Saris MTR Instrucciones De Montaje página 14

LOCK BIKES / BLOQUEAR BICICLETAS / VERROUILLER DES VÉLOS
8
14
EN Turn lock head 90 degrees and pull cable out of tray. Turn lock fork
90 degrees and pull cable out of tray. Connect lock fork to lock as
shown. Turn key to lock.
ES Gire el cabezal de bloqueo 90 grados y saque el cable de la
bandeja. Gire la horquilla de bloqueo 90 grados y saque el cable
de la bandeja. Monte la horquilla de bloqueo como se indica.
Gire la llave para cerrar.
FR Faites tourner la tête de verrouillage à 90 degrés puis retirez
le câble du plateau. Faites tourner la fourche de verrouillage
à 90 degrés puis retirez le câble du plateau. Connectez la fourche
de verrouillage pour procéder au verrouillage comme illustré.
Tournez la clé pour verrouiller l