Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Polier- und Schleifmaschine
GB
Original operating instructions
Polishing and sanding machine
F
Instructions d'origine
Aff uteuse et machine a polir
I
Istruzioni per l'uso originali
Lucidatrice e smerigliatrice
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Polere- og slibemaskine
S
Original-bruksanvisning
Poler- och slipmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Leštička a bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Leštička a brúska
NL
Originele handleiding
Polijst- en slijpmachine
9
Art.-Nr.: 20.932.64
Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 1
Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 1
CC-PO 1100/1 E
E
Manual de instrucciones original
Lijadora y pulidora
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kiillotus- ja hiomakone
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Полировальная и шлифовальная
машинка
SLO
Originalna navodila za uporabo
Polirni in brusilni stroj
H
Eredeti használati utasítás
Polírozó- és csiszológép
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Στιλβωτηρας - λειαντηρας
I.-Nr.: 11039
13.02.2020 09:53:17
13.02.2020 09:53:17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL CC-PO 1100/1 E
Resumen de contenidos para EINHELL CC-PO 1100/1 E
- Página 1 CC-PO 1100/1 E Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Polier- und Schleifmaschine Lijadora y pulidora Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Polishing and sanding machine Kiillotus- ja hiomakone Instructions d’origine Оригинальное руководство по Aff uteuse et machine a polir эксплуатации Полировальная и шлифовальная...
- Página 2 - 2 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 2 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 2 13.02.2020 09:53:18 13.02.2020 09:53:18...
- Página 3 - 3 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 3 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 3 13.02.2020 09:53:20 13.02.2020 09:53:20...
- Página 4 - 4 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 4 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 4 13.02.2020 09:53:24 13.02.2020 09:53:24...
- Página 88 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 89: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una el aparato. • serie de medidas de seguridad para evitar le- Retirar el material de embalaje, así como los siones o daños. Por este motivo, es preciso leer dispositivos de seguridad del embalaje y para atentamente este manual de instrucciones/adver- el transporte (si existen). -
Página 90: Características Técnicas
El aparato no se puede emplear para los siguien- cluidas en el manual pueden presentarse otros tes fi nes: riesgos residuales por un uso inadecuado. • Mecanizado de paredes de construcción ligera (pared en seco) y otras superficies que contengan yeso, cemento, espuma, fibra mi- 4. -
Página 91: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha nar de los riesgos. ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Antes de conectar la máquina, asegurarse de nes al mínimo! que los datos de la placa de identifi cación coinci- • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. -
Página 92: Uso Como Lijadora
• • Comprobar antes de enchufar la máquina Tratar los segmentos uniformemente en cruz que los accesorios estén bien apretados. (primero verticalmente, después horizontal- • La superficie que se desea trabajar no debe mente). • tocar nunca el bordo lateral del disco pulidor/ Pasar a continuación a tratar las superficies abrasivo. -
Página 93: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Importante! Ajustar la velocidad antes de aplicar 8.3 Mantenimiento el aparato a la superfi cie que se desea tratar y No hay que realizar el mantenimiento a más dejar que marche hasta alcanzar la velocidad piezas en el interior del aparato. ajustada, lo que puede tardar unos segundos. - Página 94 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 95: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 96: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 144 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Polier- und Schleifmaschine CC-PO 1100/1 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Página 145 - 145 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 145 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 145 13.02.2020 09:53:59 13.02.2020 09:53:59...
- Página 146 - 146 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 146 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 146 13.02.2020 09:53:59 13.02.2020 09:53:59...
- Página 147 - 147 - Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 147 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 147 13.02.2020 09:53:59 13.02.2020 09:53:59...
- Página 148 EH 02/2020 (01) Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 148 Anl_CC_PO_1100_1_E_SPK9.indb 148 13.02.2020 09:53:59 13.02.2020 09:53:59...