingüe "DC_support_99.pdf", disponible en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/38652101) CP 154xSP-1...
Página 8 Prólogo CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 9: Tabla De Contenido
Servicios de comunicación ..................... 14 Otros servicios y propiedades ....................15 Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC ..............16 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ............18 Conexión a SINEMA RC ......................21 Capacidad funcional y prestaciones ..................23 Requisitos de aplicación ......................
Página 10 4.7.12.14 Estaciones interlocutoras ..................... 121 Seguridad ..........................123 4.8.1 Usuario de seguridad ......................123 4.8.2 Parámetros de seguridad del CP 1542SP-1 IRC ..............123 4.8.2.1 Identificación del CP ......................123 4.8.2.2 Autenticación MSC ......................124 4.8.2.3 Opciones de seguridad DNP3 ..................... 124 4.8.3...
Página 11 Bloques MODBUS ........................ 144 Diagnóstico y mantenimiento ......................145 Posibilidades de diagnóstico ....................145 Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ..........................148 Diagnóstico a través de SNMP ..................... 148 Servidor web de la CPU......................151 Estado de edición de los correos electrónicos de Telecontrol ..........
Página 12 Índice CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 13: Aplicación Y Funciones
VPN. Eso posibilita el acceso protegido al ET 200SP. ● CP 1542SP-1 IRC El CP 1542SP-1 IRC soporta la comunicación Telecontrol para la integración de la CPU ET 200SP en un puesto de control. Uno de los siguientes protocolos de Telecontrol puede utilizarse de forma alternativa: –...
Página 14: Servicios De Comunicación
● HTTP / HTTPS A través de HTTP / HTTPS se puede acceder al servidor web de la CPU. Respecto a la comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC consulte el capítulo Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC (Página 16). Respecto a las funciones Security del CP 1543SP-1 consulte el capítulo Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) (Página 18).
Página 15: Otros Servicios Y Propiedades
Como agente SNMP, el CP soporta consultas sobre SNMPv1. El CP 1543SP-1 soporta además SNMPv3. Encontrará más información en el capítulo SNMP (Página 57). ● Correo electrónico El CP 1542SP-1 IRC y el CP 1543SP-1 soportan el envío de correos electrónicos. CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 16: Comunicación Telecontrol Del Cp 1542Sp-1 Irc
1.5 Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC Protocolos Telecontrol Además de los servicios de comunicación arriba indicados, el CP 1542SP-1 IRC soporta los siguientes protocolos de telecontrol para la comunicación con una central: ● TeleControl Basic * Protocolo propietario para aplicaciones de acción remota.
Página 17 Aplicación y funciones 1.5 Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC ● DNP3 * El CP actúa como estación DNP3 (Outstation). La comunicación se basa en la DNP3 SPECIFICATION Version 2.11 (2007/2009). En el perfil de dispositivo DNP3 encontrará una lista detallada de los atributos y las propiedades del protocolo DNP3 que soporta el CP;...
Página 18: Funciones Security (Cp 1542Sp-1 Irc, Cp 1543Sp-1)
● Configuración de puntos de datos Los valores de proceso se configuran para la comunicación como puntos de datos. En el CP 1542SP-1 IRC la transferencia de datos de usuario entre la estación y el interlocutor no requiere la programación de bloques de programa.
Página 19 Aplicación y funciones 1.6 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) CP 1543SP-1 Industrial Ethernet Security permite proteger diferentes dispositivos, células de automatización o segmentos de una red Ethernet. Combinando diferentes medidas de seguridad es posible proteger la transferencia de datos a través del CP 1543SP-1 de los ataques siguientes: ●...
Página 20 Aplicación y funciones 1.6 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ● Correos electrónicos encriptados Para la transmisión segura de información mediante mensajes de correo electrónico encriptados se puede utilizar alternativamente: – SSL/TLS – STARTTLS Consulte la configuración en el capítulo Configuración de correo electrónico (Página 128).
Página 21: Conexión A Sinema Rc
Conexión a SINEMA RC La comunicación vía SINEMA Remote Connect es compatible con: ● CP 1543SP-1 ● CP 1542SP-1 IRC Comunicación vía SINEMA Remote Connect (SINEMA RC) La aplicación "SINEMA RC Server" ofrece una gestión de conexiones global de redes distribuidas a través de Internet.
Página 22: Aplicaciones
Aplicación y funciones 1.7 Conexión a SINEMA RC Grupos de parámetros La configuración de la comunicación vía SINEMA RC y de la comunicación por Telecontrol vía SINEMA RC se configura en dos grupos de parámetros: ● Comunicación vía SINEMA RC: >...
Página 23: Capacidad Funcional Y Prestaciones
Aplicación y funciones 1.8 Capacidad funcional y prestaciones Capacidad funcional y prestaciones Número de CPs por estación Por cada estación ET 200SP pueden insertarse y configurarse hasta tres módulos especiales, de los cuales como máximo dos pueden ser CP 154xSP-1. Para conocer más detalles sobre los módulos especiales permitidos y las reglas de slots consulte el capítulo Montar el CP (Página 42).
Página 24 Número máximo de caracteres que pueden transmitirse por correo electrónico: 256 caracteres ASCII, incluido un valor que pueda haberse enviado conjuntamente CP 1542SP-1 IRC Funciones de Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC ● Conexiones de Telecontrol – TeleControl Basic Puede establecerse una conexión con un servidor de Telecontrol estructurado como sencillo o como redundante.
Página 25: Requisitos De Aplicación
Aplicación y funciones 1.9 Requisitos de aplicación – DNP3 100000 eventos – IEC 60870-5-104 100000 eventos Encontrará detalles sobre la función del búfer de transmisión, como el almacenamiento y la transmisión de eventos, y sobre las posibilidades de transferencia de datos en el capítulo Memoria imagen de proceso, tipos de transferencia, clases de eventos (Página 101).
Página 26: Requisitos De Software
Componentes de los interlocutores Aquí no se describen los componentes que requieren los interlocutores del CP 1542SP-1 IRC. Encontrará las referencias a la documentación de otros productos (p. ej. TCSB) en la bibliografía incluida en el anexo del manual. 1.9.2 Requisitos de software Software de configuración...
Página 27: Ejemplos De Configuración
CP. Gracias a la separación de redes es posible montar máquinas idénticas con la misma dirección IP. El CP se encarga de la comunicación y descarga la CPU. Figura 1-1 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 28 Aplicación y funciones 1.10 Ejemplos de configuración CP 1543SP-1 - Protección de células mediante funciones Security El CP se comunica de forma codificada con los interlocutores de la red conectada. El cortafuegos vigila el acceso al ET 200SP, protegiendo con ello las redes subordinadas. Con ello se evita pérdida de datos, fallos en la producción y daños en las máquinas.
