Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
DE
FR
Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
Tous nos stores sont "Made in Italy" selon des standards de grande exigence.
Les stores ont été conçus avec le plus grand soin cependant, il est possible que vous
recontriez; vous pouvez toutefois rencontrer certaines particularités sur les matériaux
(par exemple des imperfections sur la peinture ou sur la linéarité des profils en aluminium;
petites marques et imperceptibles voilages des parties en plastique) qui pourraient être
perçues comme des imperfections mais qui dépendent des matériaux mêmes et des
processus de fabrication. Ces particularités se vérifient parfois bien que Fiamma utilise des
outils et des techniques de production et de confection avancées et innovatrices.
En plus de nos contrôles de qualité très rigoureux, nous faisons contrôler nos tissus
régulièrement par des instituts indépendants afin de nous assurer de la bonne résistance
aux déchirures, à la pression de l'eau, et pour garantir la tenue des couleurs aux différents
facteurs atmosphériques.
Pour pouvoir profiter de votre store durant de longues années, nous vous invitons à
bien vouloir observer les simples règles suivantes.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE MANUTENTION DE LA TOILE
Rangez votre store seulement s'il est sec et si possible propre l'humidité restante pouvant
peut provoquer des taches. Si vous êtes cependant obligé d'enrouler votre store encore
humide, étendez-le ensuite pour le sécher dans les 12 heures qui suivent.
La saleté est genéralement superficielle et peut être éliminée à l'eau propre à l'aide
d'une éponge ou d'une brosse. Si le tissu est encore sale, ajoutez à l'eau un détergent
délicat. N'utilisez jamais de substances chimiques agressives ni d'appareils à haute
pression pour le nettoyage. Nous vous conseillons de ne pas utiliser votre store en cas
de températures inférieures à 0°C.
· Pour garantir une tenue absolue les tissus sont enduits et laminés plusieurs fois.
Durant cette opération, des pigments colorés peuvent se déplacer créant dans les
matériaux des petits points lumineux, qui sont de simples irrégularités des tissus
techniquement inévitables et qui ne compromettent en rien l'imperméabilité du tissu.
La toile est donc absolument hermétique, même en ces endroits.
· Durant l'élaboration des matériaux, des plis peuvent se former qui, surtout sur les tissus
clairs à contre jour, semblent sombres. La formation de bandes claires (plis blancs) ne peut
donc être évitée avec ces matériaux.
· Au fil du temps et à cuse des conditions météorologiques, les couleurs pourraient
présenter des variations.
· Toutes les toiles sont soudées sur le bandeau frontal du store pour une parfaite
étanchéité. Lorsqu'il pleut, de petites gouttes peuvent se former à proximité du
bandeau frontal même si le store est ouvert. Cette situation ne compromet toutefois,
en aucun cas, la fonctionnalité de l'article.
48
EN
ES
Fiammastore
Maintenance instructions
Recomendaciones