Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Amplifier
BQX 280
Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstrukties
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Sicherheitshinweise
Einbau- und Anschlußvorschriften
Für die Dauer der Montage und des Anschlusses
ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-
Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß
keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel,
Sicherungskasten) beschädigt werden.
Der BQX 280 wird an einem geeigneten Montageort
z. B. an der Spritzwand, unter der
Instrumententafel, unter den Sitzen oder im
Kofferraum montiert. Fig. 1
Bei der Wahl des Montageortes auf ausreichende
Wärmeableitung achten.
Alle Kabel sind zur Störsicherheit in genügendem
Abstand von Kabelbäumen zu verlegen.
An scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen ver-
wenden.
Nur Lautsprecher mit 4
Max. Belastbarkeit (Musikleistung) beachten.
Lautsprecheranschlußkabel bis 16 mm
verwenden. Lautsprecher nicht an Masse
schließen, nur die bezeichneten Klemmen
verwenden.
Der Querschnitt des Pluskabels darf 2x 2,5 mm
nicht unterschreiten.
Das Gerät ist mit zwei Sicherungen, 20 A,
abgesichert.
BQX 280
8 622 400 951
Impedanz verwenden.
2
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt BQX 280

  • Página 1 Lautsprecheranschlußkabel bis 16 mm Sicherungskasten) beschädigt werden. verwenden. Lautsprecher nicht an Masse schließen, nur die bezeichneten Klemmen Der BQX 280 wird an einem geeigneten Montageort verwenden. z. B. an der Spritzwand, unter der Instrumententafel, unter den Sitzen oder im Der Querschnitt des Pluskabels darf 2x 2,5 mm Kofferraum montiert.
  • Página 2: Technische Daten

    GAIN ADJ Der Einstellbereich des Gain Adjustreglers reicht von 0,3 V bis 2 V. Der Amplifier BQX 280 eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit Bei Anschluß von Blaupunkt-Autoradios ist der Regler auf 2 V einzustel- Cinch-Anschluß. len. Für den Anschluß an Autoradios mit ISO-Anschluß beiliegenden ISO- Bei Anschluß...
  • Página 3 F R O R E A +12V +12V +12V +12V BQX 280 +12V Fig. 2 F R O R E A +12V +12V +12V +12V BQX 280 7 607 885 090 1,3m 7 607 885 093 1,3m High End 7 607 886 090 5m...
  • Página 4 +12V +12V +12V +12V BQX 280 7 607 886 090 5m 7 607 886 093 5m High End 7 607 886 090 5m 7 607 886 093 5m High End +12V Fig. 4 7 607 882 090 7 607 873 000...
  • Página 5 4 x 70W Fig. 7 2 x 140W BQX 280 +12V +12V Fig. 8 2 x 140W 4 x 70W Fig. 9...
  • Página 6: Safety Notes

    Loudspeaker connection 4 x 70 W Fig.7 The amplifier BQX 280 can be connected to car radios with Cinch 2 x 140 watts, use a Cinch/Cinch adapter cable Fig.8 connector. Make sure that the bridged channels are driven with the same signals.
  • Página 7: Consignes De Sécurité

    (batterie, câbles, boîte à fusibles). Gamme de fréquence: 10 Hz - 60 kHz (-3 dB) Monter le BQX 280 à un endroit adéquat, par exemple sur le tablier dauvent, sous le tableau de bord, sous les sièges ou dans le coffre. Séparation des canaux: >...
  • Página 8: Osservazioni Sulla Sicurezza

    Selettività: > 55 dB / 1 kHz Il BQX 280 viene montato in un punto adatto, p.es. sul cruscotto, sotto > 45 dB / 10 kHz il pannello degli strumenti, sotto i sedili o nel bagagliaio. Fig. 1 Rapporto segnale/fruscio: >...
  • Página 9: Veiligheidsinstructies

    (accu, kabels, zekeringkast). Kanaal scheiding: > 55 dB / 1 kHz De BQX 280 wordt op een geschikte plaats gemonteerd, bv. op het > 45 dB / 10 kHz spatbord, onder het dashboard, onder de stoel of in de kofferruimte.
  • Página 10 Högtalaranslutning 4 x 70 W Fig.7 Förstärkaren BQX 280 är avsedd för anslutning till bilstereo med Cinch 2 x 140 W, anvånd adapterkabel Cinch (RDA)/Cinch (RCA Fig.8 (RCA) lågnivåautgång. Man måste då beakta att de bryggkopplade kanalerna styrs ut med För anslutning till bilstereo med ISO utgång anvånds den medföljande...
  • Página 11: Observaciones De Seguridad

    (batería, cables, caja de fusibles). Gama de frecuencias: 10 Hz - 60 kHz (-3 dB) Monte el BQX 280 en un lugar apropiado, por ejemplo en el panel de Separación entre canales: > 55 dB / 1 kHz salpicaduras, debajo del tablero de instrumentos o de los asientos o en >...
  • Página 12: Instruções De Segurança

    Ligação do altifalante 4 x 70 W Fig.7 O amplificador BQX 280 é apropriado para a ligação à auto-rádios com 2 x 140 W, utilizar o cabo de adaptação Cinch/Cinch Fig.8 ligação Cinch. Deverá observar, que os canais ligados em ponte sejam comandados Para a ligação à...

Este manual también es adecuado para:

8 622 400 951

Tabla de contenido