medi Spinomed active Damen Instrucciones De Uso página 12

Italiano
Spinomed
active Damen
Scopo
Spinomed active è un busto
ortopedico. Il prodotto deve essere
utilizzato esclusivamente per il
trattamento ortesico della colonna
vertebrale dei pazienti di sesso
femminile e solo con la pelle intatta.
Indicazioni
• Frattura osteoporotica delle vertebre
toraciche e/o lombari
• Morbo di Scheuermann
• Ipercifosi con dolore cronico
Controindicazioni
Non note
Cos'è l'osteoporosi?
L'osteoporosi è una malattia del
metabolismo osseo, a volte chiamata
anche „atrofia ossea", che si ha quando la
perdita di massa ossea supera la
formazione di massa ossea. Le ossa
diventano porose e il fenomeno resta a
lungo inosservato. Per questo motivo si
verificano spesso fratture impreviste.
Prima ci si reca dal medico, più rapido e
più efficace sarà il trattamento
dell'osteoporosi.
Come si cura l'osteoporosi?
Oltre alla terapia medica (calcio +
vitamina D, bisfosfonato, ecc.), il medico
può prescrivere anche l'utilizzo di
un'ortesi dorsale conformemente alla
direttiva DVO (associazione tedesca di
osteologia).
Come agisce l'ortesi?
I lacci integrati nel materiale, insieme alla
stecca dorsale, procurano il sollevamento
del tronco. La muscolatura del dorso
®
viene attivata, attenuando così la
tendenza all'incurvatura del dorso.
L'istintivo rafforzamento dei muscoli
migliora la mobilità attenuando il dolore.
Con che frequenza e quando devo
indossare l'ortesi?
Le indicazioni iniziali sull'uso del body
vengono fissate dal medico. Nella fase di
ambientamento (circa 2 settimane),
indossare il body Spinomed active in
modo graduale. A seconda della
costituzione fisica, può già essere
sufficiente portare il body per 30 minuti.
Più avanti aumentare la durata
gradatamente. Il rafforzamento
muscolare potrà inizialmente causare
dolori muscolari lievi o mediocri. Più
aumenta la forza muscolare, più il dolore
diminuirà fino a svanire. I dolori
muscolari sono pertanto un sintomo
positivo dell'efficacia del body! Di notte è
opportuno rimuovere il body. Anche
durante pause di riposo prolungate o
quando siete seduti, potete
tranquillamente sfilare la stecca senza
togliere il body.
In caso di dolori muscolari persistenti
nonostante il body sia indossato
correttamente, consultare il medico.
Come si applica l'ortesi?
• Infilare la stecca di alluminio
preformata nell'apposita tasca dorsale,
con le nervature rivolte verso l'esterno.
L'estremità più sottile deve essere in
alto. Se dovesse risultare più facile, è
possibile infilare la stecca alla fine.
• Aprire la cerniera lampo e i ganci che si
trovano davanti.
• Infilare il body e chiudere prima i ganci,
poi la cerniera lampo.
• In caso di necessità è possibile regolare
la lunghezza del body dai ganci sulle
spalle e dalla chiusura del tassello.
• Di tanto in tanto è opportuno
controllare body e stecca. Rivolgersi al
rivenditore.