Página 29 Telecontrol pueden utilizarse los protocolos siguientes: ● TeleControl Basic ● SINAUT ST7 ● IEC 60870-5-104 ● DNP3 Figura 1-3 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 IRC; protocolo: TeleControl Basic CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 30 Aplicación y funciones 1.10 Ejemplos de configuración Figura 1-4 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 IRC, protocolo: ST7 CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 31 Aplicación y funciones 1.10 Ejemplos de configuración Figura 1-5 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 IRC, protocolo: DNP3 Una configuración que utilice el protocolo IEC 60870-5-104 podría tener un aspecto parecido. CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 32 1.10 Ejemplos de configuración Telecontrol vía SINEMA Remote Connect La figura siguiente muestra una configuración en la que el CP 1542SP-1 IRC se comunica con la central a través de un SINEMA Remote Connect. En este ejemplo, el CP utiliza el protocolo IEC 60870-5-104.
Página 33: Telemantenimiento Con Sinema Rc
Aplicación y funciones 1.10 Ejemplos de configuración Telemantenimiento con SINEMA RC La figura siguiente muestra la conexión de diferentes estaciones con CP de seguridad una estación de ingeniería a través de SINEMA Remote Connect - Server. Figura 1-7 Conexión de estaciones a una estación de ingeniería a través de SINEMA RC CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 34 Aplicación y funciones 1.10 Ejemplos de configuración CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 35: Leds Y Conexiones
Error. Estado de los LEDs con los siguientes eventos: Dirección IP duplicada • BusAdapter no insertado o extraído • Sin conexión Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) • Error: CP defectuoso Faltan datos de configuración Actualización de firmware en curso. Hay una solicitud de mantenimiento del CP activa.
Página 36: Alimentación
LEDs y conexiones 2.2 Alimentación LEDs del BusAdapter Cada uno de los puertos de un BusAdapter dispone de un LED "LKx", que informa del estado de conexión con Ethernet y del tráfico de telegramas del puerto. Tabla 2- 3 Significado de los indicadores LED de los BusAdapter Significado (verde) Sin conexión Ethernet.
Página 37: Conexión Para El Busadapter
LEDs y conexiones 2.3 Conexión para el BusAdapter Protección contra inversión de polaridad El bloque de terminales enchufable para la conexión X80 está diseñado de tal modo que solo se puede enchufar en una posición. Este diseño proporciona protección contra la inversión de polaridad.
Página 38 LEDs y conexiones 2.3 Conexión para el BusAdapter CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 39: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha
Montaje, conexión, puesta en marcha Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este.
Página 40: Indicaciones Sobre El Uso En Zona Ex Según Atex / Iecex
ADVERTENCIA Perfil DIN simétrico En el campo de aplicación de ATEX e IECEx solo está permitido montar los módulos con el perfil DIN simétrico de Siemens 6ES5 710-8MA11. 3.1.2 Indicaciones sobre el uso en zona Ex según ATEX / IECEx ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución...
Página 41: Indicaciones Sobre El Uso En Zona Ex Según Ul Hazloc
Montaje, conexión, puesta en marcha 3.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Cables Si se presentan temperaturas superiores a 70 °C en el cable o en el conector de la caja, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80 °C, se han de tomar precauciones especiales.
Página 42: Montar El Cp
Montaje, conexión, puesta en marcha 3.2 Montar el CP ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN The equipment is intended to be installed within an ultimate enclosure. The inner service temperature of the enclosure corresponds to the ambient temperature of the module. Use installation wiring connections with admitted maximum operating temperature of at least 30 ºC higher than maximum ambient temperature.
Página 43 Montaje, conexión, puesta en marcha 3.2 Montar el CP Montaje del rack Posición de montaje del CP Montaje horizontal del rack Montaje vertical del rack Reglas de asignación de slots La CPU siempre ocupa el slot 1. En un ET 200SP se pueden insertar en los slots 2 a 4 (consulte la figura) hasta tres de los siguientes módulos a la derecha de la CPU: ●...
Página 44: Montaje En Perfil Din Simétrico
DIN simétrico a ambos extremos del grupo de dispositivos, como p. ej. un soporte extremo de Siemens 8WA1808. Los soportes extremos impiden que los módulos se deslicen y se separen entre sí en caso de carga mecánica.
Página 45 Montaje, conexión, puesta en marcha 3.2 Montar el CP El sistema ET 200SP es adecuado para el montaje en un perfil DIN simétrico conforme a EN 60715 (35 × 7,5 mm o 35 × 15 mm) 1. Enganche la CPU o el módulo de interfaz en el perfil DIN simétrico. 2.
Página 46: Conexión Del Cp
Montaje, conexión, puesta en marcha 3.3 Conexión del CP 3. Atornille el BusAdapter al CP. El tornillo de sujeción se encuentra en la parte superior izquierda de la cara frontal del BusAdapter. Utilice para ello un destornillador con un ancho de hoja de entre 3 y 3,5 mm o un destornillador Torx adecuado (T15).
Página 47: Puesta En Servicio Del Cp
Montaje, conexión, puesta en marcha 3.4 Puesta en servicio del CP Alimentación en la conexión X80 La posición de la conexión X80 para la alimentación del CP se indica en el capítulo Alimentación (Página 36). Allí encontrará también indicaciones relativas a la protección contra la inversión de polaridad.
Página 48 Montaje, conexión, puesta en marcha 3.4 Puesta en servicio del CP CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 49: Configuración
● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del firmware y aplíquelas. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información sobre Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) – Aquí encontrará información sobre seguridad informática en la comunicación...
Página 50 Configuración 4.1 Recomendaciones Security Conexión de red No conecte el CP directamente a Internet. Si desea conectar el CP a Internet, conecte los dispositivos de protección adecuados delante del CP, p. ej. un SCALANCE S con cortafuegos, o utilice el CP 1543SP-1. Funciones de seguridad del producto Aproveche las posibilidades de los ajustes de seguridad en la configuración del producto.
Página 51 Configuración 4.1 Recomendaciones Security ● Asegúrese de que todas las contraseñas están protegidas y no permiten el acceso de personal no autorizado. Consulte a este respecto también el apartado anterior. ● No utilice una misma contraseña para diversos usuarios y sistemas. Protocolos Protocolos seguros y no seguros ●...
Página 52 Sí (con SNMPv3) * Para evitar que se abra el puerto durante el diagnóstico consulte el capítulo Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) (Página 148). Puerto de interlocutores de la comunicación y de routers Asegúrese de habilitar los puertos cliente necesarios en el cortafuegos correspondiente de...
