Manuales
Marcas
Porsche Manuales
Asientos para Coches
Junior Seat ISOFIX
Porsche Junior Seat ISOFIX Manuales
Manuales y guías de usuario para Porsche Junior Seat ISOFIX. Tenemos
3
Porsche Junior Seat ISOFIX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Porsche Junior Seat ISOFIX Manual De Instrucciones (446 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 1.2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
11
Verwendete Symbole
9
Tabla de Contenido
11
Sicherheitshinweise
13
Sicherheitshinweise bei Airbags
14
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Hinweise
15
Bedienung
17
Zulassung
18
Verwendung IM Fahrzeug
18
Kindersitz mit ISOFIX- Befestigungssystem Einbauen
19
Kindersitz mit ISOFIX- Befestigungssystem Ausbauen
21
Richtiger Einbau des Kindersitzes mit ISOFIX-Befestigungssystem
21
Kindersitz mit Dreipunkt- Sicherheitsgurt Einbauen
22
Kindersitz mit Dreipunkt- Sicherheitsgurt Ausbauen
24
Richtiger Einbau des Kindersitzes mit Dreipunktsicherheitsgurt
25
Kopfstütze Anpassen
26
Kopfstütze Verstellen
26
Kind Anschnallen
27
Richtige Sicherung Ihres Kindes
29
Ruhestellung des Kindersitzes
29
Pflegehinweise
31
Reinigung
32
Bezüge Ab- und Aufziehen
32
Kopfstützenbezug Abziehen
32
Sitzkissenbezug Abziehen
33
Bezüge Aufziehen
34
Gurte Ausbauen
35
Gurte Einbauen
37
Gurtschloss Pflegen
40
Hinweise zur Entsorgung
43
Symbols Used
49
English
51
Safety Notes
53
Safety Notes for Airbags
54
General Safety Notes
54
Notes
55
Operation
57
Approval
58
Use in the Vehicle
58
Installing the Child Seat with
59
ISOFIX Fastening System
59
Removing the Child Seat with ISOFIX Fastening System
61
Correct Installation of the Child Seat
61
With ISOFIX Fastening System
61
Correct Installation of the Child Seat with ISOFIX Fastening System
61
Installing the Child Seat with Three-Point Seat Belt
62
Removing the Child Seat with Three-Point Seat Belt
64
Correct Installation of the Child Seat with Three-Point Seat Belt
65
Adapting the Headrest
66
Adjusting the Headrest
66
Buckling in Your Child
67
Securing Your Child Properly
69
Idle Position of the Child Seat
69
Care Instructions
71
Cleaning
72
Removing and Fitting the Covers
72
Removing the Headrest Cover
72
Removing the Seat Cushion Cover
73
Fitting the Covers
74
Removing the Belts
75
Installing the Belts
77
Buckle Care
80
Notes on Disposal
83
Remarques Concernant L'utilisation
89
Symboles Utilisés
89
Français
91
Consignes de Sécurité
93
Consignes de Sécurité pour les Airbags
94
Consignes Générales de Sécurité
94
Remarques
95
Utilisation
97
Homologation
98
Utilisation Dans le Véhicule
98
Montage du Siège Enfant Avec Système de Fixation ISOFIX
99
Démontage du Siège Enfant Avec Système de Fixation ISOFIX
101
Système de Fixation ISOFIX
101
Montage du Siège Enfant Avec Ceinture de Sécurité Trois Points
102
Démontage du Siège Enfant Avec Ceinture de Sécurité Trois Points
104
Montage Correct du Siége Enfant Avec Ceinture de Sécurité Trois Points
105
Montage Correct du Siège Enfant Avec Ceinture de Sécurité Trois Points
105
Ajustage de L'appui-Tête
106
Réglage de L'appui-Tête
106
Attacher L'enfant
107
Protection Correcte de Votre Enfant
109
Position de Repos du Siège Enfant
109
Consignes D'entretien
111
Nettoyage
112
Retrait et Repose des Housses
112
Retrait de la Housse D'appui-Tête
112
Retrait de la Housse du Coussin D'assise
113
Repose des Housses
114
Dépose des Sangles de Ceinture
115
Repose des Sangles de Ceinture
117
Entretien de la Boucle de Ceinture
120
Mesure de Correction
120
Consignes Relatives à L'élimination
123
Avvertenze Per L'uso
