Tabla de contenido
17.3 Textos de información y
advertencia
El DH96, se clasifica como
instrumento de clase I.
· Esta provisto de borne de tierra.
· El chasis no es peligroso al tacto
(material aislante)
· Los tornillos de los bornes no son
accesibles para un apéndice
humano.
Este aparato ha sido diseñado
y ensayado conforme a la norma
IEC348 y se suministra en buenas
condiciones. El presente manual
d e i n s t r u c c i o n e s c o n t i e n e
informacio-nes y advertencias que
el usuario debe respetar para
garantizar un funcionamiento
seguro del aparato y mantenerlo
en buen estado en cuanto a
seguridad.
17.3.2 Instalación del aparato
El aparato se ha construido
para uso en interiores. Puede,
ocasionalmente, someterse a
temperaturas comprendidas entre
+75°C y -10°C sin degradación de
su seguridad.
Este aparato no se debe utilizar
hasta que este encastrado.
Antes de conectarlos se debe
de unir el borne de tierra de
protección con un conductor de
protección.
17.3.4 ¡Atención!
Cualquier interrupción del
conductor de protección, dentro o
f u e r a d e l a p a r a t o , o l a
desconexión del borne de tierra de
Advertencias de seguridad / Safety warnings
17.3 Information and warning texts
The DH96 meets protection
class I.
· All indicators are equipped with a
grounding terminal
· The case is not dangerous to
t a c t i l e t o u c h i n g ( i s o l a t i n g
material)
·Screws of terminals are not
accessible for human appendix
This instrument has been
designed and tested to meet IEC
348 standard and is factory-
shipped in proper conditions. The
manual you hold in your hands
contains information and warnings
that the user should respect in order
to guarantee a proper operation of
all of the instrument functions and
keep its safety conditions.
17.3.2 Installation
The instrument is for indoor
use. It could be occasionally
s u b j e c t e d t o t e m p e r a t u r e s
between +75 ºC and 10 ºC
keeping its safety conditions.
The instrument must not be
powered and used until its final
assembly on the board. Before
powering the instrument, its
grounding terminal must be
connected to a suitable protection
conductor.
17.3.4 Warning!
Any interruption of the
protection conductor, either inside
or outside the instrument, or the
disconnection of the protection
grounding terminal might imply a
dangerous situation; therefore, any
intentional interruption is totally
forbidden.
9
Tabla de contenido
