Инструкция По Установке; Как Снять Детское Сиденье; Инструкции По Применению - Polisport joy Instrucciones De Uso

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. Расположите сиденье вверх дном, как показано на рисунке.
Подрежьте пластиковые ремешки, которые удерживают опору (I).
2. Используя ключ (I5) открутите и удалите металлическую пластину
(J1).
3. Сняв с металлической скобы накладку (J5), отложите ее для
дальнейшего применения.
4. Потянув за кронштейн-держатель (H) вверх, отсоедините ее от
детского сиденья.
5. Взявшись за металлическую опору (H), как показано на рисунке,
проденьте её в отверстие детского сиденья.
6. Для того, чтобы отрегулировать детское кресло под размер
велосипеда, установите кронштейн-держатель в одно из трех
доступных положений и передвиньте его вперед или назад. В начале
мы рекомендуем установить кресло в положение №3.
7. Установите накладку металлической скобы (J5) на место.
8. Вставьте металлическую крепежную пластину (J1) в выемки на
сиденье и закройте ее, как показано на рисунке.
9. Во время крепления установочного комплекта, поднимите подушку
(G) и крепко зажмите винт М8 (J2), опустите все вниз.
10. Вставьте шайбу (J3) в болт (J2). После, крепко затяните их при
помощи ключа (I5). Крепление должно быть затянуто настолько, чтобы
металлическая опора (Н) была безопасно закреплена. Этот шаг очень
важен для обеспечения безопасности ребенка.
11. Поместите болты (I1) на держатель (I) шестигранным ключом № 5
(I5).
12. Прежде чем устанавливать держатель на раму, проверьте,
правильно ли перед ним расположен резиновый предохранитель (I7).
13. Поместите корпус держателя (I2) на передней части рамы
велосипеда, потом, поместите металлическую крепежную пластину
(I4). Внимание: Если в месте установки расположены какие-либо
кабели, убедитесь, что они корректно расположены в центральной
полости металлической крепежной пластины (I4) и могут свободной
двигаться.
14. Поместите шайбу (I6) на винт М8 (I1) и закрутите их в держатель
(I). Затяните винты ключом (I5), так чтобы держатель (I) был закреплен,
но не затянут, чтобы в случае необходимости была возможность
отрегулировать высоту. Однако посадка должна быть прочной, чтобы
облегчить выполнение следующего шага. Затягивать винты нужно в
перекрестном порядке. Регулярно проверяйте все рычаги.
15. Просуньте концы kронштейн-держатель (H) в отверстия
металлического кронштейна (I) пока не услышите щелчок блокировки
и центральная кнопка (I3) не будет на одном уровне с внешней
стороной хомута.
16. Отцентрируйте и отрегулируйте кронштейн-держатель (H) на
высоте выше заднего колеса таким образом, чтобы под воздействием
веса ребенка детское сиденье не касалось колеса. Металлическая дуга
должна быть установлена на расстоянии максимум 10 см от колеса.
Центр тяжести (F) детского сиденья (помечен на сиденье) обязательно
должен находиться перед осью заднего колеса. Если он расположен
за осью, расстояние не должно превышать 10 см. Если центр тяжести
находится дальше от оси, отрегулируйте металлическую скобу,
установив ее в одно из доступных положений. Кроме того, особое
внимание необходимо обратить на положение детского сиденья,
чтобы велосипедист не касался его ногами.
Обратите внимание! В соответствии с действующим в Германии
законом о дорожном движении StVZO, установка велосипедных
сидений допускается только таким образом, чтобы сиденье на 2/3
в глубину или его центр тяжести обязательно располагались между
передней и задней осями велосипеда.
17. Отрегулировав высоту и положение сиденья, закрепите держатель
(I) руками так, чтобы он оставался неподвижным. Закреплять
необходимо руками, ибо это крайне важно для безопасности ребенка.
Проверьте, надежно ли закреплен держатель (I). Вам необходимо
крепко затянуть 4 винта по диагонали, с одинаковой силой на каждом
этапе (I5).
18. Пропустите ремень безопасности (C) вокруг рамы велосипеда.
