Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Starrett S7020
Resumen de contenidos para Starrett S7020
- Página 2 S7020...
-
Página 3: Sierra Sable
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DO USO DA SERRA SABRE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USO DE LA SIERRA SABLE READ THIS MANUAL BEFORE USING RECIPROCATING SAW S7020 3... - Página 4 S7020...
- Página 5 S7020 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL S7020 5 REV. 09 - JUN/16...
- Página 7 ÍNDICE GE NERAL ESPAÑOL Componentes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Declaracion de Conformidad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descrición & Datos Técnicos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantía --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seguridad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Montaje --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Operación --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mantenimiento & Solución de Problemas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Repuestos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S7020 7...
-
Página 47: Declaración De Conformidad Ce
ESPAÑOL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Starrett Indústria e Comércio Ltda. Av. Laroy Starrett, 1880 13306-900 – Itu – SP – Brazil Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto, Sierra Sabre, modelo: S7020 Que se refi ere esta declaración, está de acuerdo con las siguientes directivas:... - Página 48 ESPAÑOL EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances , electric tools and similar appara- tus - Part 2: Immunity. Itu/SP - BRASIL - Junio / 2015 S7020...
-
Página 49: Descripción & Datos Técnicos
fi n de suplir las necesidades del usuario, conforme a las normas técnicas aplicables. La Serra tipo modelo SABLE S7020 (fi gura 01) está diseñada para cortar varios tipos de materiales planos, como placas de madera, de plástico y de metal. -
Página 50: Especifación
Para hacer la herramienta eléctrica funcionar, se utiliza una batería de ión-litio recargable. ESPECIFACIÓN: DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS: S7020 = golpes por minuto (SIN CARGO) 0 a 3000gpm Curso de la Cuchilla 25mm (1pul) Peso neto (SIN batería) 2,52kg (5lb 9oz) S7020... - Página 51 PRODUCTO S7020 - SABRE SIERRA El producto especifi cado arriba, que es fabricado o comercializado por Starrett Ind. e Com. Ltda, está cubierto por una garantía de 12 meses desde la fecha de emisión de la factura correspondiente, independientemente de su uso o no.
- Página 52 Cambios en las características técnicas de este producto, como cambios eléctricos, estructurales o cualquier otro no autorizada por escrito por Starrett Ind. e Com. Ltda, implicarán en la pérdida de la garantía; No se incluyen en este documento de garantía, los servicios de mantenimiento regular en el producto, tales como limpieza y ajuste.
-
Página 53: Seguridad
Tales EPIs - Equipos de Protección Individual deben Guantes de contener el Certifi cado de Aprobación- CA, protección debidamente aprobado por el Ministerio del Trabajo y de conformidad con las leyes vigentes de cada país. S7020 53... -
Página 54: Significado De Los Símbolos
Todos los servicios de reparación en la máquina deben realizarse por una Asistencia Técnica cualifi cada y acreditada por Starrett, con el fi n de garantizar la calidad, seguridad y confi abilidad. La fi nalidad de los símbolos abajo es llamar la atención del usuario acerca de los posibles peligros. - Página 55 RIESGO de incendio UTILIZAR en locales secos. NO DEJAR EXPUESTO a locales muy húmedos y a lluvia. DEJAR EXPUESTO a locales muy húmedos y a lluvia. RIESGO de lesiones, incluso lesiones graves! RIESGO de lesiones, incluso lesiones graves! S7020 55...
