Tabla De Contenido - GGP ITALY SPA EL 340 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

El - Τεχνικα Χαρακτηριστικα11
En - Technical Data11
Norme Di Sicurezza15
Operazioni Preliminari15
Avvertenze Aggiuntive16
Manutenzione E Magazzinaggio16
Tutela Ambientale17
Conoscere La Macchina17
Trasporto E Movimentazione17
Prescrizioni Di Sicurezza18
Montaggio Del Sacco Di Raccolta19
Regolazione Dell'altezza Di Taglio19
Termine Del Lavoro20
Rimessaggio Verticale20
Manutenzione Del Dispositivo Di Taglio20
Pulizia Della Macchina20
Правила За Безопасност23
Предварителни Операции23
По Време На Използване23
Запознаване С Машината25
Предписания За Безопасност26
Правила За Употреба27
Регулиране На Височината На Косене27
Обикновена Поддръжка28
Sigurnosni Propisi31
Održavanje I Skladištenje32
Upoznavanje S Mašinom33
Propisi Za Upotrebu34
Podešavanje Visine Košenja35
Održavanje Rezne Glave36
Bezpečnostní Pokyny37
Přípravné Úkony37
Během Použití37
Údržba A Skladování38
Seznámení Se Strojem39
Ochrana Životního Prostředí39
Pokyny Pro Použití40
Montáž Rukojeti41
Montáž Sběrného Koše41
Uvedení Do Chodu41
Sečení Trávy41
Nastavení Výšky Sečení41
Čištění Stroje42
Řádná Údržba42
Údržba Sekacího Zařízení42
Vedligeholdelse Og Opbevaring44
Kend Din Maskine45
Brug Af Maskinen46
Samling Af Maskinen46
Start Af Maskinen47
Indstilling Af Klippehøjde47
Afslutning Af Arbejdet48
Rengøring Af Maskinen48
Almindelig Vedligeholdelse48
Fejlfinding48
Sicherheitsvorschriften49
Allgemeine Hinweise49
Vorbereitende Massnahmen49
Wartung Und Lagerung50
Weitere Hinweise51
Transport Und Handhabung51
Die Maschine Kennenlernen52
Montage Des Griffs53
Nach Der Arbeit54
Ordentliche Wartung54
Reinigung Der Maschine55
Reinigung Des Lufteinlasses55
Κανονεσ Ασφαλειασ57
Γνωριμια Με Το Μηχανημα59
Οδηγιεσ Χρησησ60
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής61
Τακτικη Συντηρηση62
Καθαρισμός Του Μηχανήματος63
Safety Regulations65
Maintenance And Storage66
Additional Warnings66
Getting To Know The Machine67
Safety Requirements68
Completing Assembly68
Assembling The Grass Catcher69
Controls Description69
Cutting Height Adjustment69
Grass Cutting69
Routine Maintenance70
Cutting Means Maintenance70
Normas De Seguridad71
Mantenimiento Y Almacenamiento72
Advertencias Adicionales72
Transporte Y Desplazamiento73
Tutela Del Medio Ambiente73
Conocer La Máquina73
Descripción De La Máquinay Sector De Aplicación73
Normas De Uso74
Montaje De La Bolsa De Recolección75
Descripción De Los Mandos75
Interruptor De Doble Acción75
Regulación De La Altura De Corte75
Corte De Hierba75
Predisposición Para El Corte Y La Descarga Posterior De La Hierba75
Predisposición Para El Corte Y El Desmenuzamiento De La Hierba (Función "Mulching" - Si Estuviera Prevista)75
Corte De La Hierba75
Final Del Trabajo76
Esperar La Parada Del Dispositivo De Corte76
Esperar Hasta Que Se Detenga El Dispostivo76
Mantenimiento Del Dispositivo De Corte76
Mantenimiento Ordinario76
Limpieza De La Máquina76
Limpieza De La Toma De Aire77
Diagnóstico77
Kasutamise Ajal79
Masinaga Tutvumine81
Lõikekõrguse Reguleerimine83
Korraline Hooldus83
Lõikeseadme Hooldus84
Käytön Aikana85
Huolto Ja Säilytys86
Laitteeseen Tutustuminen87
Käyttöön Liittyvät Säännöt88
Keruusäkin Asennus89
Leikkuukorkeuden Säätö89
Varastointi Pystysuunnassa90
Leikkuuvälineen Huolto90
Laitteen Puhdistus90
Normes De Sécurité91
Opérations Préliminaires91
Entretien Et Entreposage92
Connaître La Machine93
Prescriptions De Sécurité94
Montage Du Bac De Ramassage95
Description Des Commandes95
