Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco. ≥ Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja. ≥ No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥ Reproductor multimedia con salida de TV. ≥ HDP: Pantalla TFT 2,8” QVGA 262.000 colores, altavoz integrado y procesador de alta fidelidad. ≥ MP5: Reproduce vídeos AVI (Divx/Xvid)/FLV/RM/RMVB sin conversión. Incluye conversor de archivos para videos con formatos/codecs especiales y programa de descarga de vídeos de Internet, compatible con Youtube, Google Vídeo, Dailymotion y Metacafe.
CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ ® Energy Sistem MP5 Player Energy™ 5020/5021. ≥ Auriculares intrauditivos HI-FI. ≥ Cable Tv-Out (3 salidas RCA). ≥ Manual de usuario. ≥ CD de drivers y software. ≥ Cable USB 2.0 para cargar la batería y transferir datos.
PRESENTACIÓN GENERAL Salida de TV. Salida de auriculares. Conector USB 2.0 Hi-Speed para cargar la batería / transferencia de datos con PC. Ranura de expansión Micro-SDHC. Interruptor de encendido. PREVIOUS: Anterior / Retroceso rápido. MENU: Menú anterior / Menú principal / Mostrar submenú. NEXT: Siguiente / Avance rápido.
5 pines. (NOTA: el amperaje de salida debe ser 500mA como máximo. Te recomendamos un cargador Energy Sistem de la gama Energy K120/121). El tiempo de carga oscila entre 3-5 horas, dependiendo de si el reproductor está...
ENCENDIDO Y APAGADO ≥ Para encender tu MP5 Energy™, coloca el botón de encendido en la posición ON y pulsa el botón PLAY durante 2 segundos. Nota: En el momento de encenderse, el dispositivo realiza una comprobación de memoria. El tiempo de encendido varía en función de la memoria ocupada en cada momento.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP3/WMA/WAV ≥ Tu MP5 Energy™ te permite disfrutar de audio codificado en los formatos MP3 / WMA / WAV gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. Para entrar al menú de reproducción de MP3/WMA/WAV, pulsa PLAY sobre la opción MUSIC. Echa un vistazo a las distintas opciones para seleccionar de manera cómoda tu música (pulsa PLAY para comenzar la reproducción cuando tengas seleccionada una canción):...
Página 12
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP3/WMA/WAV “Favoritos”: Gracias a esta opción podrás escuchar tus canciones preferidas que previamente hayas agregado como favoritas. Para agregar una canción a tu lista de “Favoritos”, simplemente pulsa el botón VOLUME+/- mientras estés encima del fichero. Para elegir una opción pulsa PLAY. Dentro de la carpeta de “Favoritos” si pulsas VOLUME+/- aparecerá...
PANTALLA DE REPRODUCTOR DE MÚSICA ≥ Para pausar la reproducción pulsa el botón PLAY. Pulsando brevemente los botones PREVIOUS/NEXT saltas a la anterior/siguiente pista. También puedes retroceder / avanzar dentro de la canción manteniendo pulsado el botón PREVIOUS/NEXT. Usa los botones VOLUME+/- para subir y bajar el volumen respectivamente. Accede al submenú...
OPCIONES DEL REPRODUCTOR DE MÚSICA ≥ Tienes la opción de seleccionar una ecualización de sonido acorde con tus preferencias. Para ello, desde la pantalla de reproducción de música, sostén el botón “MENU”, elige “Selección EQ” y a continuación escoge uno de los 8 modos disponibles: “Normal”, “PlayFX”, “Rock”, “Pop”, “Classic”, “Bass”, “Jazz”...
BROWSER: NAVEGACIÓN POR CARPETAS ≥ Esta práctica función te permite seleccionar directamente la carpeta y el archivo de música / vídeo / imagen / e-Book que desees reproducir, y que previamente hayas organizado con tu ordenador. Puedes navegar por tus carpetas estando en el modo MUSIC / VIDEO / PHOTO / E-BOOK.
Página 16
RADIO FM ≥ Tu MP5 Energy™ dispone de una Radio FM integrada con 30 presintonías y posibilidad de grabación directa. Para escuchar la radio, estando en el menú principal, selecciona la opción RADIO. Accede al menú de configuración de la radio sosteniendo el botón MENU: Búsqueda manual: Entra al menú...
Página 17
Nota: En la parte central de la pantalla aparece el número de presintonía actual al entrar en “Modo preajustado”. Puedes grabar directamente lo que estés escuchando en la radio FM. Para ello, mantén pulsado del botón MENU y selecciona “Grabación FM” para entrar en el modo de grabación.
Página 18
E-BOOK ≥ Puedes leer libros electrónicos (e-book en formato TXT) en cualquier lugar en la pantalla LCD TFT de alta resolución de tu MP5 Energy™. Para visualizar tus libros, selecciona la opción E-BOOK del menú principal. Accederás directamente al explorador de archivos (consulta la sección “BROWSER: NAVEGACIÓN POR CARPETAS”...
GRABADORA DIGITAL DE VOZ ≥ Tu MP5 Energy™ te permite grabar voz con su micrófono integrado. Para entrar en el modo de grabación, selecciona la opción RECORD con el botón PLAY. Pulsa el botón PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY.
REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS ≥ Con tu MP5 Energy™ puedes disfrutar tus películas favoritas en cualquier momento y lugar, incluso en gran tamaño en cualquier televisor gracias a su conexión HQ TV-Out. Puedes reproducir vídeos AVI(Divx/Xvid)/FLV/RM/RMVB directamente sin conversión. En algunos casos especiales (códecs o bitrates poco comunes) para una correcta visualización y asegurar la compatibilidad, puedes reproducir vídeos AVI/WMV/MPG/VOB/ASF que hayas convertido previamente al formato AVI (XVID con audio MP2) con el programa Energy Movier, incluido en el CD de tu MP5.
última versión del software desde nuestra web www. energysistem.com/vídeosweb. Una vez aparezca el menú de Energy Sistem en pantalla, selecciona “Install Energy Movier”. También puedes ejecutar directamente el programa de instalación “setup.exe” de la carpeta “SOFTWARE/Energy Movier” si el autorun estuviese deshabilitado.
ENERGY MOVIER: CONVERSIÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Para convertir un vídeo AVI/WMV/MPG/VOB/ASF sigue los siguientes pasos: Nota: Para convertir vídeos en formatos especiales como MPEG4 / DivX / XviD / etc. asegúrate de tener instalados en tu ordenador los archivos “códecs” necesarios. Puedes instalar paquetes de “códecs”...
Página 23
Haz clic sobre el botón “Añadir” para que el trabajo de conversión se añada a la lista de conversiones pendientes. Nota: Puedes añadir varios trabajos de conversión para que automáticamente se conviertan varios vídeos sin que tengas que estar pendiente del ordenador. Si lo deseas, puedes borrar un trabajo seleccionando la línea con el ratón y a continuación pulsando el botón “Borrar línea”.
Página 24
Repite los pasos 3-6 para cada uno de los vídeos que quieras convertir. Una vez tengas en lista todos los vídeos que quieres convertir, presiona “Comenzar a convertir” para que se inicie el proceso. En la columna “Info. Proceso” se indica el fichero actualmente en conversión, así como el tamaño que ocupa.
ENERGY MOVIER: DESCARGA DE VÍDEOS DE INTERNET ≥ Además de convertir vídeos que ya tengas en tu ordenador, también puedes descargar y convertir tus vídeos favoritos de las páginas web más populares para poder disfrutarlos en tu MP5 Energy™ en cualquier lugar y momento. Nota: A fecha de la impresión del presente manual, Energy Movier es compatible con Youtube, Google Vídeo, Metacafe y Dailymotion;...
Página 26
Opcionalmente puedes seleccionar la carpeta donde se guardará el nuevo video. Para ello haz clic sobre el botón “Seleccionar otra carpeta”. Nota: Si tienes tu MP5 Energy™ conectado al ordenador, puedes seleccionar una carpeta del mismo para que el nuevo video se grabe directamente en él, pero asegúrate que tiene suficiente memoria libre.
Página 27
Nota: Es recomendable que no uses el ordenador mientras Energy Movier está convirtiendo ya que requiere un uso importante de recursos y podría provocar que la aplicación no respondiera. Conecta tu MP5 Energy™ al ordenador (consulta el apartado “CONEXIÓN AL PC”).
VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES ≥ Visualiza y disfruta de tus imágenes y fotos JPG / BMP con la pantalla TFT LCD de alta resolución de tu MP5 Energy™. Para ver tus imágenes, selecciona PHOTO del menú principal. Accederás directamente al explorador de archivos (consulta la sección “BROWSER: NAVEGACIÓN POR CARPETAS”...
Página 29
CONEXIÓN AL PC ≥ Para disfrutar de las capacidades multimedia de tu MP5 Energy™, debes copiar previamente los archivos desde tu PC a su memoria interna o utilizar una tarjeta de expansión Micro-SD. Nota: Apaga el reproductor cuando insertes/extraigas una tarjeta Micro-SD, así evitarás la pérdida accidental de datos.
REINSTALACIÓN DE FIRMWARE ≥ Tu MP5 Energy™ tiene un sistema operativo instalado, comúnmente denominado firmware, que en algunas ocasiones es necesario reinstalar. El proceso es sencillo pero se ha de realizar con cuidado, y solamente cuando sea realmente necesario. Si observas que el reproductor se bloquea, se reinicia solo, o tienes problemas para acceder al contenido de la memoria desde tu ordenador, será...
Página 31
Abre el archivo “Leeme” y sigue las instrucciones indicadas. Desconecta el cable USB, enciende el aparato y espera a que aparezca el menú principal (puede tardar unos minutos). Vuelve a conectarlo al ordenador mediante el cable USB 2.0 En “Mi PC”, haz doble clic sobre la unidad de disco que representa la memoria del reproductor.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos MP3? El archivo MP3 tiene que respetar las normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En caso contrario se ha de recodificar mediante software. ¿Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos de vídeo? Es posible que el formato/códec no es compatible.
Página 33
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al apagar mi MP5 con el botón ON/OFF no guarda el estado del brillo o la canción que reproducía. ¿Qué ocurre? Para que el estado del reproductor quede bien grabado debe apagarse mediante el boton “PLAY”. ¿Cuál es el formato de vídeo que utiliza mi MP5 Energy™? Reproduce ficheros AVI con compresión en XVID, audio en MP2.
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe esq. C/ Alicante S/N, 03509 Finestrat Alicante Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: ®...