-
Página 56: Seguridad En La Área De Trabajo
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico; 4. En funcionamiento al aire libre, si hay necesidad de usar el Cargador, UTILICE una extensión de cable adecuada para reducir el riesgo de choque eléctrico; S7020... -
Página 57: Seguridad Personal
Este permitirá un mejor control sobre la máquina en situaciones inesperadas; 6. NO USE ropa holgada o bisuterías. MANTENGA el cabello, ropa y guantes lejos de las piezas móviles. Ropas holgadas, bisuterías o cabellos largos pueden quedarse atrapados en las piezas móviles. S7020 57... -
Página 58: Máquina - Uso Y Cuidados
6. MANTENGA las cuchillas Caladoras en condiciones de uso y limpias. El correcto mantenimiento de las herramientas de corte permite menos es- fuerzo de la máquina y previene la rotura de ellas durante la operación; S7020... -
Página 59: Batería - Uso Y Cuidados
Esto garantizará que la seguridad de la máquina se mantenga. BATERÍA - USO Y CUIDADOS: 1. HACER LA RECARGA sólo con el cargador especifi cado por Starrett. Un cargador fuera de la especifi cación correcta puede generar un riesgo de incendio durante el proceso de carga;... -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Específicas
MANTENER la máquina fi rmemente con ambas manos. COMPRUEBE de que el cuerpo del usuario esté colocado de manera fi rme y equilibrada, para que uno no pierda el control de la operación o que quede en una posición inestable o insegura; S7020... - Página 61 11. NO DEJE la máquina en funcionamiento. OPERAR LA sólo cuando haya sosteniendo firmemente con ambas manos. SIEMPRE MANTENGA desbloquear el interruptor de gatillo. ESPERE la máquina se ha detenido por completo antes de retirar la parte de hoja; S7020 61...
- Página 62 18. NUNCA UTILICE las manos para eliminar el serrín, virutas o desechos que quedan cerca de la herramienta de corte. RETIRE la máquina y realice la limpieza del área de trabajo utilizando gafas de seguridad y sin la ayuda de aire comprimido. S7020...
-
Página 63: Vibración
VIBRACIÓN: La vibración del brazo y de la mano es superior a 2,5 m/s , con valor máximo 24,5 m/s y incertidumbre de K=1,5 m/s VEA EL TIEMPO DE EXPOSICIÓN A LA VIBRACIÓN U OTRAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN. S7020 63... - Página 64 (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de operación tales como el momento cuando la herramienta esté apagada y cuando está en ralentí, además del tiempo de activación). S7020...
-
Página 65: Montaje
SIEMPRE RETIRE la batería de la máquina durante el montaje de piezas. CONTENIDO: 01 máquina Serra Cinta, 01 batería, 01 Mango 01 Cargador 01 kit CINTA hoja de sierra, y 01 de transporte Manual de instrucciones del caso. S7020 65... - Página 66 INSPECCIONE cuidadosamente la máquina y todos los accesorios de la caja. COMPRUEBE si no hay ninguna pieza dañada. En caso de duda consulte el revendedorStarrett; NO DESECHAR el embalaje hasta que la máquina y sus accesorios hayan sido cuidadosamente inspeccionados y que funcionen satisfactoriamente. S7020...
-
Página 67: Operación
ATENCIÓN: COMPRUEBE si la manilla de la Batería está asentada en el lugar y trabada a la máquina antes de iniciar cualquier operación. La instalación incorrecta de la batería puede dañar sus componentes internos. BLOQUEAR DESBLOQUEAR FIG 02 S7020 67... -
Página 68: Retirada De La Batería
PRESIONE el Gatillo Interruptor. Para apagarlo, suelte el interruptor de gatillo (Figura 03) y el botón de seguridad. BOTÓN SEGURIDAD GATILLO INTERRUPTOR FIG 03 ACCIONE el Gatillo Interruptor sólo cuando el Patín ATENCIÓN: Ajustable esté fi rme sobre el material a cortar. Riesgo de accidentes. S7020... -
Página 69: Velocidad Variable (Gpm)
(fi gura 04). Cuando se presiona el Gatillo Interruptor, esta lámpara se prende. Esto proporciona iluminación sobre la superfi cie del material a cortar cuando se necesita operar en áreas con poca luz. Al quitar la presión sobre el Gatillo Interruptor ella se apaga. S7020 69... -
Página 70: Instalación De La Cuchilla
INSERT Sabre hoja de sierra en la carcasa respectiva, tanto como sea posible. INDEPENDIENTE la palanca de la cuchilla de cambio para tratar en su posición (fi guras 04 y 05); A continuación, comprobar si la hoja está equipado correctamente y de forma segura. S7020... -
Página 71: Retirada De La Cuchilla
Para obtener el mejor rendimiento de la sierra, es importante seleccionar la cuchilla correcta según el uso y tipo de material que desea cortar. De esa manera se puede obtener cortes más suaves, más rápidos y prolongar la vida útil de la Cuchilla. S7020 71... - Página 72 ESPAÑOL SIEMPRE se recomienda para referirse a las especifi caciones de la hoja de sierra Sabre Starrett contenida por su propia sus envases, o consulte la Asistencia Técnica Starrett. AJUSTE ZAPATA AJUSTABLE: Para el máximo control y duración de la hoja más larga, la base de diapositivas de apoyo dentro o fuera para ajustar la longitud de la carrera efectiva de la Hoja.
