Tabla De Contenido; Índice - Zoom F8 Manual De Instrucciones

Índice

Precauciones de seguridad y uso ........................ 02
Índice ..................................................................... 03
Introducción .......................................................... 04
Nombre de las partes ........................................... 05
Conexión de micros/otras unidades a las tomas 1-8...07
Pantalla LCD .......................................................... 10
Preparativos
Alimentación ......................................................... 13
Carga de una tarjeta SD ....................................... 15
Encendido y apagado ........................................... 16
Ajuste de la fecha y la hora (Date/Time (RTC))... 17
Desactivación de la función de ahorro de
energía (Auto Power Off) ..................................... 19
Elección de la fuente de alimentación (Power
Source) .................................................................. 20
Grabación
Proceso de grabación ........................................... 22
Activación de la grabación en tarjetas SD y
ajuste de formatos de fichero .............................. 23
Selección de entradas y ajuste de niveles .......... 24
Grabación .............................................................. 26
Ajuste de la frecuencia de muestreo (Sample
Rate) ....................................................................... 27
Ajuste de profundidad de bits de fichero WAV
(WAV Bit Depth) .................................................... 28
Ajuste de velocidad de bits de fichero MP3 (MP3
Bit Rate) ................................................................. 29
Grabación simultánea de pistas a niveles
diferentes (Dual Channel Rec) ............................. 30
Captura de señal audio antes de iniciar la
grabación (Pre Rec) .............................................. 32
Tamaño máximo de fichero (File Max Size) ....... 33
Estructura de carpetas y ficheros ........................ 34
Cambio de ajustes de toma de grabación (Next
Take) ....................................................................... 36
Reproducción
Reproducción de grabaciones ............................. 40
Mezcla de tomas ................................................... 41
Cambio del modo de reproducción (Play Mode) ....42
Operaciones de tomas y carpetas
Operaciones de tomas y carpetas (FINDER)....... 43
Resumen de metadatos de toma almacenados
en ficheros ............................................................. 50
Verificación y edición de metadatos de toma .... 51
Ajustes de entradas
Flujo de la señal de entrada y salida ................... 55
Ajuste del balance de monitorización de señal
de entrada ............................................................. 56
Monitorización de las señales de entrada de
pistas concretas (PFL/SOLO) ................................ 57
Ajuste del volumen de monitorización en la
pantalla PFL (PFL Mode) ...................................... 58
Supresión de ruido de bajas frecuencias (HPF) ......59
Limitador de entrada ............................................ 60
Inversión de la fase de entrada (Phase Invert) ... 64
Cambio de los ajustes de alimentación
fantasma (Phantom) ............................................. 65
Cambio del ajuste de plugin power (Plugin Power) ....67
Retardo de las señales de entrada (Input Delay) ....68
Conversión de la entrada centro-lateral en
stereo normal (Stereo Link Mode) ...................... 69
Ajuste del nivel lateral de una cápsula de micro
MS (Side Mic Level).............................................. 71
Ajustes de salida
Ajuste de señales enviadas a los auriculares
(Headphone Routing) ........................................... 72
Emisión de alertas a través de los auriculares
(Alert Tone Level) .................................................. 75
Desactivación de salidas (Output On/Off)........... 76
Ajuste del nivel de salida standard (Output Level)......77
Ajuste del nivel de salida ..................................... 78
Asignación de retardo a las salidas (Output Delay) ....79
Limitador de salida ............................................... 80
Selección de señales enviadas a las salidas
principales (MAIN OUT Routing) ......................... 84
Selección de señales enviadas a las salidas sub
(SUB OUT Routing) .............................................. 85
TIMECODE
Resumen del código de tiempo ........................... 86
Ajuste del código de tiempo ................................ 88
F8
Multi Track Field Recorder
Ajuste del retardo automático de grabación de
código de tiempo (Auto Rec Delay Time) ........... 95
Selección del tipo de inicialización del código
de tiempo en el arranque (Start Timecode) ........ 96
Micro/tono slate
Resumen del micro/tono slate ............................. 97
Grabación con el micro slate (Slate Mic) ............ 98
Grabación de un tono slate (Slate Tone) ........... 101
Uso de las funciones USB
Intercambio de datos con ordenadores (lector
de tarjeta SD) ...................................................... 105
Uso como un interface audio (Audio Interface) ....106
Diagramas de bloques de interface audio ........ 108
Ajustes de interface audio ..................................110
Otros ajustes
Ajuste del formato de visualización de código
de tiempo (Home Timecode Display Size) ........ 112
Ajuste del aspecto del medidor de nivel (Level Meter) .......113
Ajuste del brillo de los pilotos (LED Brightness) .. 116
Ajustes de la pantalla (LCD) ............................... 117
Adición de marcas durante las pausas
(PLAY Key Option) ...............................................119
Otras funciones
Verificación de información de tarjeta SD
(Information) ....................................................... 121
Verificación del rendimiento de tarjeta SD
(Performance Test) .............................................. 122
Formateo de tarjetas SD (Format) ..................... 125
Restauración de valores por defecto
(Factory Reset) .................................................... 126
Verificación de la versión del firmware
(Firmware Version).............................................. 127
Actualización del firmware ................................ 128
Apéndices
Resolución de problemas .................................. 129
Diagramas detallados del aparato .................... 130
Listado de metadatos ......................................... 132
Listado de atajos ................................................. 136
Especificaciones técnicas ................................... 137
03