Ambiano HZB-12/A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ambiano Manuales
  4. Maquinas de Hielo
  5. HZB-12/A
  6. Manual del usuario
Ambiano HZB-12/A Manual Del Usuario

Ambiano HZB-12/A Manual Del Usuario

Máquina portátil para hacer hielo
Ocultar thumbs Ver también para HZB-12/A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

\
PORTABLE ICE MAKER
MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER
HIELO
User Manual
Manual
del usuario
English......3
Español.....11

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ambiano HZB-12/A

Resumen de contenidos para Ambiano HZB-12/A

  • Página 1 User Manual Manual del usuario PORTABLE ICE MAKER MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER HIELO English……3 Español…..11...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 3 General information ..........4 Safety instructions ..........5 User instructions ............7 Helpful hints ............10 Cleaning and maintenance ........11 Other useful information ........12 Technical specifications ........12 Storing ..............

  • Página 3: Parts List

    Parts list Main parts 1. Water reservoir 2. Transparent lid 3. Main unit 4. Ice Scoop 5. Removable ice tray Contents of Packaging  Main unit  Removable ice tray  Ice scoop  Instruction manual Assembly 1. Unpack the ice maker from the box. 2.

  • Página 4: General Information

    General information General information When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PORTABLE ICE MAKER 1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord, plug or ice maker base in water or any other liquid.

  • Página 5: Safety Instructions

    Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

  • Página 6: Safety Warning

    Safety instructions Safety warning Although your ice maker is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the ice maker near a heat source. 2. Never leave the ice maker unattended while connected to the electrical outlet.

  • Página 7: User Instructions

    User Instructions User Instructions Before First Use Read all instructions before first use and follow them carefully. Wash all pieces, except base unit, in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly before first use. Do NOT immerse ice maker in water or any other liquid. Control Panel A.
  • Página 8 User Instructions 3. Always use fresh potable water before starting ice cube production. To ensure the cleanliness of the ice, please use fresh water at least once a day. 4. Plug in the ice maker. The POWER light will blink. Place the tray in the reservoir and close lid.
  • Página 9 User Instructions 13. The ice tray area is not refrigerated. Remove the ice cubes as soon as possible after 2 to 3 cycles or they will begin to melt. 14. Do not allow ice tray to overfill. 15. NOTE: The ice cubes may appear cloudy due to the fast rate of freezing. It is only trapped air and does not affect the quality or taste of the ice.

  • Página 10: Helpful Hints

    Helpful hints Helpful Hints  If a power failure occurs, the power cord is disconnected, or the ON/OFF button pressed during an ice making cycle, small chips may form and lodge in the automatic shovel causing it to jam. UNPLUG the unit and gently push the shovel to the rear of the cabinet and gently remove the ice chips.

  • Página 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the ice maker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE ice maker in water or any other liquid. 1. When performing any cleaning or maintenance to this unit, turn the unit off and be sure to unplug from power outlet first.

  • Página 12: Other Useful Information

    Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number HZB-12/A Rating Voltage 115V, 60Hz Nominal Power 100W Storing  Allow the ice maker to cool completely before storing.  Store the ice maker in a dry location in the original box if possible.
  • Página 13 Other useful information Contenido Lista de componentes ......... 14 Contenido ............14 Ensamblaje ............. 14 Información general ..........15 Instrucciones de seguridad ......16 Modo de empleo ..........18 Consejos útiles ..........21 Limpieza y mantenimiento ........22 Información adicional de utilidad ....... 23 Especificaciones técnicas ........

  • Página 14: Lista De Componentes

    Lista de conponentes Componentes principales 1. Depósito de agua 2. Cubierta transparente 3. Unidad principal 4. Pala para hielo 5. Bandeja para hielo extraíble Contenido del embalaje  Unidad principal  Bandeja para hielo extraíble  Pala para hielo  Manual de instrucciones Ensamblaje 1.

  • Página 15: Información General

    Infomación general Información general Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA PARA HACER HIELO 1. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe o la máquina para hacer hielo en agua u otro líquido.

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.

  • Página 17: Advertencia De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la máquina para hacer hielo es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la máquina para hacer hielo cerca de una fuente de calor. 2.

  • Página 18: Modo De Empleo

    Modo de empleo Modo de empleo Antes del primer uso Lea todas las instrucciones antes del primer uso y sígalas atentamente. Lave todas las piezas, excepto la unidad base, en agua tibia jabonosa. Enjuáguelas y séquelas completamente antes del primer uso. No sumerja la máquina para hacer hielo en agua ni en ningún otro líquido.
  • Página 19 Modo de empleo 3. Utilice siempre agua potable fresca para hacer cubitos de hielo. Para garantizar la pureza de los cubitos de hielo, utilice agua fresca al menos una vez al día. 4. Enchufe la máquina para hacer hielo. La luz POWER (Alimentación) parpadeará.
  • Página 20 Modo de empleo 11. La unidad hará unos 9 cubitos de hielo por ciclo. Cada ciclo tarda unos 8 minutos. 12. NOTA: Durante los primeros 3 ciclos, los cubitos pueden tener un tamaño pequeño e irregular. 13. El área de la bandeja para hielo no está refrigerada. Saque los cubitos de hielo lo antes posible después de 2 o 3 ciclos o estos comenzarán a derretirse.

  • Página 21: Consejos Útiles

    Consejos útiles Consejos útiles  Si se produce un corte de la corriente eléctrica, si se desenchufa el cable de alimentación o si se presiona el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) durante un ciclo de producción de hielo, pueden formarse pequeños trozos de hielo e introducirse en la pala automática, lo que provocará su atascamiento.

  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina para hacer hielo esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NO SUMERJA NUNCA la máquina para hacer hielo en agua ni en ningún otro líquido. 1.

  • Página 23: Información Adicional De Utilidad

    Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo HZB-12/A Voltaje nominal 115 V, 60 Hz Potencia nominal 100 W Almacenamiento  Deje que la máquina para hacer hielo se enfríe completamente antes de guardarla. ...

  • Página 25: Warranty Card

    Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 47349 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: HZB-12/A 06/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: [email protected] Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST...
  • Página 26 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.

  • Página 27: Tarjeta De Garantía

    Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 47349 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL HZB-12/A 06/2017 60143 Servico al cliente: 888-367-7373 [email protected] Horas de servicio: Lunes a viernes 10:00 a.m. – 5:00 p.m. EST...
  • Página 28 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
  • Página 30 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 47349 MODEL: HZB-12/A 06/2017...

Tabla de contenido