D
• W ICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen
aufzubewahren.
• D ieses Produkt ist nur für Haustiere mit dem Maximalgewicht von bis zu 32 kg/70 lb geeignet.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tier beim Aufklappen und Zusammenklappen des
Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Sichern Sie Ihr Tier mit dem Rückhaltesystem im Wagen.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Das maximale Ladegewicht für den Korb beträgt 3 kg/ 6,6 lb.
• WARNUNG: Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
• WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.
• WARNUNG: Benutzen Sie immer die Feststellbremse wie beschrieben bzw. abgebildet, wenn Sie
den Wagen abstellen.
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Bremsen, Rädern, Verriegelungen, Verbindungsele-
menten, Gurtsystemen und Nähten regelmäßig.
• Setzen Sie das Produkt nicht stärkerer Sonnenbestrahlung aus.
• Um Rost zu vermeiden, muss das Produkt nach dem Einsatz bei Regen oder Schnee getrocknet
und die Räder mit Schmiermitteln gewartet werden.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren sie dieses Produkt regelmäßig.
GB
• I MPORTANT: Read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• T his product is only suitable for pets with a maximum weight of up to 32 kg/70 lb.
• WARNING: Make sure that all of the locking devices are engaged before use.
• WARNING: Make sure that your pet is out of the way when unfolding and folding up the Roadster
to avoid injury.
• WARNING: Secure your pet with the restraint system in the Roadster.
• WARNING: This product is not suitable for jogging or skating.
• The maximum carrying capacity for the basket is 3 kg/ 6.6 lb.
• WARNING: Attachments that have not been approved by the manufacturer may not be used.
• WARNING: Loads attached to the handle will impair the stability of the Roadster.
• WARNING: Always use the parking brake as described / illustrated when you park the Roadster.
• Please pay attention to the textile labelling.
• Please check the function of the brakes, wheels, locking devices, connecting elements, belt
systems and seams regularly.
• Do not expose the product to strong sunlight.
• To prevent rust, the product must be dried after use in rain or snow and the wheels must be
serviced with lubricant.
• Clean, maintain and check this product regularly.
2
