Tabla de contenido
en
Lower Handle Installation
Place lower handle on ground. Line up lower holes on
1
handle and frame, then install hardware, but do not
tighten.
Lift handle to align upper holes.
2
Install hardware. Tighten all four bolts to torque value
3
shown.
es
Instalación del manillar inferior
Coloque el manillar inferior en el suelo. Alinee los
1
orificios inferiores del manillar y del armazón, luego
instale las piezas metálicas, pero no las apriete.
Levante el manillar para alinear los orificios
2
superiores.
Instale las piezas metálicas. Apriete los cuatro pernos
3
al valor de torsión que se muestra.
fr
Installation de la poignée inférieure
Placer la poignée inférieure sur le sol. Aligner les
1
trous inférieurs sur la poignée et le châssis, puis
installer la quincaillerie, mais ne pas serrer.
Soulever la poignée pour aligner les trous supérieurs.
2
Installer la quincaillerie. Serrer les quatre boulons au
3
couple illustré.
17 Nm
(12 lb-ft)
1
2
3
5
Tabla de contenido
