Clatronic HTD 2939 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clatronic Manuales
  4. Secadores de Pelo
  5. HTD 2939
  6. Instrucciones de servicio
Clatronic HTD 2939 Instrucciones De Servicio

Clatronic HTD 2939 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para HTD 2939:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
H
Haa
Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo • Asciugacapelli Føner
rdroger • Séchoir à cheveux
Hair dryer • Suszark
Hair dryer • Suszarka do włosów • Vysoušeč vlasů Hajszárító • Фен для волос
05-HTD 2939 Neu.indd 1
05-HTD 2939 Neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
H
•
AARTROCKNER
R
R
HTD 2939
e r
e
с
с
15.12.2008 10:36:52 Uhr
15.12.2008 10:36:52 Uhr
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clatronic HTD 2939

Resumen de contenidos para Clatronic HTD 2939

  • Página 1 • Séchoir à cheveux Hair dryer • Suszarka do włosów • Vysoušeč vlasů Hajszárító • Фен для волос Hair dryer • Suszark с с • 05-HTD 2939 Neu.indd 1 05-HTD 2939 Neu.indd 1 15.12.2008 10:36:52 Uhr 15.12.2008 10:36:52 Uhr...

  • Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Das Gehäuse reinigen Sie bitte mit einem weichen, trocke- nen Tuch ohne Zusatzmittel. Auf dem Produkt fi nden Sie Symbole mit Warn- oder Informati- • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser! onscharakter: 05-HTD 2939 Neu.indd 2 05-HTD 2939 Neu.indd 2 15.12.2008 10:36:59 Uhr 15.12.2008 10:36:59 Uhr...

  • Página 3: Technische Daten

    Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. das Gerät HTD 2939 in Übereinstimmung mit den grundlegen- Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach den Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektroma- Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den...
  • Página 4 Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-HTD 2939 Neu.indd 4 05-HTD 2939 Neu.indd 4 15.12.2008 10:37:01 Uhr 15.12.2008 10:37:01 Uhr...

  • Página 5: Algemene Veiligheidsinstructies

    Het product is voorzien van waarschuwings- en informatie- • Reinig het huis met een zachte, droge doek zonder reini- symbolen. gingsmiddel. • Dompel het apparaat nooit onder water! 05-HTD 2939 Neu.indd 5 05-HTD 2939 Neu.indd 5 15.12.2008 10:37:02 Uhr 15.12.2008 10:37:02 Uhr...

  • Página 6: Technische Gegevens

    Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 05-HTD 2939 Neu.indd 6 05-HTD 2939 Neu.indd 6 15.12.2008 10:37:02 Uhr 15.12.2008 10:37:02 Uhr...

  • Página 7: Conseils Généraux De Sécurité

    Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’aver- • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau! tissement ou d’information: 05-HTD 2939 Neu.indd 7 05-HTD 2939 Neu.indd 7 15.12.2008 10:37:02 Uhr 15.12.2008 10:37:02 Uhr...

  • Página 8: Données Techniques

    électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. 05-HTD 2939 Neu.indd 8 05-HTD 2939 Neu.indd 8 15.12.2008 10:37:03 Uhr 15.12.2008 10:37:03 Uhr...
  • Página 9 Limpie la carcasa con un paño suave y seco, sin emplear En el producto encontrará símbolos con el fi n de advertir o ningún agente adicional. informar: • ¡Nunca sumerja el aparato en agua! 05-HTD 2939 Neu.indd 9 05-HTD 2939 Neu.indd 9 15.12.2008 10:37:03 Uhr 15.12.2008 10:37:03 Uhr...

  • Página 10: Datos Técnicos

    La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-HTD 2939 Neu.indd 10 05-HTD 2939 Neu.indd 10 15.12.2008 10:37:03 Uhr 15.12.2008 10:37:03 Uhr...

  • Página 11: Instruções Gerais De Segurança

    fi cha da tomada. Antes de se arrumar o aparelho, deixá-lo arrefecer! Para tal coloque o aparelho sobre um dos lados do invólucro ou pendure-o no olhal para suspensão. 05-HTD 2939 Neu.indd 11 05-HTD 2939 Neu.indd 11 15.12.2008 10:37:04 Uhr...

  • Página 12: Limpeza E Tratamento

    Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei- tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. 05-HTD 2939 Neu.indd 12 05-HTD 2939 Neu.indd 12 15.12.2008 10:37:05 Uhr...

  • Página 13: Avvertenze Speciali Di Sicurezza Per Questo Apparecchio

    Pulire l’esterno con una pezza morbida e asciutta senza l’aggiunta d’alcuna sostanza. Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di • Non immergere mai l’ apparecchio nell’ acqua! avvertenza: 05-HTD 2939 Neu.indd 13 05-HTD 2939 Neu.indd 13 15.12.2008 10:37:05 Uhr 15.12.2008 10:37:05 Uhr...

