Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Soars, Roebuck and Co., o a Sears, Roebuck
and Co,, al 1_00_73-7247
(llamada gratui-
ta on E,U,A,).
NOTA IM PORTANTE
Eota declaraci6n de garant[a e×plica los dero-
chos y las obligaciones
qua ustod ttene do
conformidad
con Ia Garantia doI Sistema pare
o! Control do Emisiones ('Garant[a
SCE'), to
cuaI Sears, Roebuck and Co. le proporciona
de conformidad
con tas leyes de California,
Coneulto tambt6n lee Ga_antias Ltmitades do
Soars R_buck
and Co,, qua so adjuntan ala
Garantia SCE on una hoja apa_to y qua tam-
bi6n Io pro;_rciona
Sears, Roebuck and Co,,
La Garant[a SCE _ntcamente
so aplica en el
sistema pare el control do emisiones
de su
motor nuevo. Haste el puntoen donde no haya
ning_n conflicto on t6rminos entre la Garant[a
SCE y la Garant[a de Soars, R_buck
and Co,,
Ia Ga_antia SCE apltcar_ pa_a cualquter ct_ _-
cunstancie
a oxcepci6n de aquet!e on qua to
Garantia de Sears, Roebuck and Go, puede
proporcionar
un periodo de garontia m_e la_ _
go. La Gararlt[e SCE y la Gararlt[a de Soars
Roebuck and Co, do_riben
tmportanteo de-
r_hoe
y obligacionos qua ustod tiono con r_-
pocto a su motor nuevo,
$6Io so puode Ilevar a cat_ el sorvicio de ga-
rant[a on un Taller do Sorvicio Autorizado
do
Soars Roebuck and Co, At memento do soIici-
tar un servicto de gerantia, so debe presenter
una pruoba do la focha do cornpra per porto
del comp_ador original. El comprador
pagora
cualquier cargo per concopto do llamadas do
sorvicio y/o transpor[aci6n
de produulos des-
de y pare el lugar en donde so Itovo a cabo el
trabajo do inspocci6rl yfo garant[a, Et compra-
dor sor_ responsable de cualquier dare o p6r-
dida en el qua se tncurra con rolaci6n a to
trans;_rtaci6n
de cuatquier motor o cualquter
parto del mismo qua ee prosento pare inspoc_
ci6n yio trabajo de garant[a.
Si tione alguna preguata con relaci6n a sue do-
rechoe y *_s[_nsabilidados,
debora Ilamar a
Soars R_buck
and Co. al 1-800-473-7247.
GARANTIA DEL SISTEMA PARA EL
CONTROL
DE EMtSIONES
Garontia del Stotoma pare el Control de Emi-
siones ('Gararlt[a
SCE _) de motoroe peque-
Roe pare voh[culos todo terreno modelo 1995
y modelos de afros posto¢ores
on California
(pare otros estados, motor.s
modeto 1997 y
afros posteriores):
F 02t027L
98
A. CAMPO DE APLICACI_N:
Esta gerant[a
dober_ apli_rse
a I_ moto*x..s _uof_os
pare
veh[culos todo terreno modulo 1995 y mode-
los de aries postoriores
on California
(pare
otros eotados, motorss modelo 1997 y mode-
los do afros posterior),
El Peri_xJo de la Ga-
rantie SCE se intctar_ on la roche de entroga
dol [fuovo tricker o equipo al comp_ador origi-
nal y conttnuara durante los sigutenteo 24 mo-
ses corlsocuttvos,
B. COBERTURA
GENERAL
DE LA GA-
RANTJA
DEL SISTEMA
PARA EL CON-
TROL DE EMIStONES: Soars, Roebuck and
Co, garant[za al comprodor original del nuevo
motor o equipo y a cada comprador
subse-
cuonte quo su motor peque_o pare veh¢culos
redo terreno osta:
1, DiseRado construido y equipado pare qua
cumple oon rodeo 1as dispootcionos apltcablos
adoptades _r
et Consejo pare los Rocursos
dol Aire de conformidad
con eu autoridad es-
pocificada on Ice Cap[rules 1 y 2 Parte 5, Divi-
st6n 26 de1C6digo de Salud y Seguridad, y
2, Libro do dofoctoo en sue matedalos y mane
do obra, Io cual cause on cualquior memento
durante el Pododo de la Gar.ant[a SCE, la falla
de una parto rolactonada con emtsiones y qua
est6 bajo la garant[a on cuanto a que no sea
td6ntica en sue matodales a la parto descrita
en la solicitud de motor del fabricante pare eu
cerbficaci6rl,
C. La Garant[a SCE s6Io ata_o a 1aspartes do
su motor relacionadas con emisionos do Ia si_
guionto manera:
1, Cualquior parte rolacionada con emisiones
qua no so ospocdiquo corno de aerobic, tel y
come so roquiore en el mantonimiento especi_
ficado on el Manual del Propietado, deber_ ga_
rantizarse per el Pedodo de la Gar.ant[a SCE,
Si dicha parte falla durante el Pefiodo do la Ga-
rantia SCE, Sears, Roebuck and Co. le repa-
ral_ o cambtar6 de acuordo con Ia Subser_i6n
4 quo so menciona m_s adelente, Cualquier
paste reparada o cambiada
de conformidad
con ta Garant[a SCE deber_ ester gararltizada
per el rosto dol Poriodo de la miema.
2, Cualquter parle garantizada
y relacionada
con omietonos qua est6 osp_._tficada s61o pa-
re inspc_ionos
regulates conforme al Manual
dot P*_pietedo dobora ester garartiizada per el
Periodo de la Garant[a SCE. Una declaract6n
en dichas instrucciones per escdto a efocto do
'repairer o cambiar tel y come sea necosario"
no reducir_ el Periodo do ta Garant[a SCE. Di-
cha parte roparada o cambiada corfforme a Ia
Tabla de contenido
