Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
简体中文
优先阅读！
重要安全使用指南！
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注
意说明书中出现的与本机操作和维护相
关的重要指示。
1. 请仔细阅读本指南。
2. 请妥善保管本指南。
3. 请遵守所有警告事项。
4. 一切请按照指示进行操作。
5. 请勿在靠近水的环境中使用本设备。
6. 只可使用干布进行清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商
的指引安装本机。
8. 请勿将本机安装在散热器、炉灶、
暖气出风口或其他散热设备（包括放大
器）等散发热量的热源附近。
9. 请勿破坏极化插头的安全装置。极化
插头有两个叶片，其中一个比另一个稍
宽。大叶片专为安全而设置。如果随附
的插头与您的插座不匹配，请咨询电力
工作人员以更换无法使用的插座。
10. 请确保电源线缆不会被踩踏、碾压
或拉伸。应当特别注意电源插头与本机
的连接。
11. 仅可使用制造商推荐的配件。
12. 仅可使用制造商推荐或本机附带的
推车、支架、三脚架、托架或台面。如
使用推车，在移动推车/音箱时应格外谨
慎，避免倾覆造成的损坏。
13. 如遇雷雨天气或长时间不使用时，请
拔下本设备的电源插头。
等边三角形内的闪电符号旨在提醒用
户本机内部存在高压，可能会引发触
电危险。
14. 所有维护工作必须由专业人员执行。
当设备出现任何的损坏，如电缆或插头
损毁、液体渗入、外物插入、淋雨或暴
露在潮湿环境、故障或跌落时，应对其
进行维护。
15. 如果使用电网插座、本机的插座或
开关作为电源切断装置，该装置应方
便操作。
16. 注意: 为降低火灾或触电风险，请勿
将本设备暴露在水中、雨中或潮湿环境
中。此外，设备不得暴露在滴流或溅水
中，且不得在设备上放置花瓶等装有液
体的物体。
17. 绝不可将物体插入本机的通风孔。
这可能会接触高压部件或引起短路，从
而引发火灾或触电。切勿将液体泼洒在
本机上。
18. 请勿尝试自行维修本设备。拆开本
设备可能会使您遭受危险电压伤害或面
临其它危险。对于任何维护工作，请联
系专业人员。
19. 切勿在温度超过35摄氏度(95°F)的
环境中使用本机。
20. 请勿在热带地区中使用本机。
21. 请勿在海拔2000米（6500英尺）以
上的地区使用本机。
22. 请勿超负荷使用墙壁插座、延长线
或多个插座。这可能会引发火灾或触
电危险。
23. 只有经过建筑方审查后方可将本机安
装在墙壁或顶棚上
注意: 为预防触电危险，请勿取下本机的
外壳（或后盖）。
用户不能更换任何部件。如需维护或修
理，请联络专业人员。
24. 如果将本机从寒冷环境移动到温暖
环境，连接电源线之前请确保未发生凝
结现象。
25. 不得在设备上放置明火，如点燃的
蜡烛。
26. 仅可将本机连接到设备上标明的交
流电源类型。如果您不确定本机所需要
的电源类型或您的电气布线类型，请咨
询产品供应商或电力供应商。对于使用
电池或其他电源类型的设备，请参阅使
用手册。
27. 产品周围始终至少保留5厘米（2英
寸）的距离以保证通风良好。
28. 当需要更换部件时，请确保维修技术
人员使用制造商指定的部件或与原件具
有相同规格的部件。不相符的部件可能
会引发火灾、触电或其他危险。
29. 在对设备进行任何维护或维修之后，
请要求维护技术人员进行测试以确认产
品能够安全运行。
30. 仅可将本机连接到设备上标明的交
流电源类型。如果您不确定本机所需要
的电源类型或您的电气布线类型，请咨
询产品供应商或电力供应商。对于使用
电池或其他电源类型的设备，请参阅使
用手册。
31. 为了避免可能产生的听力损伤，请勿
长时间在高音量水平使用扬声器。以过
高的音量使用扬声器会损害用户耳朵并
引起听力受损（临时或永久性耳聋、耳
鸣、听觉过敏）。将助听器暴露于85dB
SPL级LAeq的高音量环境中数小时会造
成无法修复的损坏。
52
Tabla de contenido
