NAD 218 THX Manual Del Usuario página 33

banana) ou pode você próprio instalar esses conec-
tores nos fios. As ligações a cada borne podem ser
feitas por várias formas, conforme descrito a seguir. .
(1) Conectores de pino. Um conector de pino é um
veio delgado de metal que é apertado ou soldado na
extremidade de um arame. O veio roscado de cada
borne contém uma abertura que recebe conectores
de pino até 3mm de diâmetro. Desaparafuse o
casquilho de plástico vermelho ou preto de cada ter-
minal para expor à vista o orifício no veio de metal.
Coloque o conector de pino através do orifício e gire
o casquilho da esquerda para a direita até ficar bem
apertado.
(2) Conectores triangulares. Desaparafuse o
casquilho colorido, coloque o conector em U por
detrás do casquiho e aparafuse o casquilho sobre o
mesmo.
(3) Fios nus [Consulte a Figura 1]. Separe os dois
condutores do fio e retire meia polegada (1 cm) do
material isolador de cada um. Em cada condutor,
torça juntos os vários filamentos. Desaparafuse o
casquilho vermelho ou preto, coloque o fio nu através
do orifício no veio de metal, e aperte o casquilho de
metal até que retém o arame com segurança.
Certifique-se que nenhum filamento está a tocar no
chassis ou num terminal adjacente. (Filamentos
soltos podem ser evitados "afiambrando" o fio nu
com solda fundida antes de fazer a ligação do fio no
amplificador).
PRECAUÇÃO: Organizações de segurança
recomendam que os terminais de altifalantes de um
amplificador muito poderoso sejam cobertos.
Encontram-se presentes tensões eléctricas potencial-
mente perigosas nestes terminais quando o amplifi-
cador está a produzir a corrente máxima. Depois de
ter ligado os cabos do altifalante, dobre a tampa pro-
tectora para baixo de encontro ao painel traseiro e
prenda no seu lugar. Isto é especialmente importante
visto que crianças curiosas e pequenos animais
domésticos devem ser impedidos de tocarem nos ter-
minais.
Note que a tampa "B" dos terminais está segura
por dois pequenos parafusos na parte inferior. Os
parafusos para a tampa "A" estão presos com fita
dentro da tampa "B". Use uma chave de parafusos
pequena do tipo Philips para abrir a tampa "B", tire os
parafusos sobressalentes, volte a prender a tampa
"B", e use os parafusos armazenados para prender a
tampa "A", com os cabos do altifalante passando
através da abertura no fundo da tampa. Se os para-
fusos se perderem, podem ser usados parafusos
padrão de máquina de rosca métrica M3.
Fases. Os altifalantes de estereofonia devem oper-
ar "em fase" um com o outro para produzirem uma
imagem estereofónica focada e reforçarem em vez
de cancelarem a saída um do outro a baixas frequên-
cias. Uma ligação em fase é garantida se o terminal
vermelho (positivo) no amplificador for ligado ao ter-
minal vermelho (positivo) no altifalante em cada
canal.
Se os seus altifalantes puderem ser movidos facil-
mente, o funcionamento em fase dos mesmos pode
ser facilmente verificado. Faça as ligações para
ambos os altifalantes, coloque os altifalantes face
contra face, apenas a alguns centímetros de distân-
cia um do outro, toque música e escute. Depois
mude a ligação dos dois fios na traseira de UM dos
altifalantes e escute outra vez. A ligação que produz
a saída mais completa e mais sonora nas tonali-
dades de "baixo" é a ligação correcta. Ligue os fios
com firmeza aos terminais do altifalante, acaute-
lando-se para não deixar quaisquer filamentos soltos
que pudessem tocar no terminal errado e criar um
curto circuito parcial e depois mova os altifalantes
para as localizações pretendidas.
Se os altifalantes não puderem ser facilmente colo-
cados face contra face, nesse caso o funcionamento
em fase deve confiar na "polaridade" dos fios de lig-
ação. Os terminais dos altifalantes no amplificador
são identificados como vermelho (+) e preto (-) em
cada canal. Os terminais na traseira dos altifalantes
também estão marcados quanto à polaridade, quer
por meio de conectores vermelho e preto quer por
rótulos: "+", 1, ou 8 ohms para o positivo, "-", 0, ou G
para negativo. O terminal (+) vermelho no amplifi-
cador deve ser ligado ao terminal (positivo) vermelho
do altifalante em cada canal.
Para facilitar isto, os dois conectores que con-
stituem o fio do altifalante em cada canal são difer-
entes, quer na cor do próprio fio (num de cobre e no
outro de prata) ou devido à presença de uma peque-
na saliência ou desenho em nervura no isolamento
de um dos condutores.
Use este sistema diferenciador para fazer í a lig-
ação eléctrica correcta para ambos os altifalantes de
um par estereofónico. Assim, se ligar o fio com cor
de cobre (ou o isolamento em nervuras) ao terminal
(+) do amplificador no canal esquerdo, deve fazer o
mesmo no canal direito. Na outra extremidade do fio,
se ligar o fio cor de cobre (ou com o isolamento em
nervuras) ao terminal positivo ou ao terminal vermel-
ho do altifalante do canal esquerdo, deve fazer o
mesmo para o altifalante do canal direito.
3. ENTRADAS DO CANAL ESQUERDO
(equilibradas, não equilibradas).
Antes de fazer ou alterar as ligações de entrada
para o amplificador, certifique-se que a energia está
DESLIGADA (OFF).
O amplificador 218 THX está equipado com dois
conectores de entrada para cada canal. O ligador da
ficha de som RCA é uma entrada convencional "não
equilibrada". A tomada XLR de três orifícios é uma
entrada "equilibrada" profissional. Pode usar um ou
outro tipo de entrada, mas não pode usar os dois.
Se o seu pré-amplificador só tem saídas conven-
cionais com ligadores da ficha de som RCA, ligue um
cabo de ligação de audio vindo da saída do canal
esquerdo do pré-amplificador ao canal esquerdo da
entrada NÃO EQUILIBRADA do 218 THX. Regule o
interruptor EQUILÍBRIO (BALANCE) para NÃO
EQULIBRADO (UNBAL).
Se o seu pré-amplificador tem saídas XLR equili-
bradas, ligue um cabo de três condutores vindo da
saída do pré-amplificador do canal esquerdo para a
entrada XLR do canal esquerdo no 218 THX, e reg-
ule o interruptor EQUILÍBRIO (BALANCE) para BAL.
P
NAD
33