Ελληνικά
■Τοποθέτηση της ζελατίνας για τον ήλιο QSV-2
1. Επιβεβαιώστε ότι οι μοχλοί κλειδώματος της ζελατίνας προστασίας
από τον ήλιο και στις δύο πλευρές είναι κατεβασμένοι. Όταν ο
μοχλός είναι τραβηγμένος προς τα πάνω, πιέστε το προς τα κάτω
όπως στην Eικόνα 5.
2. Σύρετε τον μοχλό της ζελατίνας προστασίας από τον ήλιο στη θέση
που απεικονίζεται στην Eικόνα 6.
3. Τραβήξτε προς τα επάνω τον μοχλό κλειδώματος της ζελατίνας
προστασίας από τον ήλιο, χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο για σέρβις
όπως στην Eικόνα 7 και για τις δύο πλευρές.
4. Τοποθετήστε το κυρτό μέρος ① στην κάτω άκρη της ζελατίνας
προστασίας από τον ήλιο QSV-2 στο στήριγμά της, όπως
απεικονίζεται στην Εικόνα 8. Καθώς περιστρέφετε τη ζελατίνα
προστασίας από τον ήλιο προς τα πάνω, πιέστε το στρογγυλεμένο
μέρος ② της ζελατίνας προστασίας από τον ήλιο στο στήριγμά της,
μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο ασφάλισης.
5. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για την άλλη πλευρά.
6. Αφαιρέστε τυχόν δακτυλικά αποτυπώματα που απέμειναν στη
ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο σκουπίζοντάς τη με ένα μαλακό,
στεγνό πανί.
7. Μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει προς τα κάτω
τους μοχλούς της ζελατίνας προστασίας από τον ήλιο (Eικόνα 9).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης η ζελατίνα προστασίας για
τον ήλιο ενδέχεται να κατέβει αναπάντεχα κατά την οδήγηση και να
παρεμποδίσει την ορατότητα του οδηγού. Έπειτα από την τοποθέτησή
της ζελατίνας για τον ήλιο QSV-2, ανεβάστε και κατεβάστε τη ζελατίνα
μερικές φορές για να επιβεβαιώσετε ότι η προεξοχή της ζελατίνας για
τον ήλιο εφαρμόζει καλά στο άνοιγμα του στηρίγματός της.
Επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ της ζελατίνας για τον ήλιο
και του στηρίγματός της.
P o l s k i
■Zakładanie osłony przeciwsłonecznej QSV-2
1. Sprawdź, czy dźwignie blokady osłony przeciwsłonecznej po obu
stronach są opuszczone. Jeśli dźwignia jest podniesiona, pociągnij ją
w dół jak na rysunku 5.
2. Przesuń dźwignię osłony przeciwsłonecznej w położenie pokazane na
rysunku 6.
3. Wyciągnij dźwignie osłony przeciwsłonecznej do góry za pomocą
narzędzia serwisowego po obu stronach, jak na rysunku 7.
4. W sposób pokazany na rysunku 8 wprowadź wypukłą część ① przy
dolnej krawędzi osłony przeciwsłonecznej QSV-2 w uchwyt. Obracając
osłonę przeciwsłoneczną do góry, wciśnij zaokrągloną część ②osłony
przeciwsłonecznej w uchwyt, aby zatrzasnęła się w prawidłowym
położeniu, wydając odgłos kliknięcia.
5. Wykonaj te same czynności po drugiej stronie.
6. Usuń z osłony przeciwsłonecznej odciski palców miękką i suchą
ściereczką.
7. Po zakończeniu instalacji pamiętaj, aby opuścić dźwignie osłony
przeciwsłonecznej (rysunek 9).
OSTRZEŻENIE
Jeżeli osłona przeciwsłoneczna nie będzie poprawnie założona, może
nieoczekiwanie opaść podczas jazdy i zakłócić widoczność. Po założeniu
osłony przeciwsłonecznej QSV-2 podnieś i opuść osłonę kilka razy, aby
upewnić się, że wystająca część osłony przeciwsłonecznej jest pewnie
zamocowana w otworze uchwytu. Upewnij się, że między osłoną
przeciwsłoneczną i uchwytem nie ma luki.
99
5
Μοχλός
Κλειδώματος
Dźwignia
blokująca
6
Μοχλός ζελατίνας
προστασίας από
τον ήλιο
Dźwignia osłony
przeciwsłonecznej
7
Μοχλός
Κλειδώματος
Dźwignia
blokująca
Εργαλείο για Σέρβις
Narzędzie serwisowe
8
2
1
9
Μοχλός
Κλειδώματος
Dźwignia
blokująca
Ελληνικά
Ελληνικά
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με τη Χρήση της Ζελατίνας
Προστασίας από τον Ήλιο QSV-2
1. Ανασηκώστε
και
κατεβάστε
τη
ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο
μ
ό
ν
ο
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ώ ν τ α ς
τον μοχλό. Ποτέ μην
ανασηκώσετε
ή
κατεβάσετε ζελατίνα
προστασίας από τον
ήλιο απευθείας με τα χέρια σας. Αυτό
μπορεί να βλάψει τον μηχανισμό ανύψωσης
και
κατεβάσματος
της
ζελατίνας
προστασίας από τον ήλιο.