Página 53: Configuración En Step 7
STEP 7. Consulte los detalles relacionados con los parámetros de la comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC en el capítulo Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) (Página 58). Consulte los detalles relacionados con los parámetros de las funciones Security en el capítulo Seguridad (Página 123).
Página 54: Interfaz Ethernet
Encontrará información sobre la configuración en el sistema de información de STEP 7. 4.3.2 Opciones avanzadas Ajustes de transferencia específicos del protocolo para el CP 1542SP-1 IRC Consulte los grupos de parámetros específicos del protocolo en el capítulo Interfaz Ethernet (X1) > Opciones avanzadas (Página 64).
Página 55: Configuración Dns
● CP 1542SP-1 En la interfaz Ethernet ● CP 1543SP-1 Con las funciones de seguridad activadas en "Security" ● CP 1542SP-1 IRC En función del protocolo de Telecontrol: – TeleControl Basic / DNP3 / IEC En la interfaz Ethernet – ST7 Bajo el grupo de parámetros "Comunicación con la CPU"...
Página 56 NTP, en la medida de lo posible, para garantizar la coherencia de la hora dentro de la estación. Solo el CP 1542SP-1 IRC soporta el reenvío de la hora. A continuación se describen los procedimientos de sincronización horaria de cada tipo de CP 1542SP-1 ●...
Página 57: Snmp
WAN. Reenvío de la hora El CP 1542SP-1 IRC ofrece a la CPU la posibilidad de adoptar la hora a través de una variable PLC del CP. Consulte a este respecto el capítulo Comunicación con la CPU (Página 73).
Página 58: Telecontrol (Cp 1542Sp-1 Irc)
Consulte los detalles de las funciones soportadas en el capítulo Diagnóstico a través de SNMP (Página 148). Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Grupos de parámetros específicos de Telecontrol para el CP 1542SP-1 IRC En este capítulo encontrará la descripción de los grupos de parámetros específicos del CP 1542SP-1 IRC para la comunicación por Telecontrol.
Página 59: Información De Direccionamiento Y Autenticación
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.1 Información de direccionamiento y autenticación Información de direccionamiento y autenticación de los protocolos de Telecontrol Dependiendo del protocolo de Telecontrol utilizado, los interlocutores necesitan la siguiente información de direccionamiento y autenticación que debe configurarse: ●...
Página 60: Tipos De Comunicación
4.7.2 Tipos de comunicación El grupo de parámetros no está presente en el CP 1542SP-1, ya que los servicios de comunicación soportados por este CP siempre están habilitados. En este grupo de parámetros se activan los tipos de comunicación que se deseen utilizar para el CP correspondiente.
Página 61 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) ● Activar la comunicación Telecontrol Solo con el CP 1542SP-1 IRC Habilita la comunicación Telecontrol en el CP. Pueden utilizarse los siguientes protocolos de forma alternativa: – TeleControl Basic * Activa la comunicación con el servidor de Telecontrol.
Página 62: Routing Pg De Sinaut St7
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.3 Routing PG de SINAUT ST7 Routing PG entre módulos de Telecontrol Entre los módulos listados en la tabla y por los medios indicados se soporta el routing PG. Para ello es imprescindible que en el grupo de parámetros "Tipos de comunicación" de los CP estén activadas las opciones "Comunicación S7"...
Página 63 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Configuración de la comunicación por Telecontrol vía SINEMA Remote Connect Para configurar el CP de forma que pueda utilizar la comunicación por Telecontrol vía SINEMA RC, proceda del siguiente modo: 1. En el grupo de parámetros "Tipos de comunicación" active la comunicación por Telecontrol y seleccione el protocolo.
Página 64: Interfaz Ethernet > Identificación Cp
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.5 Interfaz Ethernet > Identificación CP DNP3 / IEC ● Dirección de estación El maestro requiere de cada CP de la red DNP3 e IEC la dirección de estación como información de dirección. 4.7.6 Interfaz Ethernet (X1) >...
Página 65 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Ajustes de transferencia - TeleControl Basic ● Retardo al establecer la conexión Valor básico del tiempo de espera hasta el próximo establecimiento de conexión después de fallar el presente. Tras 3 intentos se duplica cada vez el valor básico hasta un máximo de 900 s.
Página 66 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Ajustes de transferencia - DNP3 Encontrará información sobre las funciones, los rangos admisibles y los ajustes predeterminados en los tooltips de STEP 7. ● Bit de fallo El bit de fallo puede utilizarse como bit 1.6 (IIN1.6) de los "Internal Indication Bytes" para indicar al maestro cuándo la CPU se encuentra en estado STOP.
Página 67 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Encontrará información sobre las funciones, los rangos admisibles y los ajustes predeterminados en los tooltips de STEP 7. ● Tiempo máx. entre Select y Operate ● Tiempo de vigilancia para establecimiento de conexión (t ●...
Página 68: Estaciones Interlocutoras
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Cuando el maestro lo recibe, devuelve al CP como confirmación el número secuencial de transmisión de ese telegrama o, en caso de recepción de varios telegramas, del último recibido. El CP guarda el número secuencial de transmisión devuelto por el maestro como número secuencial de recepción y lo utiliza como confirmación.
Página 69 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) "Estaciones interlocutoras" (solo con DNP3 / IEC) ● Puerto Listener Puerto Listener propio del CP "Servidor de Telecontrol" / "Interlocutor" ● Activar interlocutor Active la opción para poder utilizar el interlocutor configurado a continuación para la comunicación.
Página 70 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) ● Tiempo de supervisión de conexión TCP Solo con TCP: Si dentro del tiempo de vigilancia de conexión no hay tráfico de datos, el CP envía un telegrama Keep Alive al interlocutor. El tiempo de vigilancia se configura en la interfaz Ethernet como ajuste predeterminado para todas las conexiones TCP.
Página 71: Direccionamiento De Interlocutores Sencillos Y Redundantes
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) ● Notificar estado del interlocutor (enlace con el interlocutor) Al activar esta función el CP notifica a la CPU el estado de la conexión con el interlocutor. – El bit 0 de "Variable PLC para estado del interlocutor" (tipo de datos WORD) se pone a 1 cuando el interlocutor está...
Página 72: Interlocutor Para Comunicación Cruzada
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) servidores por medio del Network Load Balancing (NLB) del sistema operativo del equipo. Dicha dirección IP se configura en función de la estructura de la red: – Si hay conectado un CP sin router DSL, en el CP debe configurarse la dirección virtual asignada por el NLB como dirección IP del servidor de Telecontrol.
Página 73: Comunicación Con La Cpu
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Memoria de telegrama Active la opción para habilitar la comunicación cruzada. Los telegramas se guardan en el búfer de transmisión (memoria de telegramas) del CP en caso de fallos de conexión. Tenga en cuenta que la capacidad de la memoria de telegramas se divide entre todos los interlocutores de la comunicación.
