F
• I MPORTANT : les instructions suivantes doivent être lues attentivement et conservées pour une
consultation ultérieure.
• C e produit est adapté uniquement pour les animaux domestiques d'un poids maximum de 32
kg/70 lb.
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que tous les verrouillages sont fermés avant l'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que votre animal ne se trouve pas à proximité lors du dépliage
et du pliage de la poussette afin d'éviter les blessures.
• AVERTISSEMENT :Protégez votre animal avec le système d'attache de la poussette.
• AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas adapté pour le jogging ou le skate.
• Le poids maximal de chargement pour la corbeille est de 3 kg/ 6,6 lb.
• AVERTISSEMENT : Les accessoires non autorisés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
• AVERTISSEMENT : Les charges fixées sur la barre déstabilisent la poussette.
• AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le frein comme décrit ou illustré lorsque vous posez la
poussette.
• Veuillez respecter le marquage du textile.
• Veuillez contrôler régulièrement la fonctionnalité des freins, des roues, des verrouillages, des
systèmes de sangles et des coutures.
• N'exposez pas le produit aux forts rayons du soleil.
• Afin d'éviter la rouille, le produit doit être séché après avoir été utilisé sous la pluie ou la neige et
les roues lubrifiées.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit régulièrement.
E
• I MPORTANTE: Las siguientes indicaciones deberán ser leidas con atención y luego guardadas,
para una consulta posterior.
• E ste producto solo es apto para animales domésticos con un peso máximo de hasta 32 kg/70 lb
• ADVERTENCIA: Asegúrese antes del uso, que todos los cerrojos estén bien encajados.
• ADVERTENCIA: Asegúrese que su mascota se encuentre fuera del alcance al abrir y cerrar el
cochecito, para así evitar lesiones.
• ADVERTENCIA: Asegure su mascota con el sistema de retención dentro del cochecito.
• ADVERTENCIA: Este producto no es apropiado para jogging o para patinaje.
• La carga máxima para la canasta es de 3 kg/ 6,6 lb.
• ADVERTENCIA: No se deberán usar accesorios que no estén aprobados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: Cargas sujetadas a la corredera perjudican la estabilidad del cochecito.
• ADVERTENCIA: Cuando estacione el cochecito, utilice siempre el freno de estacionamiento tal
como se describe o se representa en la imagen.
• Por favor observe el etiquetado textil.
• Por favor controle regularmente el funcionamiento de frenos, ruedas, cerrojos, elementos de
uniones, sistema de cinturón de seguirdad y costuras.
• No exponga el producto a los rayos solares más intensos.
• Para prevenir la oxidación, después del uso en la nieve o la lluvia, se tiene que secar el producto
y las ruedas deberán ser preservadas con un lubricante.
• Higienice, cuide y controle este producto con regularidad
3
