Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
mbiance 4100
Chaudière convertible fioul/gaz
à équiper d'un brûleur fioul ou d'un brûleur gaz
Chauffage seul
Ambiance 4125
Code 026 473
Ambiance 4135
Code 026 474
Document n° 1140-9 ~ 07/04/2010
FR ES
PL
ES
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www. atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantic Ambiance 4100 Serie
Resumen de contenidos para Atlantic Ambiance 4100 Serie
- Página 1 à l’utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure Société Industrielle de Chauffage BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE www. atlantic.fr RC Dunkerque Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société... -
Página 3: Présentation Du Matériel
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 1 Présentation du matériel Colisage • Régulation 1 circuit RAX 531 (072 118) • Régulation 2 circuits RAX 532 (072 199) • 1 colis : Chaudière habillée avec appareillage •... - Página 4 Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 25 kW 575 446 192 139 35 kW 634 478 251 153 Départ chauffage Ø M 26x34 Départ fumées Ø D ext. Ø E int. Retour Ø M8 45° chauffage Axe brûleur Ø...
-
Página 5: Principe De Fonctionnement
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 m m C E 8 0 0 - 1 0 2 5 - 3 0 k W 3 5 k W 3 5 k W 6 0 0 2 5 k W 4 0 0 2 0 0 l / h... -
Página 6: Descriptif De L'appareil
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Descriptif de l’appareil 1 Tableau de contrôle 9 Capot insonorisé (option) 2 Logements des sondes de thermostats et 10 Échangeur thermique (corps de chauffe) thermomètre 11 Robinet de purge 3 Isolation thermique 12 Départ chauffage 4 Turbulateur... -
Página 7: Instructions Pour L'installateur
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires Norme NF P 52-201 : Installations de chauffage central d’installation et d’entretien concernant le bâtiment. Norme NF P 40-201 : Plomberie sanitaire pour bâtiment à... -
Página 8: Conduit De Raccordement
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Conduit de raccordement L e c o n d u i t d e r a c c o r d e m e n t d o i t ê t r e r é a l i s é conformément à... -
Página 9: Montage Du Brûleur
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 S S u CA Clapet antiretour SSu Soupape de sûreté CC Circulateur chauffage VE Vase d’expansion R Circuit de chauffage VM Vanne mélangeuse Figure 9 - Schéma hydraulique de principe •... - Página 10 Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 N T1 T2 S3 B4 Alim TA1/C1 TA1/Br TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé...
- Página 11 Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 TCh, TSé TCh, TSé Molveno Gottack IMIT JAEGER JAEGER TCh (35-90 °C) TSé (110 °C) TA1/Br V-C1 TMn (40 °C) TA1/C1 Bornier sanitaire (4 plots) TA2/C2 Connecteur mâle (12 voies) Connecteur femelle (12 voies) Bornier installateur (18 plots) Bornier brûleur (5 voies)
-
Página 12: Vérifications Et Mise En Service
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 2.10 Vérifications et mise en service • Effectuer le rinçage et le contrôle d’étanchéité de l’ensemble de l’installation. • Procéder au remplissage de l’installation. Important ! Pendant le remplissage, ne pas faire fonctionner le circulateur, ouvrir tous les purgeurs de l’installation pour évacuer l’air contenu dans les canalisations. -
Página 13: Entretien De La Cheminée
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation 2.13 Certificat de conformité électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. Pour la France : Par application de l’article 25 de A p r è... -
Página 14: Instructions Pour L'utilisateur
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 3 Instructions pour l’utilisateur Première mise en service Mise en route de la chaudière L’installation et la première mise en service de S’assurer que l’installation est bien remplie d’eau et l’appareil doivent être faites par un installateur correctement purgée et que la pression au manomètre chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions... -
Página 15: Conduite De L'installation
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Régler le thermostat de chaudière pour obtenir la H i v e r H i v e r H i v e r température désirée de la chaudière, E t é A r r ê... -
Página 16: Vidange De La Chaudière
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Vidange de la chaudière En cas d’incident anormal, couper l’alimentation électrique générale ainsi que la vanne d’alimentation en fioul et faire appel à votre technicien chauffagiste. P o u r v i d a n g e r c o m p l è t e m e n t l a c h a u d i è r e e t l’installation hydraulique : Entretien Ouvrir le robinet de vidange de la chaudière. -
Página 17: Pièces Détachées
Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l’appareil, la désignation et le Qté = Quantité totale sur l’appareil code de la pièce. A = Ambiance 4125 - code 026 473 La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur B = Ambiance 4135 - code 026 474... - Página 18 Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Figure 21 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence “1140”...
- Página 19 Ambiance 4125, code 026 473 - Ambiance 4135, code 026 474 Notes Notice de référence “1140”...
-
Página 20: Certificat De Garantie
§ Certificat de Garantie § § Garantie Contractuelle § Exclusion de la Garantie Les présentes dispositions ne sont pas exclusives Ne sont pas couverts par la garantie : du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en conditions de la garantie légale qui s’applique dans fonte en contact direct avec les braises des le pays où... - Página 21 Société Industrielle de Chauffage BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE www. atlantic.fr RC Dunkerque Siren 440 555 886 Material susceptible de ser modificado sin aviso previo. Documento no contractual...
