Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HATCH ACCESS / ACCESO A SOMBREADO / ACCÈS À LA TRAPPE
9
A
B
EN
Pull lever handle at end of rack and fold rack down. Bring rack back to
transport position by lifting up on outer handle until an audible click is
Note: Be sure to support the weight of the racks and bike when
heard.
tilting away.
ES
Tire del tirador de la palanca en el extremo del portabicicletas y pliéguelo.
Vuelva a colocar el portabicicletas en posición de transporte levantando
el tirador exterior hasta que se escuche un clic audible.
de soportar el peso de los portabicicletas y de la bicicleta al inclinarlo.
FR
Tirez sur la poignée du levier à l'extrémité du porte-vélo et dépliez le
porte-vélo. Replacez le porte-vélo en position de transport en soulevant
la poignée extérieure jusqu'à ce qu'elle émette un « clic ».
Veillez à bien maîtriser le poids des porte-vélos et des vélos lorsque
ces derniers s'inclinent.
Nota: Asegúrese
Remarque :
15
Tabla de contenido
