Página 1
(Diesel) Máquina para fregar y barrer Español ES Manual del Operario The Safe Scrubbing Alternative 9004707 Rev. 05 (06-2010) *9004707* www.tennantco.com Home Find... Go To..
Página 2
Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Copyright E 2008- -2010 TENNANT Company. Impreso en Holanda. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CORREO ELECTRÓNICO PARA MAQUINARIA (Anexo II, sub A) Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria TENNANT N.V.
Página 3
AJUSTE DEL MODO FaST ... . . DE LA CAJA COLECTOR ... M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 4
DE LA ESCOBILLA DE GOMA DEL CEPILLO LATERAL (S/N 001279-- (OPCIONAL) ..... . . M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 5
Lleve protección para los ojos. Sostenga el pulverizador con las dos manos. ADVERTENCIA: La máquina puede producir ruido excesivo. Puede causar pérdida de capacidad auditiva. Lleve protección para los oídos. M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 6
(15 pulg) del suelo. - - Ponga el freno de estacionamiento cuando la máquina esté cargada. - - Calce las ruedas de la máquina. - - Sujete la máquina al camión o remolque. M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 7
ADHESIVO PARA SEGURIDAD - - Situado en el interior del compartimento del operario. ADHESIVO DE LOS BRAZOS ELEVADORES DE LA CAJA COLECTORA - - Situado en ambos brazos elevadores de la caja colectora. 10783 M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 8
ELEVADORES DE LA CAJA COLECTORA - - CALIENTE - - Al lado del parachoques, Situado en ambos brazos elevadores de la caja en el protector de salida y en el colectora. depósito hidráulico. 10783 M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 9
ES o del modulo T. Tapa del motor del sistema ec- H2O (opcional) J. Tapa del depósito de disolución K. Asiento del operario L. Varilla de pulverización - - boquilla detrás del asiento (opcional) M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 10
J. Panel táctil K. Interruptor de las luces de trabajo/de peligro L. Interruptor de la boquilla pulverizadora (opcional) M. Luces indicadoras del motor N. Indicador luminoso del sistema ec- H2O (opcional) M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 11
L. Botón del sacudidor del filtro M. Botón del ventilador de aspiración de barrido N. Botón del cepillo lateral (opcional) O. Botón de velocidad del motor P. Botones de control del supervisor M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 12
Controlar motor Freno de estacionamiento Ventilador/escobilla del aspirador de fregado (001139-- Barrido 1--STEP Claxon Fregado 1--STEP Punto de clavija ES (Fregado prolongado) Sólo gasóleo (diesel) FaST (fregado con espuma) ec--H2O (opcional) M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 13
FUNCIONAMIENTO Si este indicador se enciende, póngase en FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS contacto con un técnico de Tennant. DE CONTROL INDICADOR DEL SISTEMA DE CARGA El indicador de carga del sistema se activa cuando el alternador no funciona en el intervalo normal.
Página 14
El indicador luminoso situado junto al botón se apagará. El valor por defecto de la máquina es el último ajuste utilizado cuando se encendió y se apagó. M30 Diesel 9004707 (3- -08) Home Find... Go To..
Página 15
TENNANT. peligro, las delanteras y las traseras. Vuelva a colocar el interruptor a la posición central para apagar las luces. M30 Diesel 9004707 (3- -08) Home Find... Go To..
Página 16
Reducir firmeza: Gire el botón de ajuste del peso en sentido contrario al de las agujas del reloj. Utilice el indicador situado junto al botón de ajuste del peso para determinar la firmeza del asiento adecuada para el operario. M30 Diesel 9004707 (3- -08) Home Find... Go To..
Página 17
NOTA: Suena una alarma, y la luz de marcha atrás parpadea cuando la máquina va hacia atrás si dispone de la alarma de marcha atrás opcional. M30 Diesel 9004707 (3- -08) Home Find... Go To..
Página 18
A continuación, el agua convertida vuelve a ser agua normal en el depósito de recuperación . El sistema ec- -H2O puede utilizarse en operaciones de fregado doble y fregado de alta potencia. M30 Diesel 9004707 (6- -10) Home Find... Go To..
Página 19
Intente que los pases sean lo más rectos posible. cepillos que se deben utilizar. Póngase en Tenga cuidado de no chocar o arañar los laterales contacto con un representante de Tennant para de la máquina con postes. Haga que las pistas de obtener recomendaciones específicas.
Página 20
- Compruebe el estado de la tapa del depósito de disolución derecho. - Controle el estado del filtro de polvo y las juntas de la caja colectora. - Limpie la rejilla de desperdicios y de la caja colectora. M30 Diesel 9004707 (3- -08) Home Find... Go To..