Página 1
NL 4 snelheden boormachine Gebruiksaanwijzing 4 velocidad taladro Manual de instrucciones Berbequim de 4 velocidades Manual de instruções DK 4-gears boremaskine Brugsanvisning 4-hastighets borrmaskin Bruksanvisning Boremaskin med fire hastigheter Bruksanvisning SF 4-nopeuksinen porakone Käyttöohje GR Τρυπάνι 4 ταχυτήτων Οδηγίες χρήσεως Οδηγίες χρήσεως 6300-4...
Página 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Interruptor de gatillo 10 Marca de límite ESPECIFICACIONES INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Modelo 6300-4 Sujeción de la herramienta Capacidades Sujete la herramienta firmemente con una mano en la Acero ..............13 mm parte de asimiento de la herramienta y con la otra mano Madera ...............30 mm...
Centro de Servicio Autorizado de El tornillo de guía facilita la perforación tirando de la Makita. broca hacia la pieza de trabajo. • Perforación en metal Para evitar que la broca resbale cuando se está empe- zando en orificio, haga una marca con un punzón y un...
Página 28
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 94 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 29
De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is 2,5 m/s niet meer dan 2,5 m/s ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ruido y vibración del modelo 6300-4 Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου 6300-4 El nivel de presión sonora ponderada A es de 85 dB (A). Η τυπική Α-µετρούµενη ηχητική...