  • Página 14: Dati Tecnici

    Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni. 05-HTD 2939 Neu.indd 14 05-HTD 2939 Neu.indd 14 15.12.2008 10:37:06 Uhr 15.12.2008 10:37:06 Uhr...

  • Página 15: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    Bruk aldri apparatet uten dekselet og fi lteret i innsugningså- sig for å unngå overtemperatur grunnet varmeoppsamling. pningen! • Fjern smuss og skitt. Bruk eventuelt en fi n børste til hjelp. 05-HTD 2939 Neu.indd 15 05-HTD 2939 Neu.indd 15 15.12.2008 10:37:06 Uhr 15.12.2008 10:37:06 Uhr...

  • Página 16: Tekniske Data

    Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer! 05-HTD 2939 Neu.indd 16 05-HTD 2939 Neu.indd 16 15.12.2008 10:37:07 Uhr 15.12.2008 10:37:07 Uhr...

  • Página 17: General Safety Instructions

    30 degrees counter clockwise direction. Remove the intake other vessels containing water. fi lter and clean under running water. Dry the fi lter well before mounting again! 05-HTD 2939 Neu.indd 17 05-HTD 2939 Neu.indd 17 15.12.2008 10:37:07 Uhr 15.12.2008 10:37:07 Uhr...

  • Página 18: Noise Development

    This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa- tion of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. 05-HTD 2939 Neu.indd 18 05-HTD 2939 Neu.indd 18 15.12.2008 10:37:08 Uhr 15.12.2008 10:37:08 Uhr...

  • Página 19: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    • Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. COOL-Shot: Tym przyciskiem można przerwać nagrze- wanie. Dzięki temu możliwe jest indywidual- ne mieszanie powietrza. 05-HTD 2939 Neu.indd 19 05-HTD 2939 Neu.indd 19 15.12.2008 10:37:09 Uhr 15.12.2008 10:37:09 Uhr...

  • Página 20: Czyszczenie I Pielęgnacja

    W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy- mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. 05-HTD 2939 Neu.indd 20 05-HTD 2939 Neu.indd 20 15.12.2008 10:37:09 Uhr 15.12.2008 10:37:09 Uhr...

  • Página 21: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Kryt čistěte měkkým, suchým hadříkem - bez pomocných pro tento spotřebič prostředků. • Spotřebič nesmí být ponořen do vody! Symboly na výrobku Na výrobku naleznete symboly s výstražným nebo informačním charakterem: 05-HTD 2939 Neu.indd 21 05-HTD 2939 Neu.indd 21 15.12.2008 10:37:10 Uhr 15.12.2008 10:37:10 Uhr...

  • Página 22: Technické Údaje

    Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod- nocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, ob- držíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu. 05-HTD 2939 Neu.indd 22 05-HTD 2939 Neu.indd 22 15.12.2008 10:37:10 Uhr 15.12.2008 10:37:10 Uhr...

  • Página 23: Általános Biztonsági Rendszabályok

    A készülékházat puha, száraz kendővel tisztítsuk - tisztító- A terméken lévő jelzések szer hozzáadása nélkül. A terméken az alábbi fi gyelmeztető és tájékoztató jellegű • Ne mártsa a készüléket vízbe! jelzések találhatóak: 05-HTD 2939 Neu.indd 23 05-HTD 2939 Neu.indd 23 15.12.2008 10:37:10 Uhr 15.12.2008 10:37:10 Uhr...

  • Página 24: Műszaki Adatok

    Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-HTD 2939 Neu.indd 24 05-HTD 2939 Neu.indd 24 15.12.2008 10:37:11 Uhr 15.12.2008 10:37:11 Uhr...

  • Página 25: Общие Указания По Технике Безопасности

    прибором. ратура • Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться Положение 2: сильный напор воздуха и высокая темпе- в том, что они не играют с прибором. ратура 05-HTD 2939 Neu.indd 25 05-HTD 2939 Neu.indd 25 15.12.2008 10:37:12 Uhr 15.12.2008 10:37:12 Uhr...

  • Página 26: Очистка И Уход

    магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! 05-HTD 2939 Neu.indd 26 05-HTD 2939 Neu.indd 26 15.12.2008 10:37:12 Uhr 15.12.2008 10:37:12 Uhr...
  • Página 27 05-HTD 2939 Neu.indd 27 05-HTD 2939 Neu.indd 27 15.12.2008 10:37:12 Uhr 15.12.2008 10:37:12 Uhr...
  • Página 28 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-HTD 2939 Neu.indd 28 05-HTD 2939 Neu.indd 28 15.12.2008 10:37:12 Uhr 15.12.2008 10:37:12 Uhr...

Tabla de contenido