129
Simboli Utilizzati
129
Italiano
131
Avvertenze Per la Sicurezza
133
Avvertenze Per la Sicurezza Degli Airbag
134
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
134
Avvertenze
135
Uso
137
Omologazione
138
Impiego All'interno Della Vettura
138
Montaggio del Seggiolino Per Bambini con Sistema DI Fissaggio ISOFIX
139
Smontaggio del Seggiolino Per Bambini con Sistema DI Fissaggio ISOFIX
141
Montaggio Corretto del Seggiolino Per Bambini con Sistema DI Fissaggio ISOFIX
141
Montaggio del Seggiolino Per Bambini con Cintura DI Sicurezza a Tre Punti
142
Smontaggio del Seggiolino Per Bambini con Cintura DI Sicurezza a Tre Punti
144
Montaggio Corretto del Seggiolino Per Bambini con Cintura DI Sicurezza a Tre Punti
145
Posizionamento del Poggiatesta
146
Regolazione del Poggiatesta
146
Allacciamento del Bambino
147
Corretto Allacciamento del Bambino
149
Posizione DI Riposo del Seggiolino Per Bambini
149
Avvertenze Per la Cura
151
Pulizia
152
Smontaggio E Montaggio Dei Rivestimenti
152
Smontaggio del Rivestimento del Poggiatesta
152
Smontaggio del Rivestimento del Cuscino del Seggiolino
153
Montaggio Dei Rivestimenti
154
Smontaggio Dei Settori Della Cintura
155
Montaggio Dei Settori Della Cintura
157
Cura Della Fibbia Della Cintura
160
Inconvenienti DI Funzionamento
160
Avvertenze Per lo Smaltimento
163
Símbolos Utilizados
169
Español
171
Indicaciones de Seguridad
173
Indicaciones de Seguridad de Los Airbags
174
Indicaciones Generales de Seguridad
174
Notas
175
Utilización
177
Homologación
178
Utilización en el Vehículo
178
Montar el Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
179
Desmontar el Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
181
Montaje Correcto del Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
181
Montar el Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
182
Desmontar el Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
184
Montaje Correcto del Asiento para Niños
185
Con el Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
185
Adaptar el Reposacabezas
186
Ajustar el Reposacabezas
186
Asegurar al Niño con el Cinturón de Seguridad
187
Asegurar al Niño de Forma Correcta
189
Posición de Reposo del Asiento para Niños
189
Indicaciones sobre el Cuidado
191
Limpieza
192
Colocar y Retirar las Fundas
192
Retirar la Funda del Reposacabezas
192
Retirar la Funda del Cojín del Asiento
193
Colocar las Fundas
194
Desmontar Los Cinturones
195
Montar Los Cinturones
197
Cuidados del Cierre del Cinturón
200
Indicaciones para la Eliminación
203
Anvendte Symboler
209
Dansk
211
Sikkerhedshenvisninger
213
Sikkerhedshenvisninger for Airbags
214
Generelle Sikkerhedshenvisninger
214
Henvisninger
215
Betjening
217
Godkendelse
218
Anvendelse I Bilen
218
Montering Af Autostol Med ISOFIX-Fastgørelsessystem
219
Afmontering Af Autostol Med ISOFIX-Fastgørelsessystem
221
Rigtig Montering Af Autostol Med ISOFIX-Fastgørelsessystem
221
Montering Af Autostol Med Trepunktssikkerhedssele
222
Afmontering Af Autostol Med Trepunktssikkerhedssele
224
Rigtig Montering Af Autostol Med Trepunktssikkerhedssele
225
Tilpasning Af Nakkestøtte
226
Justering Af Nakkestøtte
226
Fastspænding Af Barnet
227
Rigtig Fastspænding Af Barnet
229
Autostolens Hvilestilling
229
Plejehenvisninger
231
Rengøring
232
Aftagning Og Påsætning Af Betræk
232
Aftagning Af Nakkestøttebetræk
232
Aftagning Af Sædepudebetræk
233
Påsætning Af Betræk
234
Afmontering Af Seler
235
Montering Af Seler
237
Pleje Af Selelås
240
Henvisninger Til Bortskaffelse
243
Käyttöä Koskevia Huomautuksia
249
Käytetyt Symbolit
249
