Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Original operating instructions
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico
Original betjeningsvejledning
El-dreven græsslåmaskine
Originalne upute za uporabu
B
Električne kosilice za travu
f
Originalna uputstva za upotrebu
4
Električna kosilica
Originele handleiding
Elektische Grasmaaier
Manual de instrucciones original
cortacésped eléctrico
Manual de instruções original
Corta relvas eléctrico
Original-bruksanvisning
U
Elgräsklippare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
Originalna navodila za uporabo
X
električne kosilnice za travo
Instrukcją oryginalną
Kosiarka elektryczna
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocositoare electrică
Оригинално упътване за употреба
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОСАЧКА ЗА ТРЕВА
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
Art.-Nr.: 34.002.85
BG-EM
I.-Nr.: 11023
1437
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-EM 1437
Resumen de contenidos para EINHELL BG-EM 1437
- Página 1 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Original operating instructions Electric Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico Original betjeningsvejledning El-dreven græsslåmaskine Originalne upute za uporabu Električne kosilice za travu Originalna uputstva za upotrebu Električna kosilica Originele handleiding Elektische Grasmaaier...
- Página 2 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Página 3 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 4...
- Página 5 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 5...
- Página 6 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 6...
-
Página 55: Disposiciones Generales De Seguridad
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 55 eliminar los atascos en el expulsor de hierba y ¡Atención! antes de controlar, limpiar, someter a Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una mantenimiento el cortacésped o efectuar serie de medidas de seguridad para evitar trabajos en el mismo o cuando haya sufrido lesiones o daños: algún golpe de un cuerpo extraño. - Página 56 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 56 especialmente niños o animales, cerca del cort 35. Sea especialmente cuidadoso cuando cambie de acésped durante su funcionamiento. Asegúrese sentido con el cortacésped o se lo acerque al de que se mantenga una distancia de seguridad cuerpo.
-
Página 57: Declaración De La Placa De Advertencia En El Aparato (Véase Fig. 8)
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 57 del aparato por parte de una persona 4. Volumen de entrega responsable para su seguridad. Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato. aparato. -
Página 58: Características Técnicas
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 58 6. Características técnicas Para ello, con una mano abrir la compuerta de expulsión (fig. 4f/pos. 5) y, con la otra mano, colgar la bolsa de recogida según se muestra en la figura 4f. Tensión de red: 230V ~ 50Hz Un muelle se encarga cerrar la compuesta de Potencia absorbida:... -
Página 59: Instrucciones Para Cortar El Césped De Manera Adecuada
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 59 desenchufado. de volver a cortarlo a la altura regular puesto que no Repetir este proceso un par de veces para haría más que dañarlo. La primera vez no corte más asegurarse de que el aparato funciona de la mitad de la altura del césped. -
Página 60: Escobillas De Carbón
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 60 retirar el cortacésped aprox. 1 m, con el fin de Las aspas de la cuchilla deben penetrar en el facilitar el arranque del motor. compartimento del motor. A continuación, volver a apretar el tornillo de No elimine con la mano o los pies los restos de sujeción. -
Página 109: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher BG-EM 1437 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Página 110 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 110 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. jest tylko za wyraźną...
- Página 114 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:34 Seite 114 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
- Página 116 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:35 Seite 116...
- Página 117 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:35 Seite 117...
- Página 118 Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:35 Seite 118...
-
Página 126: Certificado De Garantía
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7__ 10.11.14 14:35 Seite 126 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.