Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Water Distiller
Distillateur D'eau
Wasserdestilliergerät
Destilador De Agua
Distillatore D'Acqua
Use and Care Guide
Model / Series No. W 10000
Guide d'utilisation et d'entretien
Modèle / Numéro de série W 10000
Bedienungsanleitung
Modell / Serienummer W 10000
Instrucciones de uso
Modelo / Número de serie W 10000
Istruzioni per l'uso
Modello / Numero di serie W 10000
L8588 Rev 3.0
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SciCan AQUASTAT W 10000
- Página 1 Water Distiller Distillateur D’eau Wasserdestilliergerät Destilador De Agua Distillatore D’Acqua Use and Care Guide Model / Series No. W 10000 Guide d’utilisation et d’entretien Modèle / Numéro de série W 10000 Bedienungsanleitung Modell / Serienummer W 10000 Instrucciones de uso Modelo / Número de serie W 10000 Istruzioni per l’uso Modello / Numero di serie W 10000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guide de dépannage ........21 Guida per l’eliminazione dei guasti....63 Conditions de Garantie .........23 Garanzia e indirizzi dei Servizi Assistenza Clienti......66 INHALTSVERZEICHNIS Aquastat is a trademark of SciCan. For all service and repair inquiries: Canada 1-800-870-7777 Einleitung ............1 United States: 1-800-572-1211 Sicherheitshinweise ........25... -
Página 3: Introduction
Introduction our Aquastat distiller will provide you with a durable appliance capable of reducing the many impurities which can be found in tap water. Aquastat reduces these impurities through the process of evaporation and condensation. As the water is heated it turns into vapor which rises leaving most impurities behind in the boiling chamber or discharged through the volatile gas vent. -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Para usar su destilador de agua observe por favor las siguientes indicaciones de seguridad. • Antes de poner en funcionamiento el aparato lea completa y cuidadosamente las instrucciones de uso. • Llene la cámara de ebullición con agua antes de encender el destilador, de lo contrario se pueden generar daños permanentes en la cámara. -
Página 43: Informaciones Respecto Al Cable De Conexión
Indicaciones de seguridad Aparte de la limpieza, su aparato destilador no requiere de mantenimiento. En caso de ser necesario repararlo, diríjase por favor a un distribuidor autorizado. Considere además las indicaciones respecto a la garantía contenidas en la página 52. No intente reparar el aparato por cuenta propia. El rendimiento asciende a 4 litros de agua destilada en 4 horas, la capacidad de almacenamiento es de 4 litros de agua destilada. - Página 44 Indicaciones de seguridad Enchufe el destilador SOLAMENTE en un tomacorriente puesto a tierra y diseñado para el voltaje nominal indicado (véase los datos contenidos en el fondo del destilador). El cable de conexión dispone de un enchufe con tres clavijas que puede ser enchufado en un tomacorriente de pared estándar puesto a tierra con tres orificios para clavija.
-
Página 45: Cómo Preparar Su Aquastat
Cómo preparar su Aquastat Tapa de cierre Aberturas de Tapa de cierre enfriamiento Deflector Filtro Cable de conexión Tuerca de seguridad Grifo de descarga Caja del destilador Cámara de ebullición Botella de agua Limpieza de la botella de agua Primeramente cerciórese que el grifo de descarga esté colocado y apretado en la botella de agua. -
Página 46: Uso Del Aparato
Uso del aparato Coloque el destilador sobre una superficie seca y plana, en una zona con buena ventilación. Enchufe el aparato SOLAMENTE en un tomacorriente puesto a tierra en forma reglamentaria (¡Considere la tensión alterna nominal!). Tome la cámara de ebullición por el mango y sáquela del destilador; para ello no la mueva hacia arriba, sino que retírela horizontalmente desde la caja del aparato. - Página 47 Uso del aparato Es importante que Ud. apriete la tuerca de Junta del Anillo en O deflector seguridad en la cámara de ebullición antes de cada uso del aparato, estando el baffle colocado conforme a las instrucciones. Borde aplanado del baffle Deflector Si el baffle y la tuerca no son apretados en la forma debida, puede derramarse el...
- Página 48 Uso del aparato 10. El ventilador no se enciende inmediatamente. Su destilador está diseñado con un encendido retardado del ventilador. Este se conecta cuando la cámara de ebullición ha alcanzado una determinada temperatura, lo que ocurre aproximadamente unos 30 hasta 40 minutos después de iniciado el ciclo.
-
Página 49: Instrucciones De Limpieza
Instrucciones de limpieza ¡PRECAUCION! Debido al peligro de lesionarse o de recibir una descarga eléctrica no está permitido sumergir el destilador, la cámara de ebullición, el cable o el enchufe del aparato en agua o cualquier otro líquido. Cámara de ebullición Enjuague la cámara de ebullición después de cada ciclo de destilación, para lo cual el aparato debe estar completamente enfriado. -
Página 50: Superficies Exteriores
Instrucciones de limpieza Superficies exteriores Utilice para limpiar las superficies exteriores del destilador limpiadores de cristales o agentes de limpieza domésticos de venta en el comercio, o un paño húmedo suave. En ningún caso se deben emplear agentes de limpieza fregadores o a base de disolventes. -
Página 51: Localización De Fallos
Localización de fallos Fallo Posibles causas Solución La lámpara de control El enchufe del aparato Enchufe el aparato en un tomacorriente con la del interruptor ON no se no está enchufado en el correspondiente tensión enciende tomacorriente nominal Cerciórese que la cámara La cámara de ebullición de ebullición esté... - Página 52 Localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El destilador se El baffle está suelto, falta Es posible que esta desconecta antes de o no está fijado en la pieza moldeada terminar el ciclo de forma prescrita en el enroscada se afloje destilación tubo de salida de la durante los ciclos de...
- Página 53 Localización de fallos Fallo Posibles causas Solución Pérdidas por fugas en el La cámara de ebullición Ponga la cámara de destilador no está colocada como ebullición en la caja del prescrito destilador aplicando una ligera presión, de modo que el elemento de conexión eléctrica y el baffle garanticen una conexión en forma...
-
Página 54: Condiciones De Garantia
Si no puede localizar al distribuidor, llame al SciCan directamente. La pieza o las piezas que el fabricante considere defectuosa(s), después de haberla(s) examinado, será(n) reparada(s) o reemplazada(s) sin cargo alguno durante el período de la garantía.