Resumen de contenidos para Porsche Junior Seat ISOFIX
Página 1
Manual de instrucciones Porsche Junior Seat ISOFIX...
Página 2
Porsche, el escudo Porsche y Tequipment Se declina cualquier responsabilidad por Dr. Ing. h.c. F. Porsche son marcas registradas de errores. Queda reservado el derecho a realizar Aktiengesellschaft Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. modificaciones en la construcción, equipamiento Stuttgart-Zuffenhausen y alcance del suministro.
Le agradecemos su confianza y le felicitamos por su nuevo asiento para niños Porsche Junior Seat ISOFIX. El asiento para niños Porsche Junior Seat ISOFIX ha sido concebido conjuntamente con BRITAX Römer Kindersicherheit GmbH y ha sido probado y homologado para su Porsche.
Página 4
Indicaciones de seguridad Indicaciones sobre el cuidado Indicaciones de seguridad Limpieza ..........150 de los airbags ..........133 Colocar y retirar las fundas ....... 150 Indicaciones de seguridad generales ..133 Retirar la funda del reposacabezas .... 150 Notas ............134 Retirar la funda del cojín del asiento ... 151 Colocar las fundas ........
Indicaciones de seguridad de los Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! airbags generales Pérdida de la función de seguridad. f Compruebe regularmente la existencia de ¡Peligro! ¡Peligro! daños en todos los componentes importantes. Asegúrese de que los componentes Los airbags del acompañante pueden causar Peligro de lesiones graves o mortales con mecánicos funcionan correctamente.
Página 6
f Encontrará indicaciones sobre cómo utilizar Notas ¡Peligro! los elementos de recepción ISOFIX del Peligro de lesiones graves o mortales vehículo en el Manual de instrucciones del Notas si el asiento para niños no se monta de vehículo. f Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad acuerdo a lo previsto.
*ECE = Norma europea para equipamientos se actualiza continuamente. Encontrará la de seguridad versión actual en nuestra página web en el f El asiento Porsche Junior Seat ISOFIX está en el sentido de la dirección de marcha sí área Tequipment: www.porsche.com diseñado, ensayado y homologado de acuerdo...
Montar el asiento para niños con 2. Tire de la empuñadura verde para sacar los 3. Despliegue el elemento de apoyo (40). brazos de retención hasta que queden el sistema de fijación ISOFIX 4. Sujete el asiento para niños con ambas inmovilizados.
Página 9
Precaución Riesgo de lesiones graves o mortales si los E D d brazos de retención no están enclavados correctamente. f A ambos lados deben ser visibles en los botones de seguridad las marcas verdes (7). f Antes de comenzar el viaje, compruebe siempre que los brazos de retención están bien enclavados.
Página 10
7. Tire del asiento para niños Porsche Junior Seat 8. Pulse la tecla de sujeción naranja y empuje 9. Gire la empuñadura giratoria (39) en el sentido ISOFIX para comprobar que está enclavado el asiento para niños Porsche Junior Seat contrario a las agujas del reloj y saque el por ambos lados.
E D d Desmontar el asiento para niños 2. Presione a izquierda y derecha en la 3. Presione la tecla de sujeción naranja parte inferior del asiento (12) los botones y empuje al mismo tiempo los brazos de con el sistema de fijación ISOFIX de seguridad grises (5).
1. Despliegue el elemento de apoyo (40). Para garantizar la seguridad del niño, compruebe que 2. Coloque el asiento para niños Porsche Junior Seat ISOFIX en el sentido de la marcha sobre – el asiento para niños Porsche Junior Seat el asiento del vehículo.
Página 13
E D d 4. Saque el cinturón de seguridad de tres puntos 6. Coloque el cinturón abdominal (14) en las 7. Tense el cinturón abdominal (14) tirando de su y guíelo por entre la cápsula del asiento (11) guías de color rojo claro para el cinturón (15) sección diagonal (16).
Página 14
(18) lado en la guía de color rojo oscuro para el Porsche Junior Seat ISOFIX contra el asiento por el lado del cierre del cinturón del cinturón (40). del vehículo y tire con fuerza a la vez del vehículo...
E D d Desmontar el asiento para niños 13.Gire la empuñadura giratoria (39) en el sentido 14.Presione hacia arriba la empuñadura de contrario a las agujas del reloj y saque el regulación (10) y empuje la cápsula del con el cinturón de seguridad elemento de apoyo (40) hasta que apoye en...
Página 16
3. Abra ahora la sujeción del cinturón (18) por el lado del cierre del cinturón del vehículo. – el Porsche Junior Seat ISOFIX está montado fijamente en el vehículo. 4. Saque el cinturón de seguridad de tres puntos (16) de las guías del cinturón.
