• AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le frein comme décrit ou illustré lorsque vous posez la poussette.
• Veuillez respecter le marquage du textile.
• Veuillez contrôler régulièrement la fonctionnalité des roues, des verrouillages, des éléments de
liaison et des coutures.
• N'exposez pas le produit aux forts rayons du soleil.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit régulièrement.
E
• I MPORTANTE: Las siguientes indicaciones deberán ser leidas con atención y luego guardadas,
para una consulta posterior.
• E ste producto solo es apto para animales domésticos con un peso máximo de hasta 15 kg/35 lb.
• ADVERTENCIA: Asegúrese antes del uso, que los cerrojos estén bien encajados y las aberturas
cerradas.
• ADVERTENCIA: Asegúrese que su mascota se encuentre fuera del alcance al abrir y cerrar el
cochecito, para así evitar lesiones.
• ADVERTENCIA: No se deberán usar partes accesorias que no estén aprobadas por el fabricante.
• ADVERTENCIA: Cuando estacione el cochecito, utilice siempre el freno de estacionamiento tal
como se describe o se representa en la imagen.
• Por favor observe el etiquetado textil.
• Por favor controle regularmente el funcionamiento de ruedas, cerrojos, elementos de uniones y
costuras.
• No exponga el producto a los rayos solares más intensos
• Higienice, cuide y controle este producto con regularidad.
I
• A TTENZIONE: Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per una consultazione
futura.
• Q uesto prodotto è indicato solo per animali domestici con un peso massimo fino a 15 kg/35 lb.
• AVVERTENZA: Assicuratevi prima dell'utilizzo che tutti i dispositivi di bloccaggio e di aperture
siano innestati.
• AVVERTENZA: Assicuratevi che il vostro animale durante l'operazione di apertura e di chiusura
del prodotto non sia nei paraggi, onde evitare ferite.
• AVVERTENZA: Non è consentito l'uso di accessori non autorizzati dal produttore.
• AVVERTENZA: Usate sempre, quando posteggiate il passeggino, il freno di stazionamento come
descritto ovvero come illustrato.
• Vi preghiamo di osservare le indicazioni riportate sull'etichetta del capo.
• Vi preghiamo di verificare regolarmente la funzionalità dei freni, delle ruote, dei dispositivi di
bloccaggio, degli elementi di collegamento, dei sistemi delle cinghie e delle cuciture.
• Non esponete il prodotto a forti radiazioni solari.
• Eseguite a intervalli regolari la pulizia, la cura e ed eseguite il controllo di questo prodotto.
3