- Página 73 AJUSTE el zapato ajustable según sea necesario para exponer hoja dientes no desgastados y extender por más vida de la herramienta; VERIFICAR si hay espacio libre detrás del material a cortar, para que la hoja no va a jugar en otra área; S7020 73...
- Página 74 14. A menudo, cuando el material es de fi bra de vidrio, yeso o yeso, la limpieza del motor de la máquina aberturas con un vacío o aire comprimido. Estos materiales son altamente abrasivas y pueden acelerar el desgaste de los rodamientos y dañar el motor. S7020...
- Página 75 ATENCIÓN: MANTENGA total atención durante el proceso de corte. La familiaridad con la máquina no dispensa los cuidados necesarios. Riesgo de accidentes con lesiones y daños graves! FIG 07 S7020 75...
-
Página 76: Inmersión En La Corte
A, y el posicionamiento de la zapata ajustable sobre el borde del material a cortar; S7020... - Página 77 ATENCIÓN: Para evitar la pérdida de control y lesiones graves, certifi có que la hoja alcance la velocidad máxima antes de tocar la pieza. S7020 77...
-
Página 78: Corte En Superficie De Metal
TOMAR cuidado de no torcer o romper la hoja de sierra. NO FORZAR corte! Se recomienda el uso de fl uido de corte para el corte de metales blandos y duros. El aceite de corte se mantendrá la hoja fría, aumentar la acción de corte, y prolongar la vida de la hoja. S7020... - Página 79 Para cortar el material de poco grosor, para fi jar piezas de madera contrachapada o material de cartón duro, y FIJAR las capas entre sí, con el fi n de reducir la vibración y la rotura de material a cortar. S7020 79...
- Página 80 ESPAÑOL S7020...
-
Página 81: Mantenimiento & Solución De Problemas
NO RECOMENDADO esta máquina que se utilizará para el trabajo prolongado en cualquier material de fi bra, yeso, yeso o mortero. Cuando se utilizan estos materiales, es extremadamente importante que se limpie con frecuencia y se puede utilizar aire comprimido. S7020 81... - Página 82 ASEGURAR que todas las piezas móviles están bien lubricados, sobre todo después de la exposición prolongada a la humedad y / o condiciones de suciedad. UTILICE un pincel o cepillo adecuado para LIMPIAR el interior de la máquina, cuando ella está desmontada; S7020...
-
Página 83: Lubrificación Periódicos
La máquina no funciona. La Batería está descargada. CARGUE la Batería. No se puede remover la El agujero del encaje está LIMPIE el agujero del cuchilla. obstruido encaje con un cepillo Difi cultad en el corte hoja dañada Sustitución de la hoja S7020 83... -
Página 84: Protección Ambiental
fi ltrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar; Al sustituir aparatos eléctricos viejos por otros nuevos, comprobar si el comerciante tiene la obligación legal de recuperar su antiguo aparato de forma gratuita. S7020... - Página 121 REPOSIÇÃO / REPUESTOS / SPARE S7020 121...
