Tabla de contenido
en
Deflector Cable Installation
Move deflector control lever all the way forward.
1
Route deflector cable around handle as shown.
2
Fit cable through wire hanger on engine.
3
Push deflector down while fitting cable end into hole
4
on deflector bracket.
Fasten cable into bracket on chute and tighten one of
5
the nuts securely.
Rotate the chute crank counterclockwise until it stops.
6
Fasten cable to lower handle with tie down strap.
7
es
Instalación del cable del deflector
Mueva la palanca de control del deflector
1
completamente hacia adelante.
Dirija el cable del deflector alrededor del manillar,
2
como se muestra.
Instale el cable a través del gancho de alambre en el
3
motor.
Empuje el deflector hacia abajo mientras instala el
4
extremo del cable en el orificio del soporte del
deflector.
Ajuste el cable en el soporte del conducto y apriete
5
una de las tuercas firmemente.
Gire la manivela del conducto en el sentido
6
antihorario hasta que se detenga.
Fije el cable en el manillar inferior con la amarra.
7
fr
Installation du câble du déflecteur
Déplacer le levier de commande du déflecteur
1
complètement en avant.
Acheminer le câble du déflecteur autour de la poignée
2
tel qu'illustré.
Passer le câble à travers le crochet de fil sur le moteur.
3
Pousser le déflecteur vers le bas tout en passant
4
l'extrémité du câble dans le trou sur le support du
déflecteur.
Attacher le câble dans le support sur le conduit et
5
serrer un des écrous fermement.
Tourner la manivelle du conduit dans le sens
6
antihoraire jusqu'à ce qu'elle arrête.
Attacher le câble à la poignée inférieure avec une
7
sangle.
1
6
2
7
3
4
5
9
Tabla de contenido
