NAD 218 THX Manual Del Usuario página 14

D
die Kunststoffmuttern gelöst wurden, in die
Querlöcher einstecken und festschrauben. Achten sie
darauf, daß lose Einzeldrähte der verdrillten
Lautsprecher-anschlußkabel die Nachbarklemmen
oder das Verstärkergehäuse nicht beröhren. Um
ganz sicher zu gehen, die verdrillten Drahtenden
verzinnen. Gelegentlich muß die Festigkeit der
Anschlußschrauben überprüft werden. Bei Bedarf
nachziehen.
ACHTUNG: Weil
Spannungen auftreten
Sicherheitsbehörden
Lautsprecheranschlüsse vor Berührung geschützt
sein müssen. Bitte denken Sie daran, den
Berührungsschutz nach dem Anschluß der
Lautsprecherleitungen wieder aufzusetzen, beson-
ders wenn kleine Kinder im Haushalt sind.
Die Schutzisolierung der Lautsprecheranschlüsse
"B" wurde mit zwei kleinen Schrauben an deren
Unterseite befestigt. Die Schrauben für "A" sind an
die Innenseite der Isolierkappe für "B" festgeklebt.
Falls Sie die Schrauben verlegt oder verloren haben,
reichen handelsübliche M3-Schrauben als Ersatz
aus.
Phasenrichtiger Anschluß. Um ein breit aufge-
fächertes Klangbild ohne Auslöschungen bei tiefen
Tönen zu erhalten, müssen die Lautsprecherboxen
einer Stereo-Anlage "gleichphasig" angeschlossen
sein: Die Membranen der linken und rechten Box
sollen sich gleichzeitig nach vorne oder hinten bewe-
gen. Das ist nur gewährleistet, wenn der rote
Verstärkeranschluß des linken bzw. rechten Kanales
mit dem ebenfalls roten Anschluß der linken bzw.
rechten Lautsprecherbox verbunden ist.
Mit Musik können Sie das einfach überprüfen
(sofern Sie die Boxen bewegen können und die
Anschlußkabel lang genug sind): Die Lautsprecher in
etwa 10 cm Abstand mit den Vorderseiten zueinander
aufstellen. Richtig angeschlossen wirkt die
Baßwiedergabe voll und voluminös; wenn eine Box
verpolt ist, wirkt der Klang dünn. Dann die Polung
eines (!) Lautsprechers vertauschen. Beim
Anschließen der Kabel an die Boxen dürfen lose
Einzeldrähte die Nachbarklemmen nicht berühren.
Nun die Boxen an die vorgesehenen Plötze stellen.
Wer die Lautsprecher zum Phasentest nicht ver-
stellen kann, muß sich auf die Markierungen der
Kabel verlassen. Die Anschlußklemmen auf der
Rückseite des Verstärkers sind farblich und mit (+)
und (-) für jeden Kanal gekennzeichnet, ebenso wie
die Anschlüsse an den Boxen (z.B. rote Anschlüsse,
"+", "1" oder "8"(Ohm) für die Pluspole; schwarze
Anschlüsse, "-", "0" oder "G" für die Minuspole).
Grundsätzlich sollen die roten Anschlüsse des
Verstärkers für jeden Kanal getrennt mit den roten
Anschlüssen der Lautsprecherboxen verbunden wer-
den.
Alle Lautsprecherkabel sind farblich gekennzeich-
net (z.B. Kupfer- oder Silberleiter); eine Riffelung
zeigt den Plusleiter an. Bitte beachten Sie beim
Anschluß, daß in beiden Kanälen dieselbe Kabelader
für den Plus- oder Minuspol verwendet wird. Wenn
die gekennzeichnete Ader im linken Kanal die
Pluspole verbindet, soll sie das ebenfalls im rechten
Kanal tun.
NAD
14
3. SYMMETRISCHE/UNSYMMETRISCHE
EINGÄNGE DES LINKEN KANALES
(Balanced, Unbalanced).
Anschlüsse den Verstärker aus.
Die Endstufe ist mit zwei Eingängen pro Stereo-
Kanal ausgestattet. Cinch entspricht dem normalen,
unsymmetrischen Eingang. Die dreipolige XLR-
Buchse ist, wie bei professionellen Geräten in der
eventuell gefährliche
Studiotechnik üblich, symmetrisch beschaltet. Sie
können, schreiben
können jeweils eine Anschlußart zur Zeit nutzen, nie
vor, daß diese
beide gleichzeitig.
Bei Vorverstärkern, die mit konventionellen Cinch-
Anschlüssen ausgestattet sind, wird der linke Kanal
des Vorverstärkers mit dem linken Kanal der 218
THX (UNBALanced) verbunden. Der BALANCE-
Schalter steht auf UNBAL.
Bei Vorverstärkern mit symmetrischen Ausgängen
wird der linke Kanal des Vorverstärkers mit dem
linken Kanal der 218 THX durch ein spezielles
dreiadriges Kabel mit den XLR-Eingängen der NAD
218 THX verbunden. Der BALANCE- Schalter steht
auf BAL. Falls es Schwierigkeiten bei der
Beschaffung passender Kabel gibt, können sym-
metrische Mikrofonkabel aus dem Profi-Musikshop
benutzt werden. Das Kabelende mit dem XLR-
Stecker (drei Stifte) kommt in die NAD-218 THX-
Endstufe, die andere Seite (XLR-Stecker mit drei
Löchern) in den Vorverstärker.
Vorteil von XLR-Steckern ist, daß sie nur in einer
bestimmten Stellung eingesteckt werden können.
Man erkennt sie an der Befestigungsschraube auf der
Oberseite. Stecken Sie den Stecker satt ein, bis die
Zugentlastung einrastet.
Alle drei Kontakte eines XLR(Cannon)-Steckers
sind numeriert. Kontakt 2 entspricht dem "heißen",
signalführenden Pol. Er ist im NAD 218 THX direkt
mit dem inneren Kontakt der Cinch-Buchse verbun-
den. An Kontakt 3 liegt die Signal-Masse an. Kontakt
1 bildet die Geräte-Masse und ist mit der
Abschirmung des symmetrischen Kabels verbunden.
LÖSEN
Herausziehen sind die XLR-Stecker durch eine
Zugsicherung geschützt. Sie muß zum Herausziehen
des Steckers nach unten gedrückt werden. HINWEIS:
Vor der änderung irgendwelcher Verkabelungen
schalten Sie bitte die NAD 218 THX aus.
4. DIE EINGÄNGE FÜR DEN RECHTEN
KANAL (RIGHT CHANNEL INPUTS).
Alle Anschlüsse für den rechten Kanal werden
entsprechend denen des linken Kanales vorgenom-
men.
5. EINGANGSWAHLSCHALTER
(INPUT SELECTOR Balanced/Unbalanced).
Hiermit schalten sie den Verstärkereingang um
zwischen den symmetrischen und unsymmetrischen
Anschlüssen. In Stellung UNBAL sind die Cinch-
Buchsen aktiv, in Stellung BAL die professionellen
XLR- Anschlüsse.
Die Ausstattung des Vorverstärkers bestimmt die
Wahl der Endstufeneingänge. Den besten und
Bitte schalten Sie vor jeder änderung der
DER XLR-STECKER: Gegen