- Página 22 Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 S.I.C. le felicita por su elección. Certificada ISO 9001, S.I.C. garantiza la calidad de sus aparatos y se compromete a satisfacer las necesidades de sus clientes. Valiéndose de un saber hacer de más de 80 años, S.I.C.
-
Página 23: Presentación Del Equipo
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 1 Presentación del equipo Embalaje • 1 bulto : Caldera completa Material opcional • • Kit para conexión hidráulica kit E55 (074 192) Regulación 1 circuito RAX 531 (072 118) •... - Página 24 Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 25 kW 575 446 192 139 35 kW 634 478 251 153 Salida calefacción Ø M 26x34 Salida de humos Ø D ext. Ø E int. Retorno Ø M8 45°...
-
Página 25: Principio De Funcionamiento
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 m m C E 8 0 0 - 1 0 2 5 - 3 0 k W 3 5 k W 3 5 k W 6 0 0 2 5 k W 4 0 0 2 0 0 l / h... -
Página 26: Descripción Del Aparato
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 Descripción del aparato 1 Cuadro de mandos 9 Tapa insonorizadora (opción) 2 Situación de las sondas de los termostatos y el 10 Intercambiador térmico (cuerpo de calefacción) termómetro 11 Purgador 3 Aislamiento térmico 12 Salida calefaccióne 4 Espiral... -
Página 27: Instrucciones Para El Instalador
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 2 Instrucciones para el instalador Condiciones reglamentarias de Sección mínima obligatoria = 2,5 dm para una altura instalación y de mantenimiento de chimenea de 5 a 20 m, ya sea en pieza de chimenea de 16 cm o en Ø... -
Página 28: Puerta Del Hogar Reversible
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 Puerta del hogar reversible La puerta del hogar viene montada de origen con la bisagra a la izquierda. Para invertir el sentido de apertura de la puerta, basta con invertir las bisagra y los tornillos. -
Página 29: Montaje Del Quemador
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 S S u CA Válvula antiretorno SSu Válvula de seguridad CC Circulador de calefacción VE Vaso de expansión R Circuito de calefacción VM Válvula mezcladora Figura 9 - Esquema de principio hidráulico Montaje del quemador 2 3 0 V ~ En caso de uso de un quemador distinto del indicado en... - Página 30 Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 N T1 T2 S3 B4 Alim TA1/C1 TA1/Br TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé...
-
Página 31: Verificación Y Puesta En Marcha
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 TCh, TSé TCh, TSé Molveno Gottack IMIT JAEGER JAEGER TCh (35-90 °C) TSé (110 °C) TA1/Br V-C1 TMn (40 °C) TA1/C1 Regleta instalador, sanitario (4 contactos) TA2/C2 Conector macho (12 vías) Conector hembra (12 vías) Regleta instalador (18 contactos) Bornes de conexión del quemador (5 vías) -
Página 32: Mantenimiento De La Instalación
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 2.12 Mantenimiento de la instalación Antes de cualquier intervención, comprobar que la alimentación eléctrica general y la válvula de alimentación de combustible estén cerradas 2.12.1 Mantenimiento del intercambiador térmico El mantenimiento de la caldera debe realizarse con regularidad para mantener un rendimiento alto. -
Página 33: Instrucciones Para El Usuario
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 3 Instrucciones para el usuario Puesta en marcha inicial Arranque de la caldera La instalación y la primera puesta en marcha de la Asegurarse de que la instalación este bien llena de caldera debe hacerlas un instalador calefactor que le agua y debidamente purgada y de que la presión en el dará... -
Página 34: Conducción De La Instalación
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 Regular el termostato de caldera para conseguir una Invierno Invierno Invierno temperatura Verano Parada muy frío frío suave (50 a 60 °C) en tiempo suave, (60 a 70 °C) en tiempo frio y (70 a 85 °C) en tiempo muy frio. -
Página 35: Vaciado De La Caldera
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 Cuando hay riesgo de helada, vaciar la caldera y la En caso de incidente anormal, cortar la alimentación instalación. eléctrica general y también la válvula de alimentación del combustible y llamar al Servicio Técnico. Vaciado de la caldera Mantenimiento Para vaciar completamente la caldera y la instalación... -
Página 36: Piezas De Recambio
Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 4 Piezas de recambio Cdad = Cantidad total en el aparato Para cualquier pedido de piezas de recambio, indicar: el tipo y el código del aparato, la designación y el código de la pieza. - Página 37 Ambiance 4125, código 026 473 - Ambiance 4135, código 026 474 Figura 21 - Vista despiezada (caldera) Manual de referencia “1140”...
-
Página 38: Certificado De Garantía
§ Certificado de garantía § § Garantía contractual § Exclusión de la Garantía Las disposiciones del presente certificado no No están cubiertos por la garantía: quedan invalidadas por las condiciones de garantía - los testigos luminosos, los fusibles, las piezas de legal aplicables, de las que se beneficia el fundición en contacto directo con las brasas de los comprador del material en el país donde haya sido...