Ambiano HZB-12/A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ambiano Manuales
  4. Maquinas de Hielo
  5. HZB-12/A
  6. Manual del usuario

Ambiano HZB-12/A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HZB-12/A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable Ice Maker
General Information
PORTABLE ICE MAKER
MÁQUINA PORTÁTIL PARA
HACER HIELO
English......Page 3
Español.....Página 12
AFTER SALES SUPPORT
1
888-367-7373
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ambiano HZB-12/A

Resumen de contenidos para Ambiano HZB-12/A

  • Página 1 Portable Ice Maker General Information PORTABLE ICE MAKER MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER HIELO English……Page 3 Español…..Página 12 AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...
  • Página 2 Portable Ice Maker General Information Contents Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly General Information.………………………………….……………. 4 Safety Instructions User Instructions …………………………………………………….6 Helpful Hints Cleaning and Maintenance……………………………..………… 9 Other Useful Information……….…………………………………. 10 Technical Specifications Storing AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...

  • Página 3: Main Parts

    Portable Ice Maker Parts List MAIN PARTS 1. Water Reservoir 2. Transparent Lid 3. Main Unit 4. Ice Scoop 5. Removable Ice Tray CONTENTS OF PACKAGING  Main Unit  Removable Ice Tray  Ice Scoop  Instruction Manual ASSEMBLY 1.

  • Página 4: General Information

    Portable Ice Maker General Information GENERAL INFORMATION When using the Portable Ice Maker, basic safety precautions should be observed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PORTABLE ICE MAKER. 1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord, plug or ice maker base in water or any other liquid.

  • Página 5: Safety Instructions

    Portable Ice Maker Safety Instructions SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
  • Página 6 Portable Ice Maker User Instructions USER INSTRUCTIONS Control Panel  The green POWER light will blink when the unit is plugged in.  To turn the unit on, press the ON/OFF button. The green light will stay on and the green light over the L will turn on indicating the unit is ON and the LARGE size cube has been selected.
  • Página 7 Portable Ice Maker User Instructions 8. The ice shovel will be in the up position and the water tray will fill with water. 9. Ice cubes will form around the ice pegs. The ice shovel and water tray will drop down, the shovel will move back behind the ice pegs. The cubes will release from the pegs.

  • Página 8: Helpful Hints

    Portable Ice Maker Helpful Hints HELPFUL HINTS 1. If a power failure occurs, the power cord is disconnected, or the ON/OFF button pressed during an ice making cycle, small chips may form and lodge in the automatic shovel causing it to jam. UNPLUG the unit and gently push the shovel to the rear of the cabinet and gently remove the ice chips.

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    Portable Ice Maker Cleaning and Maintenance CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the Ice Maker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. 1. When performing any cleaning or maintenance to this unit, turn the unit off and be sure to unplug from power outlet first.

  • Página 10: Other Useful Information

    Portable Ice Maker Other Useful Information OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number HZB-12/A Rating Voltage 115V – 60Hz Nominal Power 100W Storing  Always unplug the ice maker before storing.  Store the ice maker in a dry location in the original box if possible.

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Portable Ice Maker Other Useful Information Contenido Lista de componentes………………………………………………. 12 Contenido Ensamblaje Información general.………………………………….……………. 13 Instrucciones de seguridad Modo de empleo ……..………………………………………………16 Consejos útiles Limpieza y mantenimiento……………………………..………….20 Información adicional de utilidad………………………………..21 Especificaciones técnicas Almacenamiento AFTER SALES SUPPORT [email protected] 888-367-7373...

  • Página 12: Lista De Componentes

    Máquina portátil para hacer hielo Lista de componentes COMPONENTES PRINCIPALES 1. Depósito de agua 2. Cubierta transparente 3. Unidad principal 4. Pala para hielo 5. Bandeja para hielo extraíble CONTENIDO DEL EMPAQUE  Unidad principal  Bandeja para hielo extraíble ...

  • Página 13: Información General

    Máquina portátil para hacer hielo Información general INFORMACIÓN GENERAL Al usar la máquina para hacer hielo, deben seguirse medidas básicas de seguridad. POR FAVOR LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA PARA HACER HIELO. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación eléctrica, el enchufe, ni la base de la máquina para hacer hielo, en agua ni en ningún otro líquido.

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    Máquina portátil para hacer hielo Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones indicadas a continuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución e indicaciones mencionadas en este manual de usuario no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que podrían ocurrir.
  • Página 15 Máquina portátil para hacer hielo Instrucciones de seguridad 3. Utilice la máquina para hacer hielo sobre una superficie estable alejada del agua. 4. No la desconecte del tomacorriente de la pared jalando del cable de alimentación eléctrica. 5. La máquina para hacer hielo debe desconectarse: A.

  • Página 16: Modo De Empleo

    Máquina portátil para hacer hielo Modo de empleo MODO DE EMPLEO Panel de control  La luz verde “POWER” (ALIMENTACIÓN) parpadeará cuando la unidad esté conectada.  Para encender la unidad, presione el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO). La luz verde permanecerá encendida y la luz verde sobre la “L”...
  • Página 17 Máquina portátil para hacer hielo Modo de empleo 4. Conecte la máquina para hacer hielo. La luz de “POWER” (ALIMENTACIÓN) parpadeará. Ponga la bandeja en el depósito y cierre la cubierta. 5. Presione el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO) para encender la unidad. 6.
  • Página 18 Máquina portátil para hacer hielo Modo de empleo 13. El área de la bandeja para hielo no enfría. Después de 2 o 3, ciclos retire los cubos de hielo tan pronto como le sea posible o comenzarán a derretirse. 14. No permita que la bandeja para hielo se sobrellene. 15.

  • Página 19: Consejos Útiles

    Máquina portátil para hacer hielo Consejos útiles CONSEJOS ÚTILES 1. En caso de que se produzca un corte del suministro eléctrico o que el cable de alimentación se desconecte, o que el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO) se presione durante el ciclo de producción de hielo, podrían formarse unas pequeñas astillas y éstas quedar atrapadas en la pala automática, lo que provocaría que la máquina se atasque.

  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Máquina portátil para hacer hielo Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que la máquina para hacer hielo esté desconectada y completamente fría antes de limpiarla o de intentar guardarla. NUNCA SUMERJA la base en agua, ni en ningún otro líquido. 1.

  • Página 21: Información Adicional De Utilidad

    Máquina portátil para hacer hielo Información adicional de utilidad INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo HZB-12/A Tensión nominal 115V – 60Hz Potencia nominal 100W Almacenamiento  Siempre desconecte la máquina para hacer hielo antes de guardarla. ...

  • Página 23: Warranty Card

    Location of purchase Description of malfunction: Return your completed warranty card to: AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: HZB-12/A PRODUCT CODE: 47349 05/2016 Itasca, IL 60143 Customer Service Phone Hours: Monday – Friday [email protected]...

  • Página 24: Warranty Conditions

    Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.

  • Página 25: Tarjeta De Garantía

    Lugar de la compra Descripción de la avería: SERVICIO POSVENTA Devuelva su tarjeta de garantía 888-367-7373 completada a: [email protected] MODEL: HZB-12/A PRODUCT CODE: 47349 Wachsmuth & Krogmann, Inc. 05/2016 1015 Hawthorn Drive Itasca, IL Horario de Servicio al 60143 cliente de lunes a viernes de 10:00 a.m.

  • Página 26: Condiciones De La Garantía

    Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
  • Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: HZB-12/A PRODUCT CODE: 47349 05/2016...

Tabla de contenido