Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 60.3519
Resumen de contenidos para TFA 60.3519
- Página 1 TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.3519 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 16:00 Uhr Seite 3 Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in 1.
-
Página 4: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 4 Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Hinweis zum Empfang der Funkzeit: 7.1 Batteriewechsel • Sobald die Funktionen schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien. Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bun- desanstalt in Braunschweig betrieben wird. -
Página 5: Delivery Contents
(The adapter is not included) Caution! Risk of electrocution! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die • Plug the instrument only into a socket installed in regulation manner and with a mains voltage technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert... -
Página 6: Battery Replacement
TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 6 Radio-controlled wall clock with light Radio-controlled wall clock with light Changeover from summer time or winter time is automatic. The quality of the reception depends mainly Caution! on the geographic location. Normally there should be no reception problems within a 1,500 km radius Risk of injury: around Frankfurt. -
Página 7: Troubleshooting
The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic at the time of going to print and may change without prior notice. - Página 8 16:00 Uhr Seite 8 Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise. •...
-
Página 9: Remplacement Des Piles
TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 9 Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Consignes pour la réception de l'heure radio : • Enlevez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. • Conservez votre appareil dans un endroit sec. La transmission de l’heure radio-pilotée s’effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braun- 7.1 Remplacement des piles... - Página 10 Déclaration UE de conformité non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparecchi elettrici. Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 60.3519 est conforme à la directive • Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto o nel caso 2014/53/UE.
- Página 11 TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 11 Orologio a muro radiocontrollato con illuminazione Orologio a muro radiocontrollato con illuminazione Indicazione per la ricezione dell'ora radiocontrollata: Attenzione! L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal Physikalisch Technische Bundesanstalt Pericolo di lesioni: di Braunschweig.
-
Página 12: Sostituzione Delle Batterie
Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza È... - Página 13 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 13 Zendergestuurde wandklok met verlichting Zendergestuurde wandklok met verlichting Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Voorzichtig! Kans op letsel: 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Página 14 TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 14 Zendergestuurde wandklok met verlichting Zendergestuurde wandklok met verlichting Aanwijzing voor de ontvangst van het zendergestuurde tijdsignaal: 7.1 Batterijwissel De tijdbasis voor de zendergestuurde tijd is een cesium-atoomklok van het Physikalisch Technische • Vervang de batterijen zodra de functies van de wekker zwakker worden. Bundesanstalt Braunschweig.
- Página 15 El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sólo Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.3519 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De vol- para el uso en lugares secos bajo techo.
-
Página 16: Reloj De Pared Radiocontrolado Con Iluminación
TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 16 Reloj de pared radiocontrolado con iluminación Reloj de pared radiocontrolado con iluminación • Utilice solamente una fuente de alimentación universal, adecuado con una tensión de salida de • El reloj radio recibe diariamente a las 2:00 y a las 5.00 de la mañana y a las 14.00 y a las 17.00 de la 4,5V DC. -
Página 17: Cambio De La Pilas
➜ Cambiar la pila para el movimiento Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin... - Página 18 TFA_No. 60.3519_Anleitung_03_21 22.03.2021 16:00 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...