- Página 122 CAIXA DE TRANSMISSÃO 3402383000 ALAVANCA 5670014000 PINO PARALELO 3660050000 MOLA B 5620089000 PARAFUSO 3704553000 SUPORTE FRONTAL 2822717000 SAPATA AJUSTÁVEL 5620144000 PARAFUSO 3320860000 CAIXA LATERAL DIREITA 5610042000 PARAFUSO 3124916000 SUPORTE 2822697000 CONJUNTO PINHÃO 5650007000 ARRUELA DE PRESSÃO 5610094000 PARAFUSO 2822698000 CONJUNTO MOTOREDUTOR S7020...
- Página 123 ROLAMENTO AGULHA 3402627000 CONJUNTO RECIPTÁCULO CONTATO 3124417000 BORRACHA PROTEÇÃO 3320861000 CAIXA LATERAL ESQUERDA 3124856000 BOTÃO 3660075000 MOLA 2822771000 CONJUNTO GATILHO INTERRUPTOR 0860016000 BATERIA 3680140000 ANEL MAGNÉTICO 4190042000 CAPACITOR (*) CONSULTAR CATÁLOGO Starrett PARA LÂMINAS DE SERRA SABRE (www.starrett.com.br) S7020 123...
- Página 124 CAJA DE TRANSMISIÓN 3402383000 PALANCA 5670014000 PIN PARALELO 3660050000 MUELLE B 5620089000 TORNILLO 3704553000 SOPORTE DELANTERO 2822717000 ZAPATA AJUSTABLE 5620144000 TORNILLO 3320860000 LATERAL DERECHA 5610042000 TORNILLO 3124916000 SOPORTE 2822697000 CONJUNTO PINHÃO 5650007000 ARANDELA DE BLOQUEO 5610094000 TORNILLO 2822698000 CONJUNTO MOTOR REDUCTOR S7020...
- Página 125 RODAMIENTO DE AGUJA 3402627000 RECIPTÁCULO CONJUNTO CONTACTAR 3124417000 PROTECCIÓN DE GOMA 3320861000 LATERAL IZQUIERDA 3124856000 BOTÓN 3660075000 MUELE 2822771000 GATILLO INTERRUPTOR 0860016000 BATERÍA 3680140000 ANILLO MAGNÉTICO 4190042000 CONDENSADOR (*) CONSULTAR CATÁLOGO Starrett PARA HOJAS DE SIERRA SABLE (www.starrett.com.br) S7020 125...
- Página 126 3660050000 SPRING B 5620089000 SLOTTED SET SCREW 3704553000 FRONT HANDLE SUPPORT 2822717000 PIVOT SHOE 5620144000 SCREW 3320860000 RIGHT HOUSING 5610042000 TAPPING SCREW 3124916000 SUPPORT 2822697000 PINION SET 5650007000 SPRING WASHER 5610094000 THREAD FORMING SCREW 2822698000 MOTOR & GEAR ASSY S7020...
- Página 127 3402627000 CONTACT RECEPTACLE ASSY 3124417000 RUBBER GASKET 3320861000 LEFT HOUSING 3124856000 BUTTON 3660075000 SPRING 2822771000 SWITCH ASSY 0860016000 5128,5 POWER PACK BODY 3680140000 MAGNETIC RING 4190042000 LEAD CAPACITOR (*) CONSULT THE CATALOG FOR Starrett´s RECIPROCATING SAW BLADES. (www.starrett.com) S7020 127...
- Página 128 NOTAS / NOTAS / NOTES: S7020...
- Página 129 NOTAS / NOTAS / NOTES: S7020 129...
- Página 130 NOTAS / NOTAS / NOTES: S7020...
- Página 131 NOTAS / NOTAS / NOTES: S7020 131...
- Página 132 S7020...