Suomi
251
Turvaohjeet
253
Turvatyynyjä Koskevat Turvaohjeet
254
Yleiset Turvaohjeet
254
Huomautukset
255
Käyttö
257
Hyväksyntä
258
Käyttö Ajoneuvossa
258
Turvaistuimen Asentaminen ISOFIX- Kiinnitysjärjestelmän Avulla
259
Turvaistuimen Asentaminen
259
ISOFIX-Kiinnitysjärjestelmän Avulla
259
Turvaistuimen Irrottaminen ISOFIX-Kiinnitysjärjestelmästä
261
Turvaistuimen ISOFIX-Asennuksen Tarkistaminen
261
Turvaistuimen Asentaminen Kolmipisteturvavyön Avulla
262
Turvaistuimen Irrottaminen Kolmipisteturvavyöstä
264
Turvaistuimen Kolmipisteturvavyöasennuksen Tarkistaminen
265
Päätuen Mukauttaminen
266
Päätuen Säätäminen
266
Lapsen Turvavyön Kiinnittäminen
267
Lapsen Turvallisuuden Varmistaminen
269
Turvaistuimen Lepoasento
269
Hoito-Ohjeet
271
Puhdistus
272
Päällysteiden Irrottaminen Ja Kiinnittäminen
272
Päätuen Päällysteen Irrottaminen
272
Istuintyynyn Päällysteen Irrottaminen
273
Päällysteiden Kiinnittäminen
274
Vöiden Irrottaminen
275
Vöiden Asentaminen
277
Vyölukon Hoito
280
Hävittäminen
283
Gebruikte Symbolen
289
Dutch
291
Veiligheidsvoorschriften
293
Veiligheidsvoorschriften Airbags
294
Algemene Veiligheidsvoorschriften
294
Aanwijzingen
295
Bediening
297
Goedkeuring
298
Gebruik in de Wagen
298
ISOFIX-Bevestigingssysteem Inbouwen
299
Kinderzitje Met
299
ISOFIX-Bevestigingssysteem Uitbouwen
301
Met ISOFIX-Bevestigingssysteem
301
Kinderzitje Met
301
Correcte Inbouw Van Een Kinderzitje Met ISOFIX-Bevestigingssysteem
301
Kinderzitje Met Driepunts Veiligheidsgordel Inbouwen
302
Kinderzitje Met Driepunts
302
Veiligheidsgordel Inbouwen
302
Kinderzitje Met Driepunts Veiligheidsgordel Uitbouwen
304
Kinderzitje Met Driepunts
304
Veiligheidsgordel Uitbouwen
304
Correcte Inbouw Van Een Kinderzitje Met Driepunts Veiligheidsgordel
305
Correcte Inbouw Van Een
305
Kinderzitje Met Driepunts Veiligheidsgordel
305
Hoofdsteun Aanpassen
306
Hoofdsteun Instellen
306
Uw Kind de Gordel Omdoen
307
Correcte Verankering Van Uw Kind
309
Ruststand Van Het Kinderzitje
309
Aanwijzingen Voor de Verzorging
311
Reiniging
312
Bekleding Verwijderen en Aanbrengen
312
Bekleding Hoofdsteun Verwijderen
312
Bekleding Zitting Verwijderen
313
Bekleding Aanbrengen
314
Gordels Uitbouwen
315
Gordels Inbouwen
317
Gordelslot Verzorgen
320
Aanwijzingen Voor de Afvalverwerking
323
Symboler Som Brukes
329
Norsk
331
Sikkerhetsanvisninger
333
Sikkerhetsanvisninger for Kollisjonsputer
334
Generelle Sikkerhetsanvisninger
334
Tips
335
Bruk
337
Godkjennelse
338
Bruk I Bilen
338
Montere Barnesete Med ISOFIX-Festesystem
339
Demontere Barnesete Med ISOFIX-Festesystem
341
Riktig Montering Av Barnesete Med ISOFIX-Festesystem
341
Montere Barnesete Med Trepunktssikkerhetsbelte
342
Demontere Barnesete Med Trepunktssikkerhetsbelte
344
Riktig Montering Av Barnesete Med Trepunktssikkerhetsbelte
345
Tilpasse Hodestøtten
346
Justere Hodestøtten
346
Sikre Barnet Med Beltene
347
Riktig Sikring Av Barnet
349
Sette Barnesetet I Hvilestilling
349
Pleie
351
Rengjøring
352
Ta Stofftrekk Av Og På
352
Ta Av Hodestøttetrekket
352
Ta Av Sitteputetrekket
353
Sette På Trekkene
354
Demontere Beltene
355
Montere Beltene
357
Pleie Av Beltelåsen
360
Kassering
363
Instruções de Utilização
369
Português
371
Instruções de Segurança
373
Instruções de Segurança Relativas a Airbags
374
Instruções Gerais de Segurança
374
Notas
375
Modo de Utilização
377
Homologação
378
Utilização no Automóvel
378
Montagem da Cadeira de Criança Com Sistema de Fixação ISOFIX
379
Montagem da Cadeira de Criança
379
Com Sistema de Fixação ISOFIX
379
Desmontagem da Cadeira de Criança Com Sistema de Fixação ISOFIX
