D
• W ICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen
aufzubewahren.
• D ieses Produkt ist nur für Haustiere mit dem Maximalgewicht von bis zu 54 kg/119 lb (Home &
Garden Pet Bed XL) geeignet.
• Verwenden Sie bitte nur original TOGfit-Ersatzteile.
• D as Produkt sollte nicht über längeren Zeitraum zu starken Sonnenstrahlen ausgesetzt sein.
• P flegen reinigen und kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig.
GB
• I MPORTANT: Read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• T his product is only suitable for pets with a maximum weight of up to 54 kg/119 lb (Home &
Garden Pet Bed XL) .
• Please use original TOGfit spare parts only.
• T he product should not be exposed to bright sunlight for long periods.
• C lean, maintain and check this product regularly.
F
• I MPORTANT : Les instructions suivantes doivent être lues attentivement et conservées pour une
consultation ultérieure.
• C e produit est adapté uniquement pour les animaux domestiques d'un poids maximum de 54
kg/119 lb (Home & Garden Pet Bed XL) .
• Veuillez utiliser exclusivement les pièces de rechange originales TOGfit.
• L e produit ne doit pas être exposé aux rayons du soleil pendant une longue période.
• N ettoyez, entretenez et contrôlez ce produit régulièrement.
E
• I MPORTANTE: Las siguientes indicaciones deberán ser leidas con atención y luego guardadas,
para una consulta posterior.
• E ste producto solamente es apto para animales domésticos con un peso máximo de hasta 54
kg/119 lb (Home & Garden Pet Bed XL).
• Por favor utilice únicamente repuestos TOGfit.
• E l producto no debería estar expuesto a los rayos solares intensos durante períodos muy largos
de tiempo.
• H igienice, cuide y controle este producto con regularidad.
2
