Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
-
AE 3666
utomAtik
entsAfter
Automatische Sapcentrifuge • Centrifugeuse automatique • Exprimidora automática
Spremiagrumi automaticoi • Automatic juicer • Automatyczna sokowirówka • Automata gyümölcscentrifuga
Автоматическая соковыжималка •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic AE 3666
Resumen de contenidos para Clatronic AE 3666
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ...........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite 8 Technical Data............Page 34 Garantie ..............Seite 8 Disposal..............Page 34 Entsorgung ..............Seite 9 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoudsopgave... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van Bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los Controles • Elementi di comando • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A kezelőszervek elhelyezkedése Расположение элементов •... -
Página 20: Instrucciones Especiales De Seguridad Para El Aparato
Instrucciones de Servicio • Solamente utilice el aparato para el uso particular y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperemos que disfrute comercial. usando el aparato. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso su- Símbolos en este manual de instrucciones merja el aparato en agua) y a los cantos agudos. - Página 21 AVISO: • No repare el aparato usted mismo. Póngase en contacto con per- sonal autorizado. Para evitar riesgos, el fabricante, nuestro servicio de atención al cliente u otro especialista cualificado debe cambiar el cable de corriente dañado con un cable equivalente. •...
-
Página 22: Desembalaje Del Aparato
Desembalaje del aparato NOTA: 1. Extraiga el aparato del embalaje. El dispositivo está equipado con un interruptor de 2. Retire todos los materiales de embalaje, como papel de seguridad. Evita que el motor arranque de manera aluminio, material de relleno, sujeta cables y envolturas fortuita. -
Página 23: Almacenamiento
3. El zumo saldrá por la parte derecha de la carcasa. La ATENCIÓN: pulpa se recogerá en el colector de pulpa (11). Si se • No usar cepillos alambre ni objetos abrasivos. produce una carga excesiva de zumo, ponga el control de •... -
Página 24: Solución De Problemas
Demasiados restos en el filtro / hoja (4). Cuando procese grandes cantidades, limpie el filtro / hoja (4) funcionamiento. varias veces durante el proceso. Datos Técnicos Modelo:............... AE 3666 Alimentación: ...........220-240 V~ 50/60 Hz Consumo: ................400 W Nivel de presión sonora: ..........71 dB(A) Eliminación... - Página 58 AE 3666...