Tennant MF32004 - F3 SINGLE DISC LS 230V/50HZ Manual Del Operario página 62

RU
Pycckий
Данный аппарат не оборудован взрывозащищенным
двигателем. Электродвигатель может искрить при запуске,
что может привести к возгоранию или взрыву, если
аппарат используется в местах скопления
легковоспламеняющихся паров/жидкостей или горючей
пыли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения
электрическим током. Не эксплуатируйте
аппарат с поврежденным кабелем
электропитания. Не вносите изменений в
конструкцию сетевой вилки. Перед сервисным
обслуживанием отключайте кабель
электропитания от розетки.
При повреждении или разрыве кабеля электропитания во
избежание опасности он должен быть заменен
производителем, агентом его сервиса либо лицом
аналогичной квалификации.
Данный аппарат не оборудован взрывозащищенным
двигателем. Электродвигатель может искрить при запуске,
что может привести к возгоранию или взрыву, если
аппарат используется в местах скопления
легковоспламеняющихся паров/жидкостей или горючей
пыли.
Замечания общего характера
Эксплуатация однодисковой машины должна
осуществляться с соблюдением требований, действующих
на территории страны в текущий момент. Важно не только
соблюдать инструкции по эксплуатации и связанные с ней
требования по предотвращению несчастных случаев,
действующие на территории страны использования, но и
следовать общепринятым правилам безопасного и
правильного выполнения рабочих процедур. Нельзя
использовать никакие методы, связанные с риском для
безопасности.
Правильное использование
S Все однодисковые машины предназначены для
использования исключительно внутри
помещений.
S
Использование в любой иной обстановке
считается неправильным. Производитель не
несет ответственности за возникший из-за такого
использования ущерб, и риск за него целиком
ложится на пользователя.
S Кроме того, под правильным использованием
понимается соблюдение условий эксплуатации и
технического обслуживания, рекомендуемых
производителем.
S Необходимо выполнять соответствующие
требования по предотвращению несчастных
случаев, а также соблюдать все общепринятые
правила техники безопасности и применять
методы безопасной работы.
S Несанкционированная модификация машины
снимает с производителя ответственность за
воспоследовавший ущерб.
S Перед тем, как использовать машину, следует
проверить, подходит ли машина для процесса
чистки пола с конкретным покрытием.
S
Обратите внимание на подверженные сжатию
участки точечно-упругих полов, например, таких
как в гимнастических залах
62
S Производитель не несет ответственности за
ущерб, нанесенный оборудованию и полу, который
явился результатом использования неправильно
выбранных щеток и чистящих средств.
S Машины нельзя использовать с применением
шнура-удлинителя.
Ответственность за изделие
Непосредственно до оператора доводится информация о
том, что машины можно использовать только в целях, для
которых они предназначены. Если машины используются в
целях, для которых они не предназначены, пользователь
принимает на себя всю полноту ответственности.
Производитель при этом никакой ответственности не
несет.
Источники опасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Однодисковая машина не
подходит для чистки поверхностей,
выделяющих опасные для здоровья пыль и
жидкости. Не эксплуатируйте машину на
лестницах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина предназначена
только для работы на ровных поверхностях с
максимальным уклоном не более 2 %.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина не имеет
разрешения к применению на тротуарах и
дорогах общего пользования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь только
щетками, входящими в комплект, и теми,
которые указаны в инструкциях. Использование
других щеток небезопасно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При остановке машины
блок щетки следует немедленно выключать во
избежание повреждения покрытия полов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При транспортировке в
лифтах необходимо соблюдать действующие
инструкции и требования по технике
безопасности, в особенности те, что касаются
максимально допустимой нагрузки.
Положение при эксплуатации
Оператор во время эксплуатации должен находиться сзади
машины.
Персонал, имеющий право на техническое
обслуживание
Однодисковую машину могут обслуживать и
ремонтировать только лица, имеющие соответствующую
техническую квалификацию и допуск к работе.
Чистящие средства
S При использовании чистящих средств и средств
ухода необходимо помнить о предупреждениях
производителя и носить защитные очки и одежду.
S
Используйте только низкопенистые и негорючие
чистящие средства, не содержащие вредных для
здоровья веществ.
F3/F3+/F8/F12 9002026 (04-11)