Instructions Generales; Advertencias Generales - Fiamma F45 Eagle Instrucciones De Montaje

DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
FR

INSTRUCTIONS GENERALES

Cet article fonctionne à 12Vdc. Ne la branchez jamais à une tension
différente. Les câbles ne sont pas fournis. Nous vous conseillons des câbles de
minimun de diamètre.
Après avoir terminé l'installation électrique, effectuez un essai de fonctionnement
général, en procédant aux tests suivants:
- Assurez-vous que le store s'ouvre avec l'interrupteur en position EXTEND et
qu'il se ferme avec l'interrupteur en position RETRACT. Dans le cas contraire,
inverser la polarité.
- Ouvrez complètement le store puis refermez-le en vérifi ant que le
micro-interrupteur interrompt le mouvement quand on appuie dessus. Si ce n'est
pas le cas, suivez les consignes indiquées dans le schéma suivant.
Ne séparez ni changez le micro-interrupteur sur le cache, dans le cas contraire la
garantie ne sera pas considerée comme valable.
N'utilisez pas d'interrupteurs autres que ceux livrés de série.
ES

ADVERTENCIAS GENERALES

Este producto funciona a 12 Vdc. No conectar nunca a una tensión de
funcionamiento diferente. Los cables no son suministrados de serie. Se aconseja
utilizar los cables de diámetro mínimo 1,5 mm² y.
Después del montaje del sistema eléctrico, hacer una prueba general de
funcionamiento:
- Asegurarse que el toldo se abre completamente con el interruptor en posición
EXTEND y que se cierre con el interruptor en posición RETRACT; en caso
contrario invertir la polaridad en la entrada del motor.
- Abrir completamente el toldo y cerrarlo de nuevo, asegur ndose de que el micro
interruptor detenga el movimiento, si se pulsa; en caso de que esto no suceda,
seguir el esquema siguiente. No desconectar ni cambiar el microswitch sobre la
contratapa. En caso contrario, la garantía no es más válida.
No usar interruptores diferentes de los suministrados de serie.
EN Instructions for use
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
19