Página 74: Diagnóstico Cp
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Bit de vigilancia ● Vigilancia del CP A través del bit de vigilancia se puede comunicar a la CPU el estado de la comunicación de telecontrol del CP. Hora del CP ● Hora del CP para la CPU A través de esta función el CP puede proporcionar su hora a la CPU.
Página 75: Números De Dispositivos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) ● Asignación de memoria de telegramas Variable PLC (tipo de datos DWord) para ocupación del búfer de envío. Se indica el número de telegramas guardados. ● Dirección IP actual Variable PLC (tipo de datos String) para la dirección IP actual del CP.
Página 76: Security (Cp 1542Sp-1 Irc)
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.10 Security (CP 1542SP-1 IRC) Consulte los parámetros en el capítulo Parámetros de seguridad del CP 1542SP-1 IRC (Página 123). 4.7.11 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Conexiones simples y redundantes Para la comunicación ST7 de un módulo de comunicación es necesario crear al menos una...
Página 77 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Crear conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 del módulo Para la comunicación entre dos dispositivos ST7 se necesita una conexión de Telecontrol. Para crear la conexión, proceda del siguiente modo: 1. Haga clic en el campo "Punto de inicio" de una fila libre en la ficha "Telecontrol".
Página 78 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Definición del proceso de conexión Defina a continuación el proceso de conexión de la conexión de Telecontrol creada. 1. Haga clic por encima de la segunda tabla "Vías de conexión configuradas" sobre el símbolo de las vías Se abre el cuadro de diálogo "Agregar vías de conexión"...
Página 79 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Lasa conexiones sobre fondo rojo no son válidas. En el ejemplo de la figura es inadmisible que la estación PC se haya conectado a través del CP PC a la red MSC entre TIM_11 y TIM_12.
Página 80 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Borrar conexiones no válidas o redundantes Si existen conexiones no válidas o redundantes no deseadas es necesario borrar una conexión. Para ello proceda del siguiente modo: 1. Para borrar una conexión en la tabla "Conexiones configuradas" seleccione la conexión posible que no necesite.
Página 81 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Conexiones con centrales de control redundantes y otras propiedades Si en la tabla "Conexiones de Telecontrol" de la parte superior del editor "Datos de red" se selecciona una conexión, en la ficha "Propiedades" de la ventana de inspección se muestran tres grupos de parámetros.
Página 82: Puntos De Datos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12 Puntos de datos 4.7.12.1 Configuración de puntos de datos Comunicación de puntos de datos con la CPU La transferencia de datos de usuario entre la estación y el interlocutor en módulos de Telecontrol con configuración de punto de datos no requiere la programación de bloques de programa.
Página 83 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Configuración de los puntos de datos y mensajes en STEP 7 Los puntos de datos se configuran en el editor de puntos de datos y mensajes de STEP 7. Los dos editores pueden abrirse alternativamente mediante: ●...
Página 84 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) En la celda se escribe un nombre predeterminado. Es posible adaptar el nombre según las necesidades, aunque debe ser unívoco dentro del módulo. Figura 4-5 Tabla de puntos de datos El resto de propiedades de cada objeto se configura mediante las listas desplegables del resto de columnas de la tabla y mediante los campos de parámetros mostrados.
Página 85 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Organizar y copiar objetos Igual que en muchos otros programas, en el editor de punto de datos y mensajes es posible organizar las columnas, clasificar la tabla según las necesidades y copiar e insertar objetos: ●...
Página 86: Exportación
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Figura 4-6 Menú contextual del módulo Al realizar una exportación, la información de puntos de datos de un módulo se escribe en un archivo CSV. Exportación Cuando se llama la función de exportación se abre el cuadro de diálogo correspondiente.
Página 87 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Las filas del archivo CSV tienen el contenido siguiente: ● Fila 1: ,Name,Type, Esta fila no debe cambiarse. ● Fila 2: PLC,<Nombre de la CPU>,<Tipo de CPU>, Significado: PLC (Nombre de la clase de estación), nombre de la CPU, tipo de CPU Solo deben cambiarse los elementos <Nombre de la CPU>...
Página 88 Los módulos con el mismo protocolo de Telecontrol son compatibles entre sí: ● TeleControl Basic Todos los módulos SIMATIC NET con el protocolo TeleControl Basic CP 1243-1, CP 1242-7 GPRS V2, CP 1243-7 LTE, CP 1542SP-1 IRC ● ST7 CP 1243-8 IRC, CP 1542SP-1 IRC, ST7 TIM ●...
Página 89: Tipos De Puntos De Datos
Tipos de puntos de datos soportados por el CP 1542SP-1IRC Al configurar los datos de usuario que debe transferir el CP 1542SP-1 IRC, se asigna cada punto de datos a un tipo de punto de datos específico del protocolo. Los tipos de datos están listados a continuación, junto con los tipos de datos S7 compatibles en cada caso.
Página 90 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) TeleControl Basic: Tipos de puntos de datos Tabla 4- 2 Tipos de puntos de datos soportados y tipos de datos S7 compatibles Formato (memoria necesaria) Tipo de punto de datos Sentido Tipos de datos S7 Área de operan-...
Página 91 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Tabla 4- 3 Tipos de puntos de datos soportados y tipos de datos S7 compatibles Formato (memo- Tipo de punto de datos Tipo de datos S7 Área de ope- Número de Objeto ria necesaria)
Página 92 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Los componentes compatibles de ARRAY son DInt, UDInt, DWord o Real. Los componentes integrados en un array deben ser del mismo tipo. Formato de los sellos de tiempo Consulte el formato de los sellos de tiempo en el capítulo Sellos de tiempo del protocolo ST7 (Página 96).
Página 93 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Formato (memoria Tipo de punto de da- Grupo de obje- Sentido Tipos de datos S7 Área de operan- necesaria) tos DNP3 [variations] Analog Output 41 [1] DInt DWord Q, M, DB Analog Output 42 [1]...
Página 94 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Asigne el punto de datos correspondiente en el maestro utilizando el índice de puntos de datos configurable en STEP 7. El punto de datos del CP DNP3 se asignará a continuación al punto de datos correspondiente en el maestro.
Página 95 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Formato (memoria Tipo de punto de datos Tipo IEC Sentido Tipos de datos Área de operan- necesaria) Measured value, scaled value with <35> I, Q, M, DB time tag CP56Time2a Set point command, normalised <48>...
Página 96: Sellos De Tiempo Del Protocolo St7
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Sellos de tiempo de los datos en el protocolo IEC Los sellos de tiempo se transfieren en formato "CP56Time2a" conforme a la especificación IEC. Tenga en cuenta que solo se transfieren los 3 primeros bytes correspondientes a milisegundos y minutos.
