17.3.5 Ajuste, recambio de elementos
y reparación
Con el aparato conectado, los
bornes pueden ser peligrosos al
tacto y la apertura de cubiertas o
elimina-ción de elementos puede
dar acceso a partes peligrosas.
Antes de efectuar cualquier
operación de ajuste, reem-
plazamiento, mantenimiento o re-
paración, debe desconectarse el
apa-rato de toda fuente de
alimentación.
Es necesario evitar, en la
medida de lo posible, todo ajuste,
manteni-miento o reparación del
a p a r a t o a b i e r t o y , s i s o n
ineludibles, deberá efectuarlos
p e r s o n a l c u a l i f i c a d o b i e n
informado de los riesgos que corre.
Compruébese que los fusibles
se reemplazan sólo por otros del
c a l i b r e a d e c u a d o y t i p o
especificado. Se prohíbe el uso de
fusibles improvisa-dos, así como el
cortocircuito de los portafusibles.
17.3.6 Defectos y funcionamientos
anormales
Cuando se sospeche de algún
fallo en la protección, debe
d e j a r s e f u e r a d e s e r v i c i o ,
asegurándose contra cualquier
conexión accidental. Debe de
sospecharse que la protección
esta deteriorada cuando el
aparato:
· muestra daños visibles
·no es capaz de efectuar las
mediciones previstas
·se ha almacenado en malas
Advertencias de seguridad / Safety warnings
1 7 . 3 . 5 A d j u s t m e n t , e l e m e n t
replacement and repairing actions
With the instrument powered
on, the terminals could be
dangerous to touching and cover
opening actions may allow
accessing dangerous parts.
Therefore, before any adjustment,
replacement, maintenance or
repairing operation is carried out,
t h e i n s t r u m e n t m u s t b e
disconnected from any power
supply source.
N o
a d j u s t m e n t ,
m a i n t e n a n c e o r r e p a i r i n g
operation should be done over the
instrument open and powered
and, should those are essential,
high-qualified operators must
perform them.
Check that fuses used for
replacing damaged ones match
required types and rated currents.
The use of improvised fuses or to
short-circuit fuse bases is totally
avoided.
17.3.6 Defects and malfunction
When any protection failure is
suspected to exist, the instrument
must be immediately put out of
service. The protection could be
damaged whether:
·You can see damages on the
case
· I t c a n n o t p e r f o r m p r o p e r
measurements
·Storage conditions were not the
suitable ones
10