Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
Votre produit HOOVER
est garanti pour des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme
MD
il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période
complète de deux ans à compter de la date d'achat (la « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie,
Hoover
fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d'œuvre nécessaires à la remise en bon état de
MD
fonctionnement de tout produit acheté aux États-Unis, au Canada ou par l'intermédiaire du Programme d'échanges
militaires américain.
COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l'apporter à un atelier de service garanti autorisé Hoover
la preuve d'achat. Pour accéder à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le
1 800 944-9200 OU visiter Hoover
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas la pile, le chargeur, les accessoires, le rouleau-brosse, ni le filtre. La présente garantie ne
couvre pas : toute utilisation commerciale du produit (p. ex., utilisation dans le cadre de services de domestiques, de conciergerie
ou de location de matériel); entretien inadéquat du produit; dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou
catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover
du propriétaire du produit; toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement, et tout produit
revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation
à domicile du produit. Cependant, si le produit est posté à un centre de vente et de service Hoover
la garantie, son renvoi sera payé. NOTA : Voir le guide d'utilisation de la pile et du chargeur pour obtenir des renseignements
sur la garantie applicable à ces produits.
La présente garantie ne s'applique pas aux produits achetés hors des États-Unis (ce qui comprend ses territoires et possessions),
du Canada ou du Programme d'échanges militaires américain.
AUTRE CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n'est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les
lois de l'État de l'Ohio. La Période de garantie ne peut pas être prolongée par quelque réparation ou remplacement que ce soit
exécuté en vertu de la présente garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST L'UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNI PAR HOOVER
RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES
À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER. HOOVER NE POURRA
EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE
RÉCLAMANT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU'ILS SOIENT LIÉS AU CONTRAT, À LA NÉGLIGENCE, À UNE
RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU À UNE STRICTE RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS,
OU QU'ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l'exclusion des dommages
consécutifs; par conséquent, l'exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous
donne des droits spécifiques; vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre.
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
EL ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA PUEDE INCLUIR PARTES PEQUEÑAS. LAS
PARTES PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR RIESGO DE AHOGAMIENTO.
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• VEA EL MANUAL QUE SE SUMINISTRA POR SEPARADO CORRESPONDIENTE AL
FUNCIONAMIENTO Y LA CARGA DE LA BATERÍA.
• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN SUPERVISIÓN.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE COMPLETAMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE HACERLA
FUNCIONAR.
• ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS RECONOCIDAS POR
EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, ANOMALÍAS CONGÉNITAS
O DAÑOS REPRODUCTIVOS.
ADVERTENCIA:
ELÉCTRICO O LESIONES:
• No utilice el aparato ni cargue la batería en superficies mojadas. No exponga el aparato a la
lluvia. Almacénelo dentro.
• No permita que el producto se use como un juguete. Se debe prestar especial atención cuando
este aparato es usado por niños o cerca de estos.
• Use el producto sólo como se describe en este manual. Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No use este cargador con un cordón o enchufe dañado. Si la aspiradora o el cargador no están
funcionando adecuadamente, se dejaron caer, se dañaron, se dejaron en lugares al aire libre, o se
dejaron caer dentro del agua, llévelos a un centro de servicio para su inspección.
Garantie limitée de DEUX ans
(Usage domestique seulement)
sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à hoover.ca (clients au Canada).
MD
ESPAÑOL
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE
, accompagné de
MD
ou à tout acte ou négligence de la part
MD
pour une réparation sous
MD
. HOOVER
DÉCLINE TOUTE
MD
MD
Tabla de contenido