Página 97: Identificaciones De Estado De Los Puntos De Datos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12.4 Identificaciones de estado de los puntos de datos Identificaciones de estado para puntos de datos Las identificaciones de estado de los puntos de datos listadas a continuación se transfieren para cada punto de datos con cada telegrama. La diferencia en los tres tipos de protocolo es mínima.
Página 98: Identificaciones De Estado - Dnp3
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Identificaciones de estado - DNP3 El maestro puede evaluar las identificaciones de estado. Estas corresponden a los elementos siguientes de las especificaciones: OBJECT FLAGS - DNP3 Specification, Volume 6, Data Object Library - Part 1 Tabla 4- 9 Asignación de bits del byte de estado...
Página 99: Ficha "General
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12.5 Ficha "General" Ficha "General" No todos los protocolos soportan todos los parámetros siguientes. Parámetros generales ● Índice de punto de datos El índice es un parámetro de direccionamiento para un punto de datos en los protocolos TeleControl Basic, DNP3 e IEC.
Página 100: Configuración Del Índice De Punto De Datos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Parámetros específicos de ST7 ● Prioridad alta Si la opción está activada aumenta la prioridad de la transferencia (datos de proceso importantes). Los valores del punto de datos se transfieren antes que los de otros puntos de datos de menor prioridad.
Página 101: Memoria Imagen De Proceso, Tipos De Transferencia, Clases De Eventos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Nota Índice para puntos de datos con comunicación cruzada Tenga en cuenta que en la comunicación cruzada con un CP de otra estación S7 los índices de los dos puntos de datos correspondientes (parejas de puntos de datos) deben ser idénticos tanto en el CP que envía como en el que recibe.
Página 102 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Memoria imagen, la memoria imagen de proceso del CP La memoria imagen es la memoria imagen de proceso del módulo de comunicación. En la memoria imagen se guardan todos los valores actuales de los puntos de datos configurados.
Página 103 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Valores estáticos y eventos Entre las áreas de memoria del CP y el "tipo de transferencia" (consulte más abajo) existe la relación siguiente: ● Valor estático (sin evento) Los valores estáticos se introducen en la memoria imagen (memoria imagen de proceso del CP).
Página 104 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) de dicho punto de datos (cambio de estado del bit 1 → 0). Esto provoca la generación de un evento. Los eventos pueden transferirse espontáneamente; consulte más abajo (instante de la transferencia). Clases de evento en el tipo de transferencia "Con disparo"...
Página 105: Ciclo De Lectura
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12.8 Ciclo de lectura Prioridad de los puntos de datos La lectura cíclica de los valores de puntos de datos de entrada desde sus variables PLC asignadas en la CPU puede priorizarse. No es necesario leer en cada ciclo de muestreo de la CPU los puntos de datos de entrada menos importantes.
Página 106: Objetos St7
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12.9 Objetos ST7 Objetos del software TD7 La comunicación por Telecontrol de módulos que utilizan el protocolo de acción remota SINAUT ST7 se desarrolla a través del software TD7. Los datos que deben transferirse se configuran mediante objetos SINAUT.
Página 107 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Almacenamiento del valor de un punto de datos configurado como evento El almacenamiento del valor de un punto de datos configurado como evento en el búfer de transmisión (memoria de telegrama) puede iniciarse utilizando diferentes tipos de disparo: ●...
Página 108: Disparo De Valor Umbral
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Modo de transferencia Con el modo de transferencia de un punto de datos (ficha "Disparo") se especifica en TeleControl Basic y ST7 si sus valores se envían de inmediato o con retardo: ● Espontáneo (transferencia directa) El valor se transfiere de inmediato.
Página 109 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) ● Método integrativo Para valores analógicos, para los que no se ha configurado la formación del promedio, se aplica el método integrativo para calcular la desviación del valor de umbral. En el cálculo integrador del valor umbral no se evalúa el valor absoluto de la desviación del valor de proceso respecto del último valor guardado, sino la diferencia integrada.
Página 110: Preprocesamiento De Valores Analógicos
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Tiempo [s] Valor de proceso Valor de proceso Diferencia absoluta Diferencia integra- guardado en el actual respecto del valor (ciclo de cálculo) búfer de trans- guardado misión 20,4 -0,1 -0,1 20,1 -0,4 -0,5 19,9...
Página 111 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Ejecución de las opciones de preprocesamiento de valores analógicos Los valores de entradas analógicas que están configuradas como eventos se procesan en el CP siguiendo el esquema descrito a continuación: Figura 4-7 Ejecución del preprocesamiento de valores analógicos...
Página 112 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) El ciclo de 500 milisegundos se aplica mediante el cálculo integrativo del valor umbral. En este ciclo, los valores se guardan también cuando se activan las siguientes opciones de preprocesamiento: ● Transferencia unipolar ● Tiempo de supresión de errores ●...
Página 113 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Posteriormente se inicia un nuevo cálculo del valor medio. Si el valor analógico sigue estando en el rango de desbordamiento por exceso o defecto, uno de los dos valores citados se guarda como valor medio no válido y se transfiere con el próximo lanzamiento del telegrama.
Página 114 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Si el valor vuelve a entrar en el rango asignado antes de que transcurra el tiempo de supresión de errores se transferirá el valor actual. Módulos de entrada La supresión está ajustada a valores analógicos que son captados directamente como valores brutos por los módulos de entradas analógicas S7.
Página 115 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Los valores siguientes pueden configurarse como factor de filtrado para el módulo. ● 1 = sin filtrado ● 4 = filtrado débil ● 32 = filtrado medio ● 64 = filtrado fuerte Establecer valor límite 'bajo' / Establecer valor límite 'alto' Requisitos para la función...
Página 116 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Configuración del valor límite El valor límite se configura como número decimal entero. El rango de valores se orienta en el rango del valor bruto de módulos de entradas analógicas. Rango Valor bruto (16 bits) de las varia- Salida del módulo [mA]...
Página 117: Salida De Comando
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) 4.7.12.13 Salida de comando Opciones de preprocesamiento de salidas de comando Parámetros Para salidas de comando en estaciones que procesan comandos de una estación central o de un maestro se pueden activar opciones de salida especiales. Ambas opciones de salida pueden activarse de forma alternativa: ●...
Página 118 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Procesamiento en función del protocolo ● LATCH_ON/OFF Esta función bloquea el valor de un comando de la forma descrita anteriormente. ● PULSE_ON/OFF Esta función evalúa el "Tiempo de emisión para salida de comando" para un único impulso (véase a continuación).
