Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 60.2535_anl_02_16
Despertador radiocontrolado
• Puede comenzar la inicialización manualmente.
• Mantenga pulsada la tecla ▼/FUNK durante tres segundos.
• El símbolo de recepción DCF parpadea. Si no tiene éxito la recepción, la siguiente ope-
ración de recepción se lleva a cabo de forma automática la próxima hora.
• Interrumpa el proceso de recepción pulsando de nuevo la tecla ▼/FUNK. El símbolo de
recepción DCF desaparece.
• La recepción de la señal DCF se llevará a cabo diariamente a las 2:00 y 3:00 o a las
4:00 y 5:00 de la mañana. Si la recepción del reloj a las 5.00 no tiene éxito, se llevará a
cabo hasta la 2.00 de la mañana.
• Hay tres tipos de símbolos recibidos:
parpadea
se mantiene
ningún símbolo
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal DCF (p. ej, debido a interfe-
rencias, distancia de transmisión, etc.), puede ajustar la hora manualmente. El símbolo
de la recepción DCF desaparece y el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo
(véase Ajustes manuales).
64
02.02.2016
11:12 Uhr
Seite 33
– la recepción está activa.
– la recepción con éxito
– sin recepción/la recepción de la señal de radio
está desactivada/ajustar la hora manualmente
Despertador radiocontrolado
3.1.1 Indicaciones para la recepción de la hora controlada por radio
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radiocontrolado
a través de, por el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1
segundo en un millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen
en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz)
con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocontrolado recibe la señal, la convierte y
muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se pro-
duce automáticamente. Durante el tiempo de verano aparece DST en la pantalla. La recep-
ción depende básicamente de la situación geográfica. Generalmente éste debería funcio-
nar de forma óptima en un radio de 1.500 km en torno a Frankfurt.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros de posibles
aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la señal recibida
es evidentemente más débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivo
cerca de una ventana para obtener una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y se dispone de
recepción en la mayoría de los casos. Si además se recibe como mínimo una vez al día,
es suficiente para garantizar la precisión y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
65
Tabla de contenido