2. Μην τραβάτε προς τα επάνω τους μοχλούς
της ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο, εκτός
όταν αφαιρείτε και τοποθετείτε τη ζελατίνα
προστασίας
από
τον
ήλιο.
Η
ζελατίνα
προστασίας από τον ήλιο δεν μπορεί να
ανοίξει ή να κλείσει τελείως με τους μοχλούς
ανεβασμένους
όταν
χρησιμοποιείτε
ένα
κράνος. Αυτό μπορεί να εμποδίσει την
ορατότητά σας και να είναι πολύ επικίνδυνο.
Χρησιμοποιείτε πάντα ένα κράνος με τους
μοχλούς
κλειδώματος
της
ζελατίνας
προστασίας από τον ήλιο κατεβασμένους.
3. Μην μετακινείτε τον μοχλό της ζελατίνας
προστασίας από τον ήλιο με τον μοχλός
ασφάλισης της ζελατίνας προστασίας από τον
ήλιο στην τραβηγμένη προς τα έξω θέση.
Μπορεί να προκληθεί μηχανική βλάβη στη
ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο και να μην
λειτουργεί σωστά.
4. Η
ζελατίνα
για
τον
ήλιο
QSV-2
έχει
κατασκευαστεί
αποκλειστικά
για
να
προσφέρει σκιά και δεν προσφέρει προστασία.
Μην
οδηγάτε
με
ανοιχτή
ζελατίνα,
χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τη ζελατίνα
για τον ήλιο.
5. Μη χρησιμοποιείτε τη ζελατίνα για τον ήλιο
ταυτόχρονα με γυαλιά ηλίου, καθώς αυτό
σκοτεινιάζει την όρασή σας σε επικίνδυνο
βαθμό!
6. Σηκώστε τη ζελατίνα προστασίας για τον ήλιο
κατά τη νυχτερινή οδήγηση, όταν περνάτε
από τούνελ ή άλλο σκοτεινό μέρος.
7. Ακαθαρσίες και γρατσουνιές στη ζελατίνα
ενδέχεται να εμποδίσουν την ορατότητα κατά
την οδήγηση και να είναι πολύ επικίνδυνο! Σε
περίπτωση που η ζελατίνα προστασίας για τον
ήλιο QSV-2 λερωθεί ή γδαρθεί, σταματήστε
αμέσως τη χρήση της. Αφαιρέστε τη ζελατίνα
προστασίας για τον ήλιο, και καθαρίστε τη ή
αντικατάστηστε την.
8. Καθαρίστε τη ζελατίνα προστασίας για τον
ήλιο QSV-2 με διάλυμα ήπιου, ουδέτερου
σαπουνιού και νερού. Ξεπλύνετε με σκέτο
νερό και στεγνώστε τη με μαλακό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα καθαριστικά
προϊόντα:
ζεστό
νερό
άνω
των
40℃,
αλατόνερο, όξινα ή αλκαλικά απορρυπαντικά,
βενζίνη, διαλυτικά, γκαζολίνη ή άλλους
οργανικούς διαλύτες, καθαριστικό τζαμιών, ή
κάθε απορρυπαντικό που περιέχει οργανικούς
διαλύτες. Σε περίπτωση χρήσης τέτοιων
απορρυπαντικών υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης
της
χημικής
σύστασης
της
ζελατίνας
προστασίας για τον ήλιο, και ενδεχόμενης
μείωσης της ασφάλειας.
9. Η ζελατίνα QSV-2 για τον ήλιο διαθέτει
αντιθαμβωτική
επίστρωση.
Παρολαυτά
ενδέχεται
να
θαμπώσει
σε
χαμηλές
θερμοκρασίες ή συνθήκες υψηλής υγρασίας.
Στην περίπτωση αυτή, ανοίξτε την κάτω
εισαγωγή αέρα για να κυκλοφορήσει ο αέρας,
ή ανασηκώστε τη ζελατίνα προστασίας για τον
ήλιο.
10.Η ζελατίνα προστασίας για τον ήλιο QSV-1 δεν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το GT-Air Ⅱ.
Χρησιμοποιήστε τη ζελατίνα προστασίας από
τον ήλιο QSV-2 για το GT-Air Ⅱ.
11. Σε συγκεκριμένες συνθήκες αποθήκευσης, η
υγρασία μπορεί να αλλοιώσει το χρώμα της
εξωτερικής επιφάνειας της ζελατίνας, η οποία
ενδέχεται να ασπρίσει. Σ΄ αυτή την περίπτωση
καθαρίστε την με ένα μαλακό και στεγνό
πανάκι, όμοιο με αυτό που χρησιμοποιείται για
τον καθαρισμό των γυαλιών ηλίου, για να την
επαναφέρετε στην αρχική του μορφή.
12.Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα ή ταινίες στην
ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο QSV-2.
Ενδέχεται να εμποδίσούν την ορατότητά σας.
100
Capítulos
