2. Coloque el vástago en la posición de abierto, con las partes planas del vástago superior en
línea con la línea de la tubería. (Esto asegurará que el vástago quede alineado con la
ranura de la bola, ya que la bola se ensambla en fábrica en la posición de abierto en el
cartucho). Coloque el ensamble de la tapa (tapa, vástago, corona) sobre el cuerpo
asegurándose de que el vástago se conecte adecuadamente en la ranura de la bola y que el
anillo de centrado (algunas válvulas de activación no tienen un anillo de centrado, omita
este paso si no se proporciona un anillo de centrado) en la tapa esté alineado con el
cuerpo.
3. Lubrique los pernos y las tuercas con Neverseize o un lubricante anticorrosión similar
para altas temperaturas. Vuelva a colocar las tuercas y apriételas a mano para ajustar la
tapa hacia abajo en su lugar. Apriete gradualmente las tuercas una a la vez siguiendo un
patrón en diagonal. Apriete las tuercas a los valores de torsión que se muestran en la
Figura 4 (siempre asegúrese que al menos se vea una rosca por encima de cada tuerca
cuando están apretadas).
4. Vuelva a colocar el mango en el vástago y apriete el mango con el tornillo de sujeción.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DEL
Notas de montaje generales del accionador
1. Consulte a la fábrica cuando determine tamaños de accionadores. Las presiones y
temperaturas afectan la determinación del tamaño del accionador y la altura de separación
requeridas. La figura 5 muestra los requisitos de torsión para diversos códigos de tamaño
de Camseal.
2. Si compró una válvula de bola Conval como una válvula manual y planea automatizar la
válvula, tome nota de las pautas en la Figura 5.
3. Solamente pueden usarse accionadores de un cuarto de vuelta con la válvula de bola
Camseal.
4. Tenga cuidado cuando monte el accionador en la válvula de bola. Algunas aplicaciones
requieren altas torsiones y accionadores grandes. En aplicaciones por debajo de los 150
°F (65.56 °C), el accionador puede montarse directamente. Si se requiere una ménsula de
montaje asegúrese de que la misma sea suficiente para soportar el peso del accionador y
permanecer rígida, estable y adecuadamente alineada en todas las condiciones de
operación.
5. Asegúrese de que haya un leve espacio vertical de aproximadamente 0.050 pulg. a 0.060
pulg. (1.3 mm a 1.5 mm) entre el acople del accionador y la barra del accionador. Este
espacio compensará las tolerancias del ensamblaje y también permitirá un leve
movimiento debido al crecimiento térmico de componentes individuales.
6. La alineación entre el accionador, el separador, el acople y la válvula es crítica. Cualquier
carga que no esté centrada puede crear torsiones considerablemente altas sobre la válvula
y provocar un desgaste prematuro de los componentes internos de la válvula.
7.
Fije los topes del accionador de modo que el mismo realice el recorrido a ambas
posiciones, totalmente abierta o totalmente cerrada. La determinación de los topes del
accionador es muy importante. Los topes del accionador proporcionarán los únicos
límites de rotación del ensamble de la válvula, por lo que es crítico que el accionador se
fije de modo de proporcionar un posicionamiento completo y adecuado de la bola en 0 y
90 grados. Esto requerirá un recorrido apenas mayor del accionador en cada nivel de
recorrido, dando como resultado un recorrido total del accionador apenas mayor a 90
grados.
VII
ACCIONADOR
6