Настройте его, как показано на картинке, с натяжением. Убедитесь,
что в ослабленном состоянии ремень не контактирует с колесами
52
| | www.polisport.com
велосипеда. Этот шаг является чрезвычайно важным для обеспечения
безопасности ребенка.
19. Для того чтобы разместить ребенка на сиденье, прежде всего
полностью ослабьте ремни безопасности (В), передвигая регуляторы
(В2). Это упростит посадку ребенка в сиденье. После того, как ребенок
сядет, откройте застежку ремня безопасности (В1) и нажмите три
кнопки замка (В1), как показано на картинке. По мере роста ребенка
вы можете регулировать размер ремня безопасности при помощи
специального отверстия (В4).
Внимание: Перед началом движения всегда проверяйте надежно
ли ребенок пристегнут ремнем безопасности и не слишком ли туго
затянут ремень. Мы рекомендуем вам одевать на ребенка защитный
шлем после регулировки ремня безопасности.
Внимание: всегда используйте систему фиксации.
20. Чтобы отрегулировать высоту подножки (E) по росту ребенка,
освободите подножку (E) от сиденья (A), нажав одновременно на два
фиксатора, и приподнимите подножку, как показано на рисунке (для
этого может потребоваться некоторое усилие).
21. Для повторной установки подставки для ног, сначала включите
верхний контакт, и нажмите на подножку (E), чтобы закрепить
фиксаторы в отверстиях.
22. Для того, чтобы гарантировать безопасность ребенка,
отрегулируйте ремешок (D) подставки для ног. Отстегните
ремешок (D), обведите вокруг ступни ребенка и снова закрепите.
Удостоверьтесь, что ремешок не слишком натянут и не пережимает
ногу ребенка.
23. Убедитесь в том, что вы следовали всем приведенным выше
инструкциям. Если это так, то детское сиденье готово к использованию.
ВАМ НЕОБХОДИМО прочитать следующую главу инструкций по
технике безопасности относительно использования детского
сиденья.
КАК СНЯТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ
Снимите ремень безопасности (С), чтобы снять
нажмите кнопку фиксатора (I3) на держателе (I), и в то же самое время
потяните кронштейн (H) вверх и назад, как показано на рисунке.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
• Велосипедист, везущий ребенка, должен быть старше 16 лет.
Ознакомьтесь с соответствующими законодательными актами в
вашей стране.
• Убедитесь, что вес и рост ребёнка не превышают максимальную
вместимость кресла, и регулярно проверяйте его. Измерьте вес
ребёнка перед использованием детского кресла. Ни при каких
обстоятельствах нельзя использовать детское велосипедное кресло
для перевозки детей, вес которых превышает допустимый предел.
• Сиденье не предназначено для перевозки детей младше 9 месяцев.
Чтобы ребенок мог ездить в этом сидении, он должен уверенно и
прямо держать голову, потому что во время поездки обязательно
использование шлема. Если есть противопоказания врачей, лучше не
сажать ребенка в такое велосипедное кресло.
• Во время поездки все ремешки должны быть надежно застегнуты,
но не перетянуты, чтобы не причинить ребенку боль или дискомфорт.
Регулярно проверяйте безопасность крепежей и ремня.
• Ребенка ни в коем случае нельзя усаживать в сиденье, пока ремень
безопасности не отрегулирован.
• Всегда используйте все доступные системы и ремни безопасности,
чтобы ребёнок был надёжно закреплён в кресле.
• Следите за тем, чтобы одежда и обувь ребенка, ремешки сиденья
не соприкасались с подвижными частями велосипеда во избежание
травм и несчастных случаев.
• Чтобы руки и ноги ребенка не попали в спицы колеса, рекомендуется
установка защитного ограждения. Обязательно наличие защиты
под седлом либо использование седла с установленными на нем
пружинами. Во избежание несчастных случаев проверьте, что
ребенок сидя в кресле не мешает работе тормозов велосипеда.
• Лучше одевать ребенка в теплую и не продуваемую одежду, и
обязательно использовать шлем.
сиденье. Затем