Página 17
(15) asiento para niños de la superficie del asiento. vehículo. del asiento para niños Porsche Junior Seat ISOFIX. Utilización...
(20) ofrece al niño una sujeción 4. Repliegue el reposacabezas (20) de nuevo de seguridad, punto 1). óptima en el asiento para niños Porsche contra la cápsula del asiento (11) para volver Junior Seat ISOFIX. 2. Bascule el reposacabezas (20) hacia delante.
(22) y tire gomas de sujeción (26). hacia delante de los dos cinturones de Riesgo de lesiones si los cinturones para los 4. Siente al niño en el asiento para niños Porsche seguridad (19) simultáneamente. hombros están retorcidos o intercambiados.
Para garantizar la seguridad del niño, compruebe que... ¡Advertencia! – los cinturones del asiento para niños Porsche Junior Seat ISOFIX están en contacto con el Una posición demasiado elevada de los cuerpo sin apretar demasiado al niño. cinturones abdominales puede causar lesiones graves al niño.
E D d Posición de reposo del asiento para niños 1. Presione hacia arriba la empuñadura de regulación (10) y tire de la cápsula del asiento hacia delante hasta la posición deseada. Nota La cápsula del asiento (11) debe enclavar firmemente en todas las posiciones.
Limpieza Colocar y retirar las fundas La funda del asiento para niños Porsche Junior ¡Precaución! Seat ISOFIX es de dos piezas. Para retirar las Peligro de daños por una limpieza incorrecta. fundas debe sacarse el asiento para niños f Por favor, tenga en cuenta las indicaciones de Porsche Junior Seat ISOFIX del vehículo.
Página 23
Retirar la funda del cojín del 4. Abra el cierre de velcro del acolchado de la 5. Abra los botones (27) de la parte izquierda y entrepierna (29) y retírelo. de la parte derecha de la parte posterior asiento de la funda. 1.
Página 24
6. Abata la parte de posterior de la funda del 9. Tire de la funda desde abajo por encima de la 10.Saque el cierre del cinturón (24) y el extremo cojín del asiento sobre la superficie del moldura (35) del elemento de regulación del del cinturón (36) de la funda del cojín del...
Colocar las fundas Desmontar los cinturones 3. Desenganche los cinturones de seguridad (19) de la pieza de unión (33). 1. Colocar las fundas en orden inverso. 1. Retire la funda del asiento. 2. Incline el reposacabezas hacia adelante y tire Nota de los lazos del cinturón de los acolchados Asegúrese de que los cinturones no estén...
Página 26
4. Tire de los cinturones para los hombros (19) 6. Saque la hebilla (37) con la que se fija el Precaución y de los lazos del cinturón de los acolchados cinturón a la parte inferior de la cápsula del para los hombros (23) para sacarlos de las asiento (11).
Montar los cinturones 7. Retire hacia atrás el lazo del cinturón por la 3. Enganche la hebilla (37) en el lazo de cinturón parte corta de la hebilla (37) y desenganche largo (enganchar primero el lado largo y la hebilla. después el corto de la hebilla).
Página 28
6. Coloque el acolchado para los hombros (23) 7. Introduzca los cinturones para los hombros en 9. Vuelva a enganchar los cinturones para los en los cinturones para los hombros (19). las ranuras para el cinturón. hombros (19) en la pieza de unión (33). 8.
Cuidados del cierre del cinturón El funcionamiento del cierre del cinturón contribuye de forma esencial a la seguridad. Los problemas de funcionamiento en el cierre del cinturón se deben en la mayoría de los casos a la existencia de suciedad. Problema: –...
Página 30
Solución: 2. Lavar el cierre del cinturón. f Deje el cierre del cinturón (24) al menos Así puede lavar el cierre del cinturón para que durante una hora en agua caliente con vuelva a funcionar perfectamente. detergente. Aclárelo posteriormente y deje 1.
Página 31
3. Montar el cierre del cinturón. f Introduzca la hebilla (30) de canto de arriba a abajo a través de la ranura para el cinturón (31) de la funda y a través de la cápsula del asiento. Tire con fuerza del cierre del cinturón (24) para comprobar su fijación.
Indicaciones para la eliminación Por favor, tenga en cuenta las regulaciones sobre la eliminación de residuos de su país Eliminación del embalaje Contenedor para papel y cartón Eliminación de los componentes individuales Funda Desechos residuales, aprovechamiento térmico Piezas de plástico De acuerdo a la identificación en los contenedores previstos para ello...