Página 119: Parámetros
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Tabla 4- 12 DNP3 Control Codes Recepción de: Reacción del punto de datos en caso de activación de: Control Trip- Operation PULSE_ON / OFF LATCH_ON / OFF Code Close Type field Code 0x01 PULSE_ON La salida se pone a 1 durante El comando se rechaza.
Página 120 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Nombre: Duración de impulso tiempo de sustitución (s) (solo DNP3) Rango de valo- 0 ... 65535 res: Ajuste prede- terminado: Explicación: Valor de sustitución para la duración de impulso si la duración de impulso recibida por el maestro supera el valor configurado en "Max.
Página 121: Estaciones Interlocutoras
Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Ajuste prede- terminado: Explicación: Tiempo que dura la salida del comando. La duración rige para los 8 canales del objeto SINAUT. Una vez transcurrido ese tiempo, la salida se desactiva automáticamente. Con cero la salida de comando activada no se desactiva automáticamente.
Página 122 Configuración 4.7 Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Activación del interlocutor para puntos de datos - TeleControl Basic Active el interlocutor configurado con el que el punto de datos seleccionado debe intercambiar datos. Puede configurarse un interlocutor. El servidor de Telecontrol y una estación S7 no pueden seleccionarse simultáneamente como interlocutor para un punto de datos.
Página 123: Seguridad
Una vez iniciada la sesión en el proyecto de STEP 7, el usuario puede realizar los ajustes necesarios. Las próximas veces que trabaje en parámetros de seguridad, inicie sesión también con este usuario. 4.8.2 Parámetros de seguridad del CP 1542SP-1 IRC 4.8.2.1 Identificación del CP TeleControl Basic ● Número de proyecto El número de proyecto es el mismo para todos los CPs de Telecontrol de un proyecto...
Página 124: Autenticación Msc
Configuración 4.8 Seguridad ● Contraseña de Telecontrol Contraseña para autenticación del CP en el servidor de Telecontrol. 8 a 29 caracteres del juego de caracteres ASCII 0x20...0x7e. La contraseña puede ser la misma para todos los CPs del proyecto de STEP 7. La misma contraseña se configura en la aplicación "TCSB"...
Página 125 Configuración 4.8 Seguridad Opciones de seguridad DNP3 ● Activar opciones de seguridad DNP3 Método con el que se autentica el CP ante el maestro. – Desactivado Autenticación no segura: Si se selecciona esta opción, el CP inicia sesión utilizando únicamente su dirección de estación. –...
Página 126 Configuración 4.8 Seguridad ● Longitud de clave Longitud de la pre-shared key en bytes En función del algoritmo key wrap se utilizan las longitudes siguientes: – Para AES-128: 16 bytes – Para AES-256: 32 bytes ● Número máx. de solicitudes de cambio de clave La función está...
Página 127: Cortafuegos
Configuración 4.8 Seguridad 4.8.3 Cortafuegos 4.8.3.1 Comprobación priorizada de telegramas mediante el cortafuegos MAC Cada telegrama entrante o saliente atraviesa primero el cortafuegos MAC (capa 2) Si el telegrama se rechaza ya en este nivel, el cortafuegos de IP (capa 3) no lo comprueba de forma adicional.
Página 128: Ajustes Del Cortafuegos Para Conexiones S7 A Través De Túnel Vpn
Configuración 4.8 Seguridad 4.8.3.4 Ajustes del cortafuegos para conexiones S7 a través de túnel VPN Reglas IP en modo de cortafuegos avanzado Si se configuran conexiones (S7, OUC) con túnel VPN entre el CP y un interlocutor, hay que adaptar los ajustes de cortafuegos locales del CP: Para las conexiones, en el modo de cortafuegos avanzado ("Security >...
Página 129: Vpn
Configuración 4.8 Seguridad ● Activar SSL/TLS Si el operador del servicio de correo electrónico solo soporta la transmisión cifrada, active esta opción: El protocolo se selecciona a través del número de puerto: – N.º de puerto 587 El CP envía correos electrónicos cifrados usando STARTTLS. –...
Página 130: Creación De Túneles Vpn Para La Comunicación S7 Entre Estaciones
Configuración 4.8 Seguridad Ámbitos de aplicación/uso ● Las redes locales se pueden conectar entre sí de forma segura por Internet (conexión site-to-site). ● Acceso seguro a una red corporativa (conexión end-to-site) ● Acceso seguro a un servidor (conexión end-to-end) ● Comunicación entre dos servidores sin que pueda ser vista por terceros (conexión end- to-end o host-to-host).
Página 131: Procedimiento
Configuración 4.8 Seguridad Procedimiento Para crear un túnel VPN hay que ejecutar los pasos siguientes: 1. Creación de un usuario de seguridad Si el usuario de seguridad ya está creado: Inicie la sesión con este usuario. 2. Activar la opción "Activar funciones de seguridad" 3.
Página 132: Resultado
Configuración 4.8 Seguridad Nota Definición de las propiedades VPN de los CP Las propiedades VPN de los CP se definen en el grupo de parámetros "Security" > "Cortafuegos" > "VPN" del módulo correspondiente. Resultado Ha creado un túnel VPN. El cortafuegos de los CP se activa de forma automática: La opción "Activar cortafuegos"...
Página 133: Establecimiento De La Comunicación Por Túnel Vpn Entre Cp Y Scalance M
Configuración 4.8 Seguridad 4.8.6.4 Establecimiento de la comunicación por túnel VPN entre CP y SCALANCE M Cree un túnel VPN entre el CP y un router SCALANCE M de acuerdo con el procedimiento descrito para las estaciones. Solo si en los ajustes globales de seguridad del grupo VPN creado ("Grupos VPN > Autenticación") se ha seleccionado la casilla de control "Perfect Forward Secrecy", se establece una comunicación por túnel VPN.
Página 134: Preparativos
Configuración 4.8 Seguridad Preparativos Ejecute los pasos siguientes antes de iniciar la configuración de la conexión SINEMA RC para el módulo en STEP 7. Son imprescindibles para obtener un proyecto de STEP 7 coherente. ● Configuración de SINEMA Remote Connect - Server Realice la configuración necesaria de SINEMA RC - Server (no en STEP 7).
Página 135 Configuración 4.8 Seguridad Comprobación de servidor Seleccione aquí el método de autentificación del módulo de comunicación al establecer la conexión. ● Certificado CA En "Certificado CA" seleccione el certificado CA de SINEMA RC - Server, que se ha importado previamente y se ha activado en el administrador local de certificados. El módulo comprueba básicamente el certificado CA del servidor y su validez.
Página 136: Snmp
Configuración 4.8 Seguridad – Disparo de PLC Esta opción está prevista para la comunicación esporádica del módulo a través del servidor SINEMA RC. La opción puede utilizarse cuando deben establecerse conexiones temporales entre el módulo y un PC. Las conexiones temporales se establecen por medio de una variable PLC y pueden utilizarse para casos de servicio técnico, por ejemplo.