Réglage De La Hauteur De Coupe95
Fin Du Travail96
Entretien De L'organe De Coupe96
Sigurnosne Upute99
Poznavanje Stroja101
Pravila Uporabe102
Podešavanje Visine Košnje103
Košenje Trave103
Završetak Rada103
Redovno Održavanje103
Održavanje Noža104
Biztonsági Előírások105
Előkészítő Műveletek105
Használat Közben105
Karbantartás És Tárolás106
Ismerkedjen Meg A Géppel107
Használati Szabályok108
Rendszeres Karbantartás110
Saugos Nurodymai114
Pjovimo Aukščio Reguliavimas115
Darbo Pabaiga116
Įrenginio Valymas116
Einamoji Priežiūra116
Pjovimo Įtaiso Techninė Priežiūra116
Drošības Noteikumi117
Sagatavošanās Darbi117
Izmantošanas Laikā117
Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana118
Lietošanas Noteikumi120
Pļaušanas Augstuma Regulēšana121
Darba Pabeigšana122
Plānotā Tehniskā Apkope122
Mašīnas Tīrīšana122
Griezējierīces Tehniskā Apkope122
Безбедносни Мерки123
Воведни Операции123
Одржување И Чување124
Запознајте Ја Машината125
Опис На Командите127
Регулација На Висината На Косењето127
Косење Трева127
Редовно Одржување128
Let Op: Vooraleer De Machine Te Gebruiken, Dient Men Deze131
Veiligheidsvoorschriften131
Onderhoud En Opslag132
Transport En Verplaatsing133
Milieubescherming133
Leer De Machine Kennen133
De Montage Vervolledigen134
Afstelling Van De Maaihoogte135
Het Gras Maaien135
Na Het Werken136
Gewoon Onderhoud136
Onderhoud Van De Snij-Inrichting136
Reiniging Van De Machine136
Under Bruk139
Vedlikehold Og Oppbevaring140
Bli Kjent Med Maskinen141
Justering Av Klippehøyden143
Ved Arbeidets Slutt143
Ordinært Vedlikehold143
Vedlikehold Av Klippeinnretningen144
Zasady Bezpieczeństwa147
Konserwacja I Przechowywanie148
Zapoznanie Się Z Maszyną149
Zasady Użytkowania150
Montaż Pojemnika Na Trawę151
Regulacja Wysokość Koszenia151
Zakończenie Pracy152
Konserwacja Zwyczajna152
Normas De Segurança155
Manutenção E Armazenagem156
Outros Avisos156
Conhecer A Máquina157
Disposições de Segurança158
Montagem Do Saco De Recolha159
Descrição Dos Comandos159
Regulação Da Altura Do Corte159
Corte Da Relva159
Limpeza Da Máquina160
Limpeza Da Tomada De Ar160
Manutenção Ordinária160
Norme De Siguranţă161
Cunoaşterea Maşinii163
Norme De Utilizare164
Montrea Sacului De Colectare165
Descrierea Comenzilor165
Curăţarea Maşinii166
Întreţinere Normală166
Правила Техники Безопасности167
Подготовительные Операции167
Техобслуживание И Хранение168
Дополнительные Меры Предосторожности169
Охрана Окружающей Среды169
Ознакомление С Машиной170
Правила Безопасности170
Правила Эксплуатации171
Регулировка Высоты Скашивания172
Скашивание Травы172
Окончание Работы172
Плановое Техническое Обслуживание173
Очистка Машины173
Údržba A Skladovanie176
Oboznámenie Sa So Strojom177
Pokyny Pre Použitie178
Nastavenie Výšky Kosenia179
Ukončenie Práce179
Čistenie Stroja180
Riadna Údržba180
Varnostni Predpisi183
Vzdrževanje In Skladiščenje184
Varovanje Okolja185
Varnostna Navodila186
Predpisi Glede Uporabe186
Nastavitev Višine Košnje187
Zaključek Dela187
Redno Vzdrževanje187
Vzdrževanje Rezalne Naprave188
Čiščenje Stroja188
Sigurnosna Pravila189
Pripremne Radnje189
Za Vreme Upotrebe189
Upoznavanje Mašine191
Zaštita Životne Sredine191
Pravila Korišćenja192
Opis Komadi193
Čišćenje Mašine194
Underhåll Och Förvaring196
Ytterligare Anvisningar196
Transport Och Förflyttning197
Lära Känna Maskinen197
Löpande Underhåll199
Güvenli̇k Kurallari201
Maki̇neyi̇ Öğrenmek203
Kullanim Kurallari204
Güvenli̇k Tali̇matlari204
Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması205
Olağan Bakim206