381
Montagem Correcta da Cadeira de Criança Com Sistema de Fixação ISOFIX
381
Desmontagem da Cadeira de Criança
381
Com Sistema de Fixação ISOFIX
381
Montagem Correcta da Cadeira de Criança
381
Montagem da Cadeira de Criança Com Cinto de Segurança de Três Pontos
382
Montagem da Cadeira de Criança
382
Com Cinto de Segurança de Três Pontos
382
Desmontagem da Cadeira de Criança Com Cinto de Segurança de Três Pontos
384
Montagem Correcta da Cadeira de Criança Com Cinto de Segurança de Três Pontos
385
Montagem Correcta da Cadeira de Criança
385
Com Cinto de Segurança de Três Pontos
385
Ajuste Do Apoio de Cabeça
386
Regulação Do Apoio de Cabeça
386
Colocação Dos Cintos à Criança
387
Posicionamento Correcto da Criança
389
Posição de Descanso da Cadeira
389
De Criança
389
Posição de Descanso da Cadeira de Criança
389
Instruções de Conservação
391
Limpeza
392
Remoção E Colocação das Capas
392
Remoção da Capa Do Apoio de Cabeça
392
Remoção da Capa Do Assento
393
Colocação das Capas
394
Desmontagem Dos Cintos
395
Montagem Dos Cintos
397
Conservação Do Fecho Do Cinto
400
Problema de Funcionamento
400
Indicações sobre a Eliminação
403
Använda Symboler
409
Svenska
411
Säkerhetsanvisningar
413
Säkerhetsanvisningar VID Krockkuddar
414
Allmänna Säkerhetsanvisningar
414
Anvisningar
415
Handhavande
417
Godkännande
418
Användning I Bilen
418
Montera Bilbarnstol Med ISOFIX-Infästningssystem
419
Demontera Bilbarnstol Med ISOFIX-Infästningssystem
421
Korrekt Montering Av Bilbarnstolen Med ISOFIX-Infästningssystem
421
Montera Bilbarnstol Med Trepunktsbilbälte
422
Demontera Bilbarnstol Med Trepunktsbilbälte
424
Korrekt Montering Av Bilbarnstolen Med Trepunktsbilbälte
425
Anpassa HuvudstöD
426
Ställa in HuvudstöD
426
Spänna Fast Barnet
427
Korrekt Fastspänning Av Barnet
429
Bilbarnstolen I Viloläge
429
Skötselanvisningar
431
Rengöring
432
Ta Av Och Sätta På Klädsel
432
Ta Av Huvudstödsklädsel
432
Ta Av Sittdyneklädsel
433
Sätta På Klädsel
434
Demontera Bälte
435
Montera Bälte
437
Sköta Bälte
440
Anvisningar Om Kassering
443
Porsche Junior Seat ISOFIX Manual De Instrucciones (33 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 7.02 MB
Tabla de contenido
Símbolos Utilizados
3
Indicaciones de Seguridad de Los Airbags
5
Indicaciones de Seguridad Generales
5
Homologación
7
Utilización en el Vehículo
7
Montar el Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
8
Desmontar el Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
11
Montaje Correcto del Asiento para Niños con el Sistema de Fijación ISOFIX
12
Montar el Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
12
Desmontar el Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
15
Adaptar el Reposacabezas
18
Ajustar el Reposacabezas
18
Asegurar al Niño con el Cinturón de Seguridad
19
Asegurar al Niño de Forma Correcta
20
Posición de Reposo del Asiento para Niños
21
Limpieza
22
Colocar y Retirar las Fundas
22
Retirar la Funda del Reposacabezas
22
Colocar las Fundas
25
Desmontar Los Cinturones
25
Montar Los Cinturones
27
Cuidados del Cierre del Cinturón
29
Indicaciones para la Eliminación
32
Porsche Junior Seat ISOFIX Manual Del Usuario (26 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 1.79 MB
Productos relacionados
Porsche Junior Seat i-Size
Porsche Junior Plus Seat ISOFIT
Porsche Junior Plus Seat
Porsche Baby Seat Base ISOFIX
Porsche Baby Seat ISOFIX
Porsche JUNIOR SEAT
Porsche Categorias
Cargadores de Batería
Accesorios de Automóviles
Asientos para Coches
Controladores
Cargadores de Batería para Coches
Más Porsche manuales