Página 137: Administrador De Certificados
Configuración 4.8 Seguridad Tenga en cuenta la grafía en minúsculas de los Community Strings predeterminados. ● "Community String de lectura" El string es necesario para el acceso de lectura. Deje el string predeterminado "public" o configure un string. ● "Permitir acceso de escritura" Si se activa la opción se habilita el acceso de escritura al dispositivo y el Community String correspondiente pasa a ser editable.
Página 138 El tipo y las propiedades de los certificados mostrados puede verse en el administrador de certificados global. Certificados para el CP 1542SP-1 IRC Requisitos en los ajustes Security globales Importe al administrador de certificados el certificado del proveedor de servicios de correo electrónico para el envío seguro de correo electrónico.
Página 139: Mensajes (Correos Electrónicos)
● Tabla "Certificados de los dispositivos interlocutores": El certificado importado del interlocutor Mensajes (correos electrónicos) Validez La función se soporta mediante: ● CP 1542SP-1 IRC ● CP 1543SP-1 Configuración de correos electrónicos En eventos importantes, el CP puede enviar correos electrónicos a interlocutores de la comunicación.
Página 140 Configuración 4.9 Mensajes (correos electrónicos) Disparo: Iniciar la transferencia de correos electrónicos A través del grupo de parámetros "Disparo" de la tabla de mensajes se define a través de cuál de los siguientes eventos se activa el envío del correo electrónico: ●...
Página 141: Bloques De Programa
Bloques de programa Bloques de programa para OUC Bloques de programa para la Open User Communication (OUC) Las conexiones de la Open User Communication no se configuran. Para la comunicación TCP/UDP/ISO-on-TCP a través de Ethernet se utilizan los bloques de Open User Communication (OUC) indicados a continuación.
Página 142 Bloques de programa 5.1 Bloques de programa para OUC Para cambiar los datos de configuración del CP en tiempo de ejecución: ● T_CONFIG V1.0 Configuración de los parámetros IP controlada por programa Consulte a este respecto el capítulo Modificación de los parámetros IP en tiempo de ejecución (Página 143).
Página 143: Modificación De Los Parámetros Ip En Tiempo De Ejecución
Bloques de programa 5.2 Modificación de los parámetros IP en tiempo de ejecución ● SDT para CP 1542SP-1 IRC y CP 1543SP-1 – TMail_V4_SEC Para la transferencia segura de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de una dirección IPv4 –...
Página 144: 5.3 Bloques Modbus
Bloques de programa 5.3 Bloques MODBUS Nota Modificación de los parámetros IP con dirección IP dinámica Tenga en cuenta las repercusiones de la modificación controlada por programa de los parámetros IP en caso de que el CP obtenga una dirección IP dinámica del proveedor de servicios de Internet: En este caso no es posible acceder al CP desde interlocutores de la comunicación.
Página 145: Diagnóstico Y Mantenimiento
Diagnóstico y mantenimiento Posibilidades de diagnóstico Están disponibles las siguientes posibilidades de diagnóstico. LEDs del módulo Encontrará información sobre los indicadores LED en el capítulo LEDs (Página 35). STEP 7: La ficha "Diagnóstico" en la ventana de inspección Aquí aparece la siguiente información sobre el estado online del módulo seleccionado. STEP 7: Funciones de diagnóstico en el menú...
Página 146 Datos sobre la hora del dispositivo ● Seguridad El grupo está disponible en los módulos con funciones de seguridad. Para el CP 1542SP-1 IRC solo están disponibles los grupos de parámetros "Estado" y "SINEMA RC - Configuración VPN automática". – Estado Esta página de diagnóstico muestra los principales ajustes de seguridad, la hora y los...
Página 147 Consulte las funciones en el capítulo Diagnóstico a través de SNMP (Página 148). Correo electrónico de diagnóstico Validez: CP 1542SP-1 IRC / CP 1543SP-1 Los dos CP pueden enviar un correo electrónico de diagnóstico para eventos configurables como, por ejemplo, si un interlocutor deja de ser accesible o si la CPU pasa a STOP.
Página 148: Diagnóstico De Seguridad Online A Través Del Puerto 8448 (Cp 1542Sp-1 Irc, Cp 1543Sp-1)
Diagnóstico y mantenimiento 6.2 Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) Diagnóstico de seguridad sin abrir el puerto 102 Para ejecutar el diagnóstico de seguridad sin abrir el puerto 102 proceda del siguiente...
Página 149 Diagnóstico y mantenimiento 6.3 Diagnóstico a través de SNMP Prestaciones de los CPs Los CPs soportan las siguientes versiones de SNMP: ● CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC – SNMPv1 ● CP 1543SP-1 – SNMPv1 – SNMPv3 (con funciones Security activadas) Consulte la configuración de SNMPv3 en el capítulo SNMP (Página 136).
Página 150 Los siguientes grupos de MIB II estándar no se soportan: – Adress Translation (AT) – EGP – Transmission ● LLDP MIB ● Siemens Automation MIB Tenga en cuenta que los accesos de escritura se permiten solo para los siguientes objetos MIB del grupo "System": – sysContact – sysLocation –...
Página 151: Servidor Web De La Cpu
Diagnóstico y mantenimiento 6.4 Servidor web de la CPU Derechos de acceso vía Community Name (SNMPv1) El CP utiliza los siguientes Community Strings para controlar los derechos de acceso al agente SNMP: Tabla 6- 1 Derechos de acceso en agentes SNMP Tipo de acceso Community String Acceso de lectura...
Página 152 Diagnóstico y mantenimiento 6.4 Servidor web de la CPU 5. En la administración de usuarios cree un usuario en la CPU con los derechos correspondientes. Para cargar el firmware hay que asignar a ese usuario el derecho de realización de actualizaciones de firmware en el nivel de acceso.
Página 153 Diagnóstico y mantenimiento 6.5 Estado de edición de los correos electrónicos de Telecontrol 4. Haga clic en la entrada "Certificado para descargar" en la parte superior derecha de la ventana. Se abre el cuadro de diálogo "Certificado". 5. Cargue el certificado en el PC haciendo clic en el botón "Instalar certificado ...". El certificado se carga en el PC.
Página 154: Estado De Edición De Los Correos Electrónicos De Telecontrol
Configuración del estado de edición de correos electrónicos de Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Los siguientes identificadores de estado son válidos para correos electrónicos configurados a través del editor de mensajes del CP 1542SP-1 IRC, consulte el capítulo Mensajes (correos electrónicos) (Página 139).
