Briteq BT-250S Manual De Instrucciones página 13

FRANÇAIS
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Pan
Normal: le mouvement pan n'est pas inversé.
Pan inversion: le mouvement pan est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Tilt
Normal: le mouvement tilt n'est pas inversé.
Tilt inversion: le mouvement tilt est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Led Display
Display on: l'écran est toujours allumé.
Display off: l'écran est éteint quand il n'est pas utilisé.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
si pas utilisé).
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Display
Display normal: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est posé par terre.
Display inversion: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est suspendu.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Utilisez la touche ENTER pour changer l'affichage
automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour
retourner à l'affichage normal
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU.
BRITEQ® 21/69
MODE D'EMPLOI
est affiché à l'écran.
(normal) ou (pan inversion).
est affiché à l'écran.
(normal) ou (tilt inversion).
.
(écran toujours allumé) ou (écran éteint
clignote sur l'écran. (affichage normal)
(affichage inversé), l'option sera
BT250S
FRANÇAIS
Focus Adjust
Est utilisé pour vous aider à régler le focus des faisceaux et des gobos.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil adopte la position "tilt 90°".
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 0°".
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 90°".
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 180°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 270°".
Dans les 5 pas précédents vous pouvez ajuster le focus a l'aide des touches UP/DOWN de l'appareil
(l'écran affiche la valeur du focus).
Attention: vous pouvez uniquement effectuer un réglage "général" du focus couvrant les 5 positions, il n'est
donc pas possible régler parfaitement le focus pour toutes les directions individuellement.
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Self-Test
Est utilisé pour activer le programme interne "self-test" qui passera en revue toutes les possibilités
de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le programme intégré « self-test ».
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Ambient temperature of lamp
Utilisé pour afficher la température à l'intérieur du compartiment de la lampe.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER et la température de service de la lampe sera affichée sur l'écran.
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Fixture Hours
Vous communique le nombre d'heures de service de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil affiche le nombre d'heures de service à l'écran.
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Lamp Display
Utilisé pour allumer et éteindre la lampe de manière à pouvoir refroidir la lampe grâce aux
ventilateurs internes avant de la transporter.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner l'un des deux modes :
ou (la lampe sera éteinte).
 Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer (ou vous retournerez
vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes).
 Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU.
Reset
Pour effectuer une mise à zéro de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur ENTER pour renvoyer tous les canaux à leur position d'origine.
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Veuillez également consulter le chapitre concernant la configuration des canaux DMX pour découvrir
comment effectuer une mise à zéro (reset) par commande DMX.
BRITEQ® 22/69
MODE D'EMPLOI
clignote à l'écran.
clignote à l'écran.
se mettent à clignoter sur l'écran.
clignote à l'écran.
se mettent à clignoter sur l'écran.
(la lampe sera allumée)
clignote à l'écran.
BT250S