Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Cordless Chain Saw
F
Tronçonneuse sans Fil
D
Akku-Kettensäge
I
Motosega a batteria
NL Accu-kettingzaag
E
Electrosierra Inalámbrica
P
Motosserra a Bateria
DK Akku-kædesav
GR Αλυσοπρίονο μπαταρίας
TR Akülü Ağaç Kesme
AS-3726
AS-3731
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Kullanma kılavuzu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar AS-3726
Resumen de contenidos para Dolmar AS-3726
- Página 1 Manuel d’instructions Akku-Kettensäge Betriebsanleitung Motosega a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu-kettingzaag Gebruiksaanwijzing Electrosierra Inalámbrica Manual de instrucciones Motosserra a Bateria Manual de instruções DK Akku-kædesav Brugsanvisning GR Αλυσοπρίονο μπαταρίας Οδηγίες χρήσεως TR Akülü Ağaç Kesme Kullanma kılavuzu AS-3726 AS-3731...
- Página 3 DEUTSCH NEDERLANDS Hebel Hendel Vorderer Handschutz Beschermkap van voorhandgreep Obergriff Bovenhandgreep Akku Accu Karabiner (Seilbefestigungspunkt) Karabijnhaak (bevestigingsoog voor touw) Schwert Zaagblad Sägekette Zaagketting Kettenraddeckel Afdekking van kettingwiel Stellrad Stelknop Kettenfänger Kettingvanger Schwertschutzhülle Zaagbladschede Einschaltarretierung Ontgrendelknop Schalter Trekschakelaar Frontgriff Voorhandgreep Krallenanschlag Blokkeerbeugel Einstellschraube für Ölpumpe (an Unterseite) Stelschroef voor oliepomp (aan de onderzijde)
- Página 5 014650 012128 014658 014662 014663 014656 014664 014674...
- Página 6 014653 014660 014659 014661 18 21 014675 014712 014820 014655...
- Página 7 014669 014668 008576 001742 014714 014667 006914 006915...
- Página 8 014713 006917 006918 006923 009202 014665 008633 014456...
- Página 9 014455 006927 006928 014344 010924 014671 010927 014715...
- Página 10 001145 014672...
-
Página 70: Especificaciones
27 Dirección de caída 40 Destornillador 15 Piñón 28 Zona de peligro 16 Pasador de ajuste 29 Ruta de escape ESPECIFICACIONES Modelo AS-3726 AS-3731 Longitud de la 250 mm 300 mm placa de guía Placa de guía Longitud de corte... -
Página 71: Advertencias De Seguridad Para La Electrosierra Inalámbrica
END313-1 GEB118-1 Símbolos Advertencias de seguridad para la A continuación se muestran los símbolos utilizados con electrosierra inalámbrica: esta herramienta. Asegúrese de que entiende su Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas significado antes de usarla. de la cadena de sierra cuando esté siendo utilizada la electrosierra. - Página 72 11. Corte madera solamente. utilice – Siga instrucciones afilado electrosierra con fines para los que no ha sido mantenimiento del fabricante para la cadena prevista. Por ejemplo: No utilice la electrosierra de sierra. La disminución de la altura del calibre para cortar plástico, mampostería ni materiales de profundidad puede ocasionar un aumento de de construcción que no sean de madera.
-
Página 73: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si el equipo recibe un impacto fuerte o se cae, Vibración compruebe su condición antes de continuar Los individuos con mala circulación sanguínea que trabajando. Compruebe los controles y dispositivos se expongan a una vibración excesiva podrán sufrir de seguridad por si hay mal funcionamiento. Si hay heridas en los vasos sanguíneos o el sistema algún daño o tiene alguna duda, pida a nuestro nervioso. -
Página 74: Siga Los Reglamentos Locales Referentes Al
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el NOTA: cartucho de batería. • La herramienta no funciona con un cartucho de batería No utilice una batería que haya dejado caer o solamente. golpeado. Sistema de protección de la herramienta/batería 10. -
Página 75: Montaje
Consulte con un en un agujero pequeño de la placa de guía. taller de reparación especializado de DOLMAR. 11. Gire la palanca hacia la derecha completamente y Comprobación del freno de retención luego un cuarto de vuelta hacia atrás para mantener... - Página 76 • Como aceite de cadena de sierra, utilice aceite Utilice el parachoques de pica como pivote. exclusivamente para sierras de cadena Dolmar o Continúe el corte aplicando una ligera presión a la aceite disponible en el comercio.
-
Página 77: Mantenimiento
1/3 del diámetro del tronco. No haga la muesca de sierra haya sido reafilada varias veces, llévela a un demasiado grande. Después haga el corte diagonal. taller de reparación de DOLMAR para que la afile un – Corte cualquier corrección que haga a la muesca en especialista. - Página 78 DOLMAR, siempre con aceite. Cuando afile o cambie la cadena de sierra, limpie piezas de repuesto de DOLMAR.
- Página 79 Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una larga vida de servicio, evitar daños y garantizar el completo funcionamiento de las características de seguridad el mantenimiento siguiente deberá ser realizado regularmente. La reclamación de la garantía solamente será reconocida si este trabajo es realizado regular y debidamente. ¡No realizar el trabajo de mantenimiento prescrito puede acarrear accidentes! El usuario de la electrosierra no deberá...
-
Página 80: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en centros de servicio autorizados por Dolmar, utilizando siempre piezas de recambio Dolmar para las reparaciones. Estado de mal funcionamiento Causa Acción... -
Página 81: Accesorios Opcionales
Para países europeos solamente PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados Declaración de conformidad CE para su uso con la herramienta Dolmar especificada en Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s): este manual. El uso de cualquier otro accesorio o Designación de máquina: aditamento puede suponer un riesgo de lesiones Electrosierra Inalámbrica...