Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOREBYGGELSE MOD ELKTRISK STØD
• Udfør ingen reparationer hvis
generatoren er tilsluttet strøm-
men.
• Inden nogen som helst form for
vedligeholdelse eller reparation udføres, skal
strømmen kobles fra anlægget.
• Vær sikker på at svejsemaskinen har en
effektiv jordforbindelse.
• Installation af anlægget må gøres af en fag-
uddannet tekniker. Alle tilslutninger må være
udført i overensstemmelse med de gæl-
dende normer (IEC 60821) og med lovene
angående forebyggelse af ulykker.
• Udfør ikke svejsning i fugtige eller våde
værelser eller under regn.
• Udfør ikke svejsning hvis ledningerne er slidte
eller løse. Check alle ledninger og kontrollér
at der ikke findes mangel på isolering, nøgne
ledninger eller løse tilslutninger.
• Udfør ikke svejsning med ledninger, hvor
tværsnittet ikke er tilstrækkelig stort og afbryd
straks svejsningen når der forekommer
overophedning på ledningerne for at undgå
at denne vil kunne forårsage skader til
isolationen.
• Rør ikke ved dele som er under spænding.
Efter sluttet arbejde læg blæselampen og
elektrodetangen omhyggeligt til side samt
undgå kontakten med dele tilsluttet jord-
forbindelsen..
SIKKERHED MOD RØG OG GAS SOM
DANNES UNDER SVEJSNINGEN
• Sørg for at arbejdslokalet renses
for gas og røg, som dannes under
svejsningen, særdeles når
svejsningen udføres i et begræn-
set rum
• Placér svejseanlægget i et godt ventileret
lokale.
• Fjern eventuelle lag af farve, som dækker
delene, som skal svejses, da farven vil kunne
udskille giftig gas. I alle tilfælde, arbejslokalet
må ventileres.
• Udfør ikke svejsning i lokaler hvor man nærer
tvivl om gaslækage eller i nærheden af
forbrændigsmotorer.
• Placér anlægget væk fra beholdere, hvor
smøreolie bliver opløst ved hjælp af dampen
af rikloretylen eller af andre kulbrinter med
sammensætning af klor, fordi vågebuen og
den ultraviolette stråling som denne
producerer, reagerer med disse damper og
danner fosgen, en meget giftig gas.
BESKYDDELSE MOD STRÅLING,
BRÆNDEMÆRKER OG STØJ
• Bær ikke beskydelsesmasker, der
er brudte eller skadede.
• Se ikke på vågebuen uden en
tilbørlig beskyttelsesskærm eller
hjelm.
• Beskyt øjne med en passende hjelm forsy-
net med specielt farvet glas (beskyttelses-
klasse 9 - 14 EN 169).
• Udskift straks den farvede glasskærm hvis
den ikke er passende:
• Anbring et transparent glas fremfor det
speciele glas til beskyttelse af dette:
• Tænd ikke vågebuen inden at være sikker
på at alle nærværende personer er forsynet
med nødvendig beskyttelses udrustning.
• Vær forsigtig at de nærværende personers
øjne ikke bliver skadet af de ultraviolette
stråle r frembragt af vågebuen.
• Anvend altid beskyttende forklæder, briller
mod splinter samt handsker.
• Beskyt ørene med øreklapper eller voks-
tapper mod støj.
• Anvend læderhandsker for at forebygge
brændemærker og sår ved berøring af de-
lene.
FOREBYGGELSE AF FLAMMER OG
EKSPLOSIONER
• Fjern fra arbejdsstedet hver
genstand som vil kunne brænde.
• Svejs ikke i nærheden af
brandfarlige materialer eller
væsker eller i lokaler mættet af eksplosiv gas.
• Bær ikke klædningsstykker som er impræg-
neret af olie eller smøremidler fordi gnisterne
vil kunne tænde dem i flammer.
• Svejs ikke beholdere som har indeholdt
brændfarlige stoffer eller genstande som ved
ophedning kan frembringe giftig eller
brændfarlig damp.
• Svejs ikke beholdere uden viden af dens
forrige indehold. Selv en lille mængde af
brændfarlig gas eller stof kan forårsage en
eksplosion
• Anvend aldrig ilt til at fjerne smøremidler fra
en beholder.
• Udfør ikke smeltesvejsning på store fordyb-
ninger som ikker er blevet renset for smøre-
stoffer.
• Hold en ildslukningsapparat i nærheden af
arbejdsstedet.
• Anvend aldrig ilt til brænderen men brug
bare inerte gasser eller blanding af disse.
RISIKO FORÅRSAGET AF ELEKTRO-
MAGNETISK FELT
• Det elektromagnetiske felt som er
fremkaldt af svejsemaskinen kan
være farlig for personer, som har
pace-maker, øreproteser eller
lignende apparater: Disse personer må
rådspørge deres læge før de kan arbejde
med denne type af maskine.
• Bær ikke i nærheden af maskinen ure,
magnetiaske datobånd, timers,o.s.v. Disse
genstande vil kunne lide uoprettelig skade
forårsaget af det magnetiske felt.
• Denne svejsemaskine overensstemmer med
beskyttelsesbetingelser bestemt ved
direktiver 89/336 EEC, 92/31 EEC og 93/68
EEC angående elektromagnetisk forenlig-
hed (EMC). I særdeleshed, tilsvarer den de
tekniske forskifter på normen EN 50199. Ma-
skinen er konstrueret til at blive brugt i
hvilkensomhelst industrielt værksted
men ikke i private boliger. Såfremt der
skulle forekomme elektromagnetiske
forstyrrelser, er brugeren forpligtet til at råde
bod på ulempen ved hjælp af teknisk assi-
stance bevilget af konstruktøren. I nogle til-
fælde er det nødvendigt at skærme svejse-
maskinen og anbringe passende filter på
forsyningslinien.
MATERIALER OG AFSKAFFELSE AF
DISSE
• Disse maskiner er fremstillet af
materialer, der ikke er giftige el-
ler skadelige for operatøren.
31
• Når maskinen skal afskaffes, er det praktisk at
tage maskinens komponenter fra hinanden og
udskille dem alt efter type af materiale.
HÅNDTERING OG OPBEVARING AF
GASSERNE
Der skal træffes særlige forholdsreg-
ler ved håndtering af gas på flaske.
Det er særligt vigtigt, at de ikke
kommer i nærheden af strøm-
ledende kabler og andre elektriske kredsløb.
Det anbefales at skrive på gasflaskerne, hvil-
ken type gas, de indeholder; det frarådes deri-
mod at mærke dem med farver.
• Ventilerne skal altid lukkes, så snart man
afslutter arbejdet, og tomme gasflasker skal
tilbageleveres så hurtigt som muligt.
• Placér gasflaskerne således at de beskyttes
mod stød og ikke kan vælte.
• Undlad at forsøge at fylde dem.
• Der må kun anvendes certificerede rør og
forbindelsesstykker, der er beregnede til den
anvendte gastype, og de skal udskiftes, hvis
de er defekte.
• Anvend en rigtig trykregulator, montér den
på gasbeholderen manuelt og udskift eller
reparér den øjeblikkeligt, hvis den ikke lader
til at fungere tilfredsstillende.
• Åbn flaskens ventil langsomt, så regulator-
ens tryk stiger langsomt.
• Når måleapparatets viser er under tryk, skal
man lade ventilen blive i den stilling, den har
nået.
• Ved ædelgas skal ventilen åbnes fuldstæn-
digt.
• Ved brændbare gasarter skal ventilen dre-
jes mindre end én omgang, så den kan luk-
kes hurtigt i nødtilfælde.
Installation
Stedet hvor anlægget skal Installeres må være
valgt med stor omsorg for at garantere en
tilfredstillende og sikker udnyttelse.
Brugeren er tilsvarlig for installationen og for
anlæggets anvendelse, for hvilke man må
overholde konstruktørens anvisninger, som
findes i denne håndbog.
Før anlægget installeres, må der iagttages de
elektromagnetiske problemer som kan opstå
på arbejdsområdet.
I særdeleshed, anbe-
faler vi at ikke installere anlægget i nærheden
af:
• kabler til signalering, til kontrol og telefon-
kabler;
• radio-televisions modtagere eller udsendere
• datamaskiner og instrumenter til kontrol og
til måling;
• indretninger til sikkerhed og til beskyttelse.
Personer, som har pace-maker, øreproteser
eller lignende apparater må rådspørge deres
læge før de kommer i nærheden af disse ma-
skiner. Området, hvor anlægget installeres, skal
tilsvare samme beskyttelsesklasse som er
bestemt for anlæggets struktur, d.v.s. IP 23
(udgivelse IEC528). Dette anlæg er afkølet ved
hjælp af forceret luftcirkulation og må derfor
være installeret således at luften let kan blive
indsuget og fjernet gennem åbninger, som fin-
des på rammen.
Capítulos
Tabla de contenido
