Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suomenkielinen käännös
Näitten käyttöohjeiden avulla voitte oppia uuden
laitteenne toiminnan nopeasti ja helposti.
valmistaja pidättää oikeudet rakenteellisiin ja va-
rusteisiin liittyviin muutoksiin.
Käyttäjän ei pidä suorittaa muita kuin tässä käyt-
töohjeessa mainittuja toimenpiteitä.
täMä LAItE SOvELtUU LAItOSKäyttÖÖN
ESIMERKIKSI HOtELLEISSA, KOULUISSA,
SAIRAALOISSA, tEHtAISSA, KAUPOISSA, tOI-
MIStOISSA JA ASUNtOHOtELLEISSA
Ennen käyttöä
Lukekaa huolellisesti käyttöönottoon liityvät
¾
ohjeet. Ohjeissa on tärkeitä tietoja turvallisu-
udesta, käytöstä, huollosta ja hävittämisestä.
Opetelkaa uuden laitteenne käyttö ja toimin-
¾
not seuraamalla näitä ohjeita kohta kohdalta.
Huomioikaa kaikki käyttöön liittyvät huomau-
¾
tukset ja selostukset. Näin varmistatte lait-
teenne jatkuvan toiminnan ja pitkän käyttö-
iän.
Huomioikaa erityisesti turvallisuuteen liittyvät
¾
ohjeet. Näin vältätte tapaturmat ja laitteen
vioittumiset.
Pitäkää nämä käyttöohjeet tallessa, ne voivat
¾
olla tarpeellisia myöhemmin.
Turvallisuusohjeet
l
Vaara!
•
tukehtumisvaara! Pakkausmateriaaleja, ku-
ten foliopusseja, ei saa antaa lasten käsiin
•
valmistaja ei vastaa tarkoitusten vastaisen,
väärän käytön tai väärin suoritetun korjaus-
toimen aiheuttamista vahingoista.
•
Laitteessa ei saa käyttää vaurioituneita jat-
kojohtoja.
•
Sähköverkon jännitteen on vastattava tyyppi-
kilvessä mainittua jännitettä.
•
Pistoke tulee irrottaa vetäen itse pistokkeesta
eikä sähköjohdosta.
•
Sähköjohtoa ei saa kytkeä virtaverkkoon eikä
irrottaa virtaverkosta märin käsin.
•
virransyötön on oltava suojattu sopivan vah-
vuisella sulakkeella.
•
Korjaustoimet tulee jättää ala ammattilaisille,
eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Lait-
teessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäis-
varaosia.
•
väärin suoritetut korjaustoimenpiteet voivat
aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle
•
Laitteen sijoittamisessa on ehdottomasti nou-
datettava vDE 0100 ja vDE 0107 määräys-
ten mukaisia turvaetäisyyksiä
•
Laite on erotettava sähköverkosta kytkimellä,
jossa on vähintään 3 mm:n kaikkinapainen
kosketusaukko
•
Asennus on suoritettava paikallisen sähkölai-
toksen määräysten mukaan ja varmistettava
vaaditulla henkilösuoja-FI-kytkimellä
•
Laitteita on käytettävä aina siten, että imu- ja
poistoilma-aukot ovat vapaita.
•
Kytke aina ennen laitteeseen puuttumista ja
laitteen puhdistusta verkkojohto kokonaan
pois päältä. älä käytä vesisuihkua, märkää
sientä tai muita puhdistustapoja, joissa lait-
teeseen voi tunkeutua pesunestettä tai jotka
syövyttävät kotelon pintaa. Nesteen päästes-
sä laittee seen on olemassa vaarana sähkö-
isku ja mahdolliset laitevauriot.
l
•
Erityistä varovaisuutta vaaditaan lasten,
ikääntyneiden tai heikkojen henkilöiden ol-
lessa kyseessä.
•
Käyttäjiä, joilla ei ole kokemusta laitteen käy-
töstä (esim. lapset), on neuvottava laitteen
käyttöön ja vaaroihin liittyen. Lapset eivät
saa käyttää laitetta ilman aikuisten valvontaa.
•
Puhdistukseen ei saa käyttää höyrysuihkulai-
tetta eikä korkeapainepesuria.
alkuperäiskäyttöohje Saksan
Varoitus!
47 - FIN
Tabla de contenido