Página 155 Diagnóstico y mantenimiento 6.6 Cargar firmware Estado Significado 8418 Se ha cancelado la transmisión del correo electrónico. Posible causa: rebase por exceso del tiempo de ejecución. 8419 El canal se ha interrumpido y no puede utilizarse hasta que se cancele la conexión. 8420 No ha sido posible verificar la cadena de certificados del servidor con el certificado raíz del 8421...
Página 156: Cargar Firmware
Cargar firmware Nuevas versiones de firmware del CP Cuando se disponga de una versión de firmware nueva para el CP, la encontrará en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/22144/dl) Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/22143/dl) Para cargar un archivo de firmware nuevo en el CP, tiene tres opciones a su disposición: ●...
Página 157: Sustitución De Módulos
Diagnóstico y mantenimiento 6.7 Sustitución de módulos 3. Seleccione la interfaz Ethernet en el cuadro de diálogo "Conexión online", en la lista desplegable "Tipo de interfaz PG/PC". 4. Seleccione el slot del CP o de la CPU. Ambos métodos son válidos. 5.
Página 158 Diagnóstico y mantenimiento 6.7 Sustitución de módulos CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 159: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Referencias CP 1542SP-1 6GK7542-6UX00-0XE0 CP 1542SP-1 IRC 6GK7542-6VX00-0XE0 CP 1543SP-1 6GK7543-6WX00-0XE0 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Slot para BusAdapter Propiedades Consulte las propiedades de los BusAdapter y las longitudes de cable permitidas en /3/ (Página 172).
Página 160 Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones (an x al x p) 60 x 117 x 74 mm Posibilidades de montaje Perfil DIN simétrico (35 mm) Mean Time Between Failures (MTBF) Con + 40 °C 56,87 años • • Con + 60 °C 24,78 años •...
Página 161: Homologaciones
UE L174, 01/07/2011, pág. 88-110 La declaración de conformidad de la UE se encuentra a disposición de todas las autoridades competentes en: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe...
Página 162 Homologaciones Encontrará también la declaración de conformidad UE en la dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/) > Tipo de certificado: "Declaración de conformidad UE" IECEx El CP cumple los requisitos de protección contra explosión según IECEx. Clasificación IECEx: Ex nA IIC T4 Gc Certificación IECEx: IECEx DEK 14.0025X...
Página 163 Homologaciones El CP cumple los requisitos de la Directiva Comunitaria 2014/30/UE "Compatibilidad electromagnética" (directiva CEM). Normas aplicadas: ● EN 61000-6-4 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 6-4: Normas genéricas - Norma de emisión en entornos industriales ● EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 6-2: Normas genéricas - Inmunidad en entornos industriales RoHS (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) El CP cumple los requisitos de la Directiva Europea 2011/65/UE sobre restricciones a la...
Página 164 Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45605894)
Página 165: Planos Acotados
Planos acotados Todas las medidas de los planos acotados se indican en milímetros. Figura B-1 Vista frontal del CP CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 166 Planos acotados Figura B-2 Vista lateral (izquierda) del CP CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 167: Accesorios
Accesorios BusAdapter BusAdapter compatibles Para la conexión a la red Ethernet el CP necesita un BusAdapter. El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro del CP. Figura C-1 Ejemplo de un BusAdapter, en este caso: BA SCRJ/RJ45 El CP soporta los siguientes BusAdapter: ●...
Página 168 – 1 cable de fibra óptica POF/PCF – 1 conexión directa del cable de bus (FastConnect) Referencia: 6ES7193-6AP40-0AA0 Encontrará más detalles en el manual /2/ (Página 172) y en el Siemens Industry Mall en Enlace: (https://mall.industry.siemens.com). Asignación de la interfaz Ethernet La tabla siguiente contiene la asignación de pines de la interfaz Ethernet.
Página 169: Router Scalance M
Accesorios C.2 Router SCALANCE M Router SCALANCE M Router para la comunicación basada en IP Para conectar un módulo de comunicación a redes de infraestructuras basadas en IP existe el siguiente router: ● SCALANCE M812 Router ADSL para la comunicación IP por cable vía Internet, VPN, cortafuegos, NAT, 1 interfaz Ethernet RJ45,1 entrada digital, 1 salida digital, ADSL2T o ADSL2+ –...
Página 170 SMA, tecnología MIMO, 1 entrada digital, 1 salida digital – Versión para Europa Referencia: 6GK5876-4AA00-2BA2 – Versión para Norteamérica Referencia: 6GK5876-4AA00-2DA2 Encontrará información sobre los dispositivos en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15982) CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 171: Bibliografía
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 172 Bibliografía Sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP - Manual de sistema Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) SIMATIC ET 200SP Manual Collection Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/84133942) SIMATIC NET TeleControl Server Basic (versión V3) Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15918/man) SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Conceptos básicos de seguridad y aplicaciones...
Página 173 Bibliografía SIMATIC NET Diagnóstico y configuración con SNMP Manual de diagnóstico Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man) SIMATIC NET Industrial Ethernet / PROFINET Manual de sistema Siemens AG ● Industrial Ethernet Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) ● Passive network components Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825) SIMATIC NET SINEMA Remote Connect - Server...
Página 174 Bibliografía /10/ CP 154xSP-1 Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C426-04...
Página 175: Índice Alfabético
Índice alfabético Abreviaturas, 4 Firmware de la CPU, 26 Alimentación, 36 Formación, 7 Funciones de seguridad, 20 Funciones online, 147 Búfer de transmisión, 24, 102 BusAdapter, 37 Glosario, 7 Glosario de SIMATIC NET, 7 Túnel IPsec, Caso de repuesto, 157 Comunicación cruzada, 16, 100 IEC 60870-5-104 Conexiones de Telecontrol redundantes, 79...
Página 176 Índice alfabético Pasarela, 133 Pre-shared Key (DNP3), 125 Puerto 8448, 148 Puntos de datos - configuración, 82 Reciclado, 7 Recursos de conexión, 23 Reenvío de la hora, 57 Referencia, 3 Referencias cruzadas (PDF), 5 Reglas de asignación de slots, 43 Respaldo de datos, 24 Retroalimentación, 94 Sello de tiempo, 81, 90, 96...

Este manual también es adecuado para:

Cp 1542sp-1 irc Cp 1543sp-1 6gk7542-6ux00-0xe0 6gk7542-6vx00-0xe0 6gk7543-6wx00-0xe0

Siemens CP 1542SP-1 Instrucciones De Servicio

1 Aplicación y Funciones

2 Leds y Conexiones

3 Montaje, Conexión, Puesta en Marcha

4 Configuración

5 Bloques de Programa

6 Diagnóstico y Mantenimiento

7 Datos Técnicos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens CP 1542SP-1

Resumen de contenidos para Siemens